アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFICIENTEの発音

de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

間抜け

Deficiente

医学 - 科学用語では、この用語は、例えば、酸素の欠乏のような、ヒト個体の体内における欠損の存在を示す。 Nel linguaggio medico-scientifico il termine indica la presenza di un deficit nell'organismo di un individuo umano, quale, ad esempio, una carenza di ossigeno.

イタリア語辞典でのdeficienteの定義

辞書の欠乏の最初の定義が欠けている、貧しい:電源d。 ビタミンの; 高齢者のための不十分な力。 欠乏症の別の定義は、精神的に障害されている、小児症:少年d。 欠陥はまた、十分に開発されていない知的能力の個人でもあります。

La prima definizione di deficiente nel dizionario è mancante, scarso: alimentazione d. di vitamine; forze deficienti per l'età avanzata. Altra definizione di deficiente è mentalmente minorato, oligofrenico: ragazzo d. Deficiente è anche individuo dalle facoltà intellettuali insufficientemente sviluppate.

イタリア語辞典で«deficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

DEFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

defibrillatore
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

DEFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるdeficienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFICIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEFICIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficienteのイタリア語での反義語

«deficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deficiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idiota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дебил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idiota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crétin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dungu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trottel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間抜け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 박약자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கயவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुर्ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moron
70百万人のスピーカー

イタリア語

deficiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kretyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дебіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arierat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idiot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idiot
5百万人のスピーカー

deficienteの使用傾向

傾向

用語«DEFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«deficiente»の使用頻度を示しています。
deficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deficiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deficienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFICIENTE»の引用

deficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
William Godwin
L’istituzione politica è particolarmente forte là dove l’efficacia dell’educazione è deficiente, cioè nell’ampiezza del raggio d’azione.
2
Valentino Rossi
Solo se vinci puoi permetterti di fare il deficiente.
3
Maurizio Sangalli
Mia cugina si è fatta talmente tanti piercing che unendo i puntini vien fuori una deficiente.
4
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
5
John Locke
Il mondo, l’abbozzo rudimentale di un dio infantile, che lo abbandonò a metà dell’opera, vergognandosi della sua esecuzione deficiente.

«DEFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeficienteの使いかたを見つけましょう。deficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho sposato un deficiente: Dietro ogni uomo c'è sempre una ...
“Deficiente: dal latino deficĕre, mancare. L’uomo è mancante in tutto rispetto a una donna. Ha solo una cosa in più: la pancia.”
Carla Signoris, 2013
2
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
N icolai , 8( Annæ Salutiarum .. ln Provincia Siciliæ Meffanenfis ad Priorem conventus S. Restitutae , bt eo deficiente, seu legitime impedito, ad Priorem conventus SS. Annuntiatæ ejufdem civitatis , 8( fic deinceps . 5.4. Præterea Loco Priorum ...
‎1761
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
In Provincia Neapolitana ad Priorem SanElx Mariæ veritatis , vel со deficiente», aut legitime impedito ad Priorem conventus S. Nicolai Tolentinatis ejufdem civitatis . ln Provinciajanuenfi ad Priorem conventus S. Nicolai Tolentinatis januæ  ...
‎1761
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lat.De/ìcio.t's.-Niuno adunque cerchi la cagione eflicientc della mala volontadc, però che non è eflicientc, ma deficiente, però che non è fazione, ma defezione : però clic delìcere e mancare da colui che sommamente è , alla cosa che meno è,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Teoria Delle Equazioni
ginario dell' equazione f(.r)ì-_-0 per quanto è la somma dei numeri dei termini in tali gruppi deficienti. '11. Se un gruppo costituito da un numero dispari di termini è deficiente in' un'equazione, l'equazione ha al meno quel numero accresciuto ...
‎1872
6
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Marzio Biancolino. condizione di sacrilego. Con l'anima dilaniata da una colpa che sentivo assolutamente inestinguibile, vivevo già con un piede tra le fiamme dell'Inferno. Giocavo come un deficiente, ridevo come un deficiente, correvo come ...
Marzio Biancolino, 2010
7
Lingua Santa... del sacerdote
Jora abbia pei! prima lettera radicale un Nun verbigrazia Deficiente ; per feconda lettera un Vau Quiefcente : noi non ci fpiegheremmo miga bene fecondo la coftumanza delle Scuole , fe diremmo ; quella Radice è Deficiente t o Quiefcente  ...
Gennaro SISTI, 1777
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Inio , el deserto testamento , cl deficiente condilione desinebat esse tutor. Ce- terum boc casu legitimus tutor ¡Hi succedebat, illo testamentarais c). a) Lib. 3. cap. 30. o) Tlieoph. c) Tutor Altilianui, aut Julianus non aolum tutor esse desinebat si ...
Jacques Cujas, 1836
9
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
(сшит legitimum, 8: naturalem , ut fupra de eìus linea mafculina legitima, 8: naturali ut fupra, 8: ea deficiente fubliituit maiorem naturn mafculum legitimum, 8: naturalem, ut fupra, qui reperiretur ex linea praediëia, 8: fuccefiive primogenitum,  ...
‎1771
10
Un giorno di ordinaria malinconia
Prende per il culo o è un deficiente? Ci pensa un attimo. È un deficiente. Ho sposato un deficiente. Manfredo intanto si siede in cucina, giusto un attimo per calzare le pantofole, prendere un succo e scendere in garage. Si gratta il capo, ...
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012

