アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tantomeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANTOMENOの発音

tantomeno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTOMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
dacoromeno
da·co·ro·me·no
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
epifenomeno
e·pi·fe·no·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perispomeno
pe·ri·spo·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
properispomeno
pro·pe·ri·spo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno

TANTOMENOのように始まるイタリア語の単語

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano

TANTOMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno
dammeno
e nondimeno
energumeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるtantomenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANTOMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tantomeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tantomenoのイタリア語での同義語

«tantomeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTOMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantomenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtantomenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tantomeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

也不
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ni
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ni
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

noch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne de
70百万人のスピーカー

イタリア語

tantomeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ani
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ούτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nor
5百万人のスピーカー

tantomenoの使用傾向

傾向

用語«TANTOMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tantomeno»の使用頻度を示しています。
tantomenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantomeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANTOMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tantomeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tantomeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tantomenoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TANTOMENO»の引用

tantomenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Carlson
Ogni volta che ci sentiamo arrabbiati, gelosi, risentiti, avidi, depressi o in qualche modo infelici, tutto ciò che dobbiamo fare è capire che tali sentimenti sono il prodotto del nostro sistema di pensiero, non sono naturali, né accurati, né tantomeno rappresentano la realtà.
2
Marcela Serrano
Si parla guardandosi negli occhi, non al vento né tantomeno attraverso quello spazio senza volto né certezze.

«TANTOMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtantomenoの使いかたを見つけましょう。tantomenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radicarsi nella Nuova Era
Innanzitutto possiamo indicarvi, farvi riflettere su come vi siete già accorti anche voi stessi che il tempo non è né lineare, né stabile, né tantomeno il tempo non è né lineare, né stabile, né tantomeno il tempo non è né lineare, né stabile, ...
Simone Focacci, 2014
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
125 128 129 La forma semplice e la mancanza di decorazioni o di qualsivoglia elemento distintivo, non permettono nessuna identificazione cronologica e tantomeno l'attribuzione ad una specifica cultura. Bibliografia: inedita. Fotografia: 6X9 ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
La temporaneità del cantiere, tra l'altro, non deve costituire causa di giustificazione dall'inapplicabilità di una corretta gestione ambientale (e, quindi, dei rifiuti) né, tantomeno, causa di esonero dal rigido ed ossequioso rispetto delle numerose ...
Enzo Pelosi, 2012
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... in sostituzione o in aggiunta della prima, e ciò avvenga nell'ambito della superficie concessa, non può parlarsi di estensione illegittima del titolo concessorio, né, tantomeno, di assenza di titolo.» Sintesi: Nell'ipotesi in cui il concessionario di ...
Paolo Loro, 2011
5
Il coraggio della filosofia. «Aut aut», 1951-2011
Il proletariato non sintetizza le contraddizioni dei giovani e delle donne; il lavoro non produce senso (lo sanno benissimo gli esperti di psicologia industriale, ma non i rivoluzionari), e tantomeno la logica della sua soppressione; la crisi ...
Aa. Vv., Pier Aldo Rovatti, 2011
6
Una pedagogia del buon gusto. Esperienze e progetti dei ...
Essere nel politico – nell'accezione etimologica del termine, vale a dire nella polis – vuol dire essere esposti alle variazioni delle stagioni sociali, certamente non accettarle né tantomeno subirle come sono, ma viverle in senso attivo, tenerne ...
Egle Becchi, 2009
7
La spada e la misericordia: Caravaggio e il demone della ...
All'epoca di Caravaggio (1571 circa - 1610) tale libertà soggettiva non può essere nemmeno ipotizzata; tantomeno in Italia, che è terra rimasta politicamente molto arretrata, priva com'è di Stato Nazionale; tantomeno a Roma, che è fucina  ...
Giuseppe Resca, 2001
8
La scrittura delle sanzioni (una prospettiva ...
lizzazione. ne ́,. tantomeno,. a. una. decriminalizzazione,. ha. pero`,. natorio piu` grave di quello riservato all'ingiuria ». Del resto, in quegli stessi anni, era rimasto incompiuto il progetto di riforma del Codice penale proposto, nel 1992, dalla ...
Francesca Bailo, 2012
9
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
tantomeno. all'. infedelissimo. Whiting. E tutta una storia di infedeltà: chi voglia documentarsi meglio legga «Letture» (11/71). Basti un particolare: perché, tra tanti personaggi aberranti, Russell non ha inserito invece la figura di padre Surin,  ...
Ubaldo Paleari, 2007
10
Quel che fa uno sconosciuto: xevumidak life
Dopo anni di esperienza travagliata posso dirvi che assieme a noi vivono molti esseri piuttosto grossi e potenti in grado di fare parecchie cose impossibili secondo molti ma non per chi ci è passato..., questi non sono né diavoli, né tantomeno ...
Michele Bruno, 2013

用語«TANTOMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantomenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili: manca relazione Mef, sconvocata commissione Senato
La relatrice Cirinnà (Pd): Nessun rallentamento tantomeno da Boschi. di Emanuele Gatto 23 Luglio Lug 2015 1355 23 luglio 2015 fonte ilVelino/AGV NEWS ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Il COISP chiede la rimozione della targa per Carlo Giuliani a piazza …
«Noi riteniamo che Carlo Giuliani, con tutto il rispetto che si deve ad una giovane vita spezzata, non debba essere commemorato con tutti gli onori. Tantomeno ... «next, 7月 15»
3
Zaia: «Odio il razzismo ma difenderò i veneti»
Io non ho fatto il masaniello, tantomeno ho soffiato sul fuoco. Al contrario. Mi hanno chiamato da Quinto all'indomani degli arrivi, 101 migranti africani “scaricati” ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
Toni Nadal si difende Non sono il responsabile delle vittorie di Rafa …
In tutti i casi Toni non si sente assolutamente sotto accusa, né tantomeno responsabile del tracollo del suo assistito : "Non mi sento responsabile per Rafa, ... «Tennis World Italia, 7月 15»
5
Camorra. Il boss in aula: «Ho ucciso 25 uomini, ma non Menditto»
«Né io, tantomeno Camillo Bellopede, abbiamo ammazzato Alessandro Menditti. Personalmente - la dichiarazione autoaccusatoria - ho ucciso venticinque ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Elezioni: Comunione e Liberazione chiarisce la propria posizione
"Lontani da una omologazione politica nè tantomeno da uno schieramento partitico. Occorre ripartire con un lavoro di ricostruzione del senso della politica ... «ResegoneOnline, 6月 15»
7
Tentano le truffe con il contributo di bonifica
Nessuno è titolato a presentarsi nelle case dei cittadini per richiedere od offrire informazioni circa gli avvisi di pagamento del contributo di bonifica, o tantomeno ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
8
Aeroporto Leonardo Da Vinci, Montino: 'Deregulation solo per fare …
Non voglio accusare nessuno, tantomeno i lavoratori, ai quali ho già manifestato la mia solidarietà e tutti coloro che con grande abnegazione hanno lavorato e ... «BaraondaNews, 5月 15»
9
Rai, Leone: "Conti e Clerici candidati ideali per Sanremo 2016"
Leone non si è sbilanciato sull'uno o sull'altro nome, nè tantomeno su su altri nomi di potenziali e importanti candidati. Si è limitato alla battuta "Conti e Clerici ... «il Giornale, 4月 15»
10
Cos'è l'impact investing ei 7 comparti innovativi che finanzierà
Proprio in quello spazio dove non investe lo Stato, né il sociale, né tantomeno il profit – a causa degli elevati rischi di una terra che sembra appartenere a ... «CheFuturo!, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tantomeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tantomeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z