アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapinamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAPINAMENTEの発音

ta · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAPINAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tapinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtapinamenteの定義

辞書の中でのタピナメントの定義は、タピノ方法である。

La definizione di tapinamente nel dizionario è in modo tapino.


イタリア語辞典で«tapinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPINAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TAPINAMENTEのように始まるイタリア語の単語

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

TAPINAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtapinamenteの類義語と反意語

同義語

«tapinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPINAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtapinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tapinamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tapinamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tapinamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tapinamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tapinamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tapinamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tapinamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tapinamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tapinamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tapinamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tapinamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tapinamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tapinamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tapinamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tapinamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tapinamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tapinamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tapinamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapinamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

tapinamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tapinamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tapinamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tapinamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tapinamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tapinamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tapinamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tapinamente
5百万人のスピーカー

tapinamenteの使用傾向

傾向

用語«TAPINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«tapinamente»の使用頻度を示しています。
tapinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapinamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tapinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TAPINAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtapinamenteの使いかたを見つけましょう。tapinamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Ma già mi pare d' accorgermi , che Toi mi rivoltate contro le armi lagliantissime . Z . TAPINAMENTE. Ja modo Tapiño. Buonav. pros. 197. Nè tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. Z. fTAZZINO. allegane l'es.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
So. Ma già mi pare d'accorgermi, che voi mi rivoltate contro le armi tagliantissime . Z. TAPINAMENTE . In modo Topino. Buonav. pror. 197. Ni tapinamente governava la sua vita, ma era galante e magnifico insieme. /,. f TAZZINO. allegane P et.
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tanto (osto com'egli il vede cessare dalle buone opere, ed egli torna a lui. (V) • TAPERE. Sutt.fem. plur. Term. di Galera e di Marineria. Tavolette poste sopra l' incinta, e sotto ai colli delle latte dalla poppa alla prua. (S) * TAPINAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il Canova si distruggeva di cordoglio infinito pel Tapinamente vandalico delle nostre tele, dei nostri codici , dei nostri nummi , dei nostri marmi. Non si può leggere senza ammirazione l' ardore , onde si accinge alla malagevole impresa di ...
‎1864
5
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
Supin giaceva, giaceva tapinamente. — Quelli cbe giac- cion supini sono i violenti contro Dio ; quei cne seggono sono 1 violenti contro l'arte: e quei cbe girano sono 1 violenti contro natura, i qnali sono in maggior numero degli altri.* 37. al ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Tantosto. avv. Dîsuhito, immantìnente: Subito, slalim, illico, prolinus, confestim, continuo, extemplo, c vestigio. Cie. Tapinamente. avv. In modotapinonllisere, miserabiliter, Cic. miseriler, Catul. infelicitcr. Liv. Tapìnare. -1 - Vivere in miseria, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Neoellenopedia o sia Il nuovo metodo per erudire la ...
... Menz, Nubico/lringitor Giove, (Её: un far ренте troppo, tapinamente il divino impareggiabil Poeta, col dir il più gran Мите Racmglimr di „мыть; nulla ñgniñca: ed in Ari-V llolane o' Haw сидит-ос , куя исмщофэоуух mangimi, per сгирщтдз, ...
‎1779
8
Degli eserciti nazionali
189. È. vietata. la. ricompra. delle. Suppellettili. di. vestimento. che saranno a mano a mano dovute a'soldati. 190. Il soldato congedato non andrà via dal servizio tapinamente vestito con le vesti fuori servigio; ed e vietato ricevere dal soldato la ...
Mariano d'. Ayala, 1850
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... come abbiamo "'F'” “i avuta occasione di dimostrare sotto un'altro articolo, che mal grado tutta la mw'c' loro industria, e stentata fatica , pure sono costretti a vivere così tapinamente , ed essere contenti a poter sostenere se medesimi e le loro ...
‎1774
10
Le virtù di Luca della Robbia all'inclito e venerado uomo ...
... sapientissimo dispensatore dei beni, si piacque versarne in seno la copia a una generazione di uomini , destinando nella sua previdenza innumerevole turba a sostentar faticando la vita, altri a condurla tapinamente. Ma , a quei suoi favoriti ...
Pietro Contrucci, 1834

用語«TAPINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MammAvventura Indovina che viene a cena...l'ora della pappa
... pensava tapinamente a se stessa nei termini di una vera e propria fattrice. Già la femminilità, nella sua accezione di seduzione e sensualità, ... «Wakeupnews, 7月 14»
2
Una mobilitazione senza popolo
... le suggestioni delle strategie commerciali da ipermercato – ma anche quelle tapinamente messe in campo dall'opposizione di centrosinistra ... «Mesagnesera, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tapinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tapinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z