用語«DEFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposo arrestato dopo il sì: colpito da decreto di espulsione - Today
Bruno Dovevano intervenire un pò prima per risparmiare a quella piccola (grande) deficiente di rovinare la propria ed altrui vita; oramai ha ... «Today, 7月 15»
2
La campagna Kickstarter di Shenmue 3 è terminata, il gioco ha …
Insomma qualche deficiente si è divertito a metterli da parte per non farli avere a chi era realmente interessato :fg: [quote]Comunque Kickstarter ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Fa sesso a tre in pubblico, il video diventa virale: "Non mi pento"
... asfissiante di amici, compagni di scuola e conoscenti vari, per via del fatto che un deficiente aveva pubblicato alcune sue foto intime online. «Fidelity News, 7月 15»
4
Palermo, Zamparini: «Dybala come Messi. Mercato? Seguiamo …
Un presidente non deve essere un deficiente, io sono il proprietario, prima di scegliere un allenatore parlo con lui, sento come vuole giocare, ... «Calcio News 24, 7月 15»
5
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
... Einstein sulla relatività beccano uno dei nostri talk show, e più che la vita intelligente scoprono l'esistenza della vita deficiente nello spazio. «il Giornale, 7月 15»
6
San Gavino, papà aggredisce il medico che tarda a visitare il figlio …
La cosa più grave che ha combinato questo, deficiente-balordo, è stata quella di mettere a rischio la vita della paziente a cui stava prestando ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta Alessandra è inorridita …
23. 40 – “Era come immaginavo: un cretino, un deficiente… Non possiamo stare insieme, me ne farò una ragione!” conclude Alessandra e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
8
Questa sera ad Atene si attendono le dimissioni di alcuni ministri
... se sommiamo l'ulteriore prestito di 80 miliardi, tenuto conto che il paese è in recessione galoppante, anche un deficiente è in grado di capire ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Donna cambia nome: da oggi si chiama come il suo pseudonimo su …
“So che sono stata una completa deficiente, ma a Facebook sono ridicoli“, ha detto la Rogers. “Dovrebbero essere in grado di dire che è un ... «InformatBlog, 7月 15»
10
Temptation Island 2: Amedeo Andreozzi, Alessia Messina e Chiara …
Il quarto falò vede l'ex corteggiatrice particolarmente preoccupata, anche se Chiara dice che non riesce a "fare la deficiente con gli uomini" e a ... «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z