アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tardo di mente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARDO DI MENTEの発音

tardo di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDO DI MENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TARDO DI MENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TARDO DI MENTEのように始まるイタリア語の単語

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardona
tardone
tardorinascimentale

TARDO DI MENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtardo di menteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARDO DI MENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tardo di mente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tardo di menteのイタリア語での同義語

«tardo di mente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARDO DI MENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardo di menteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtardo di menteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tardo di mente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后期心态
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finales de la mente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Late in mind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मन की देर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في وقت متأخر من العقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздно ума
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarde da mente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনের প্রয়াত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin d´esprit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lewat fikiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ende des Geistes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

心の後半
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음의 말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan saka atine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuối của tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனதில் பிற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मन उशीरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aklın geç
70百万人のスピーカー

イタリア語

tardo di mente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

późno umysłu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пізно розуму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu întârziere a minții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλη του μυαλού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat die hart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sent i sinnet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sent i sinnet
5百万人のスピーカー

tardo di menteの使用傾向

傾向

用語«TARDO DI MENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tardo di mente»の使用頻度を示しています。
tardo di menteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardo di mente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARDO DI MENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tardo di mente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tardo di mente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tardo di menteに関するニュースでの使用例

例え

«TARDO DI MENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtardo di menteの使いかたを見つけましょう。tardo di menteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Mente ri~ volta alla terra : mens de/iwa Izumi. Cie. Sano di mente: validas mente, Oraz. potens mentis. Ovid. Uomini di tanta mente: his ingeniis ltominesßie . Tardo di mente: retnsns. Cie. Uomo di mente Пасса: homo animo imbecillo. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi ...
... di doverla differire fino al venturo sabato 21 ripetuto febbraio (Relazione Fiscale, pagina ilil). — È chiaro esser queste sciocchezze tali da meritare la frusta, se non meritassero la forca. I Ma se il dottor Eucherio fu tardo di mente, — 57 —
Comitato nazionale romano, 1863
3
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
... è nelle persone , o per natura, o per accidente : per' natura è tardo di mente quello, ch'è d' ingegno grosso, e di animo timido i per accid'ente avviene in- vari modi, o per infermità. , o per maraviglia, e stupefazione di? una enfasi!”solita, che  ...
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
4
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
... per la stupidita del suo animo, e tardanza della sua mente. La Stupidità. è nelle persone , o per natura, o per accidente .~ per natura è tardo di mente quello , ch' è d'ingegnogrosso ,. e di animo timido; per accidente avviene in varimodi, ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
5
Nova Iconologia, Nella quale si descrivono diverse Imagini ...
... la Rupidità del fno animo. e tardanza della (ua mente- La Stnpidità nelle perlone,ò per natu xa,ô per accidente,pernarura è tardo di mente quello,ch'è d' ingeguo устье d'animo riтщете: accidente aunienc in varij modi, ò ` per Parte Seconda.
Cesare Ripa, 1618
6
Iconologia
La Stupidità è nelle perlò- ne , o per natura , o per accidente : per natura è tardo di mente quello , eh* è d' ingegno groiTo» e di animo timido ; per accidente avviene in vari modi , o per infermità , o per maraviglia , e ftupefazione di una cofa in- ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
I r'nacellati diconsi più comunemente b0vi che buoi. Nelle campagne diconsi manzi i buoi da lavoro quando sono giovani ». Tommaseo. _ BUE, 'BIIFALO.'- Termini che si appicpicano per ispregio; il primo a chi è tardo di mente '0 d' intelligenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
I Fratelli Karamazov Di Fiodor Dostoevski - Riassunto
Quanto al principale teste dell'accusa, Grigorij, viene messo in berlina dall' abilissimo Fetiukov, che lo fa apparire ignorante e tardo di mente. Ma proprio quando le cose sembrano volgersi al meglio, Ivan chiede di testimoniare: sarà la  ...
Farfadette, 2010
9
I Riassunti Di Farfadette 10 - Decima eBook Collection
Quanto al principale teste dell'accusa, Grigorij, viene messo in berlina dall' abilissimo Fetiukov, che lo fa apparire ignorante e tardo di mente. Ma proprio quando le cose sembrano volgersi al meglio, Ivan chiede di testimoniare: sarà la  ...
Farfadette, 2011
10
Ritratti_di_donna_e Ritratti di donna e...la via della ...
Probabilmente unagiuria l'avrebbe scagionato, ma cauto com'era, si limitò a pensare che stesse parlando con un tardo di mente, probabilmente con un disabile inserito aforzanel processo lavorativo, attraversoisoliti programmi sociali.
Egysis, 2014

用語«TARDO DI MENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardo di menteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulla stupidità
La stupidità è una variabile intimamente connessa con la personalità di ogni ... ingenuo, lento a capire, stolido, tardo di mente, sprovveduto, banale, debole, ... «Antimafia Duemila, 2月 15»
2
Le due anime del Vecchio Balordo
Ora, a vent'anni dalla morte di Brera, un lettore scrive: «Aboliamo questa ... (e per questo adorato) Devoto-Oli di carta, e fra altri significati (tonto, tardo di mente, ... «Il Secolo XIX, 10月 12»
3
Barletta e le offese del vicesindaco. Rosa Cascella: «Quando la …
Secondo la definizione del Vocabolario della Lingua Italiana Treccani, il “balordo” è uno “tardo di mente, tonto, melenso”. Sempre secondo il vocabolario ... «Il Quotidiano Italiano, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tardo di mente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tardo-di-mente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z