アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"te"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEの発音

te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«te»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteの定義

辞書の中のあなたの最初の定義は、あなたが話している人を示すために様々な相補語で使用されています。 あなたの別の定義は感嘆の表現の主題として使用され、比較表現はどのように、そしてどれくらい導入されましたか:ああ、貧しいあなた! それはtと同じくらい美しいです。 あなたがするほど食べる。 あなたはまた、苦情として使用されます。 語の代わりに用語の。 代名詞の前のatonoはlo、la、le、liの形をとり、粒子代名詞の前にあります。 ne、両方のprocl。 封鎖されています:t。 私はそれが来ると言った。 トン。 あなたはそれを覚えていますか? 私はそれらをあなたに個人的に届けようとします。 なぜなら、 あなたは行った?

La prima definizione di te nel dizionario è si usa in vari complementi per indicare la persona a cui si parla. Altra definizione di te è si usa come soggetto in espressioni esclamative, in espressioni comparative introdotte da come e quanto: oh, povero te!; è bello come t.; mangia quanto t. Te è anche si usa come compl. di termine in luogo del pron. atono ti davanti alle forme pronominali lo, la, le, li e davanti alla particella pronom. ne, in posizione sia procl. sia encl.: t. lo dicevo che sarebbe venuto; t. la ricordi?; verrò a consegnarteli personalmente; perché t. ne sei andato?.


イタリア語辞典で«te»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEのように始まるイタリア語の単語

tbc
Te Deum
tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale

イタリア語の同義語辞典にあるteの類義語と反意語

同義語

«te»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«te»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

イタリア語

te
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

teの使用傾向

傾向

用語«TE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«te»の使用頻度を示しています。
teの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«te»で最も広く使用されている表現です。

用語«TE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«te»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«te»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TE»の引用

teという言葉で有名な引用文や文章
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Claudio Appiani
Chi si allena, suda, sbanfa, si fa male, mangia e beve con te, non potrà mai lasciarti solo.
3
Tito Baldan
L'immagine che hai oggi di te stesso, gli altri l'avranno di te domani.
4
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
5
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
6
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
7
Ashleigh Brilliant
Amerò sempre la falsa immagine che mi sono fatto di te.
8
Adriano Celentano
Io sono buonissimo e se avessi degli amici te lo potrebbero dire.
9
Paulo Coelho
Sii forte che nessuno ti sconfigga, nobile che nessuno ti umili, e te stesso che nessuno ti dimentichi.
10
Frank Crane
Che cos'è un amico? te lo dirò. È una persona con cui tu osi essere te stesso.

«TE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteの使いかたを見つけましょう。teに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puoi fidarti di te
Dentro ognuno di noi, sotto tutte le maschere che continuiamo a indossare, c'è un'immagine segreta, una forza originaria e sconosciuta che ci guida. Lei e solo lei sa come curarci, come donarci improvvisi attacchi di felicità.
Raffaele Morelli, 2010
2
Con te sempre accanto
Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.
Ginella Tabacco, 2012
3
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
DIY è acronimo di Do It Yourself, ovvero Fai Da Te. Oggi come non mai la robotica è alla portata di tutti e il DIY assume in questo ambito un nuovo e affascinante significato: amanti dell'hardware, hobbisti e creativi hanno la ...
Pier Calderan, 2012
4
Ho voglia di te
E se tutto esplode e non va come doveva, c’è sempre spazio per un sorriso e per ricominciare. Federico Moccia torna col suo stile diretto e intenso a mostrarci come il presente si intreccia sempre al passato, prima di diventare futuro.
Federico Moccia, 2010
5
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
6
C'è un angelo accanto a te: Impara a riconoscere le presenze ...
Theresa Cheung, sensitiva, con un'esperienza pluridecennale nel paranormale, offre una risposta a questi e a molti altri interrogativi.
Theresa Cheung, 2011
7
Il potere della visualizzazione: Come attirare a te ciò che ...
Tu hai un immenso potere dentro di te.
Genevieve Behrend, 2013
8
Con te e senza di te
L'amore affrontato in tutti i suoi aspetti spirituali e fisici e in tutte le sue forme dal punto di vista affascinante e rivoluzionario del grande mistico indiano.
Osho,, 2011
9
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
10
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010

用語«TE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sei il mio miele e vorrei essere un martire per te
Mia cara ragazza, in questo momento mi sono messo a copiare dei bei versi. Non riesco a proseguire con una certa soddisfazione. Ti devo ... «il Giornale, 7月 15»
2
Marco Ponti svela "Io che amo solo te": sarà un film romantico
Roma, (askanews) - Marco Ponti, regista di "Santa Maradona" e "Passione sinistra", parla del suo nuovo film, "Io che amo solo te", tratto ... «askanews, 7月 15»
3
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
SCRUB FAI DA TE - Mescolare mezza tazza di sale marino fino con un cucchiaio di olio d'oliva extravergine e uno di argilla, sino ad ottenere ... «TGCOM, 7月 15»
4
F1 Gp Ungheria, Vettel trionfa: "Questa vittoria è per te Jules"
"Questa vittoria e' per te Jules Bianchi". In francese via radio dopo aver tagliato vittoriosamente il traguardo del Gran premio d'Ungheria, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Tisane drenanti fai da te per migliorare la forma fisica e tornare in forma. La preparazione di infusi e decotti ad azione drenante può rivelarsi ... «GreenStyle, 7月 15»
6
Billy Corgan, a Disneyland si divertono tutti. Tranne te
Utilizzando RollingStone.it si acconsente all'impiego di cookie secondo quanto disposto dalla nostra policy. Chiudendo questo banner ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
7
Zeman, altra sconfitta: boemo siamo con te!
Zdenek Zeman non riesce più ad imporre il proprio calcio. Emigrato in Svizzera, sulla panchina del Lugano ed accolto come un eroe, il boemo ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
8
Le altre storie... Esempio d'amore
E più la mamma e il papà si allontanavano, più ammiravo lo sguardo che c'era tra te e il nonno, un insieme di intesa, complicità e stima ... «Maria de Filippi, 7月 15»
9
Sonia Viale a Primocanale: “Basta Asl 'fai da te', bisogna agire in …
GENOVA - “Le eccellenze sanitarie liguri non corrono alcun rischio, ma l'intesa con la Regione Lombardia può aiutarci a contenere, ... «Primocanale, 7月 15»
10
Coca, hashish e intrugli fai da te: lo sballo low cost della Versilia
Viareggio, 27 luglio 2015 - VERSILIA da ballo e sballo. Tutto si consuma sull'identico viale Europa ribattezzato Vialone, che nel mezzo è ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Te [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/te>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z