アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tea-room"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEA-ROOMの発音

tea-room play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEA-ROOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEA-ROOMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tea-room»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtea-roomの定義

辞書の茶室の定義は茶室です。

La definizione di tea-room nel dizionario è sala da tè.


イタリア語辞典で«tea-room»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEA-ROOMと韻を踏むイタリア語の単語


dark room
dark room
grill-room
grill-room
groom
groom
living room
living room
show-room
show-room
vroom
vroom

TEA-ROOMのように始まるイタリア語の単語

tea
Teacee
teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico

TEA-ROOMのように終わるイタリア語の単語

angstrom
autozoom
baby boom
black-bottom
boom
condom
custom
dom
fathom
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
sitcom
slalom
tom tom
zoom

イタリア語の同義語辞典にあるtea-roomの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEA-ROOM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tea-room»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tea-roomのイタリア語での同義語

«tea-room»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEA-ROOMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tea-roomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtea-roomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tea-room»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茶室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sala de té
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tea-room
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाय-कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاي غرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чайная комната
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sala de chá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চা-রুম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salon de thé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teh Bilik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teestube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティールーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차 객실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teh-kamar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trà-phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேயிலை அறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चहा-खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çay odası
70百万人のスピーカー

イタリア語

tea-room
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herbaciarnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чайна кімната
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceai-cameră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσάι στο δωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tee-kamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tea-room
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terom
5百万人のスピーカー

tea-roomの使用傾向

傾向

用語«TEA-ROOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tea-room»の使用頻度を示しています。
tea-roomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tea-room»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEA-ROOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tea-room»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tea-room»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tea-roomに関するニュースでの使用例

例え

«TEA-ROOM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtea-roomの使いかたを見つけましょう。tea-roomに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
Tra le molte saledatè, una delle piùparticolari èsenza dubbio laHidden Tea Room chesitrova nellaCity, a unindirizzo cheviene comunicato solo durante la prenotazione. Sitratta infatti di una casaprivata in cui la proprietaria, Lady Gray, apreil ...
Giacomo Besenghi, 2011
2
Francia - Key Guide
BERNACHON 42 cours Franklin Roosevelt, 69006 Lyon Tel 04 78 24 37 98 Pralineria e tea room nel VI ar- rondissement (prendete la linea A del mètro per Foch). Paradiso del cioccolato, ha una varietà di dolciumi con belle confezioni.
Lindsay Bennett, 2005
3
Architettura del XX secolo
... Liverpool, progetto per la cattedrale (1902); Helensburgh, Hill House (1902); Kilmacolm, progetto di case (1902); Nitshill, rifacimento di Hous' Hill (casa Cranston, 1902); Glasgow, Willow Tea-Room (1903); Bridge of Allan, arredi per la Holy ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
4
Folletti a colazione
Venditore di panini: -Hey agente, anche a me è volato un hot dog! Ragazza: -Io stavo parlando al cellulare con il mio fidanzato e ad un certo punto il telefono è partito verso l'alto. Primo signore, cliente della Russian Tea Room: -Noi veniamo  ...
Emanuela Galli Ligal, 2007
5
I love Tiffany
«Maha detto che ilRussianTea Roomè lasua seconda casa,perviadella lingua sott'aceto, ilcaviale importato, ela vodka che servono...». Non c'era traccia di Piatigorsky al Russian Tea Room,e neppure lungo il tragitto per la Carnegie Hall.
Marjorie Hart, 2012
6
Londra:
Oltrepassando il Round Pond lungo Broad Walk, si raggiungono il Sunken Garden, giardino geometrico creato nel 1909, e l'O- rangerie, costruzione in mattoni rossi voluta dalla regina Anna nel 1704, che oggi ospita una tea-room. Intorno ...
Touring Club Italiano, 2002
7
Terrorism!
“Che ne dici del Japan Tea Room?”, domando. “Per me è ok”, fa. “Affare fatto”, sorrido. “Ero certo che quest'idea ti sarebbe piaciuta”. Tiro fuori una sigaretta e inizio a fumare. “Me ne offri una?”, dice Pamela. Prendo una sigaretta. Gliela passo.
Mauro J. Capece, 2008
8
Irlanda - Guide Routard
Tea room. Numerose passeggiate nel parco. A SUD E A OVEST, UN PO' PlU LONTANO Tra la riva occidentale del Lower Lough Erne e la «frontiera» con il Sud, si estende una contea selvaggia percorsa da un intreccio di stradine incantevoli, ...
‎2003
9
Canada occidentale
Russian Tea Room RUSSO $$ (cartina p84; www.therussiantearoom.ca; 10312 Jasper Ave; portate principali C$11-18) Ciotole di borscht, un'ampia scelta di tè e alcuni discreti spuntini sono solo metà del programma. Luci soffuse e atmosfera ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Führer bunker. Svelati i suoi misteri
... 177 condominiale, dell' Autore-novembre 2001) 68 La "Tea-room" del Nido d' Aquila sull'Obersalzberg 21 190 69 Saletta di lavoro nel Nido d'Aquila suH' Obersalzberg 21 191 70 La "Tea-room" oggi (foto dell'Autore, settembre 2001) 21 192 ...
Pietro Guido, Pietro GUIDO-Edizioni ISEM, 2009

用語«TEA-ROOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtea-roomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega Nord: "Sicuri che il PD conosca l'inglese?"
Speriamo che il PD locale non conosca l'inglese e intendesse dire 'TEA-ROOM' perchè parlare di sanità davanti a un bicchiere di rum sarebbe ... «Legnanonews, 4月 15»
2
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... pilotato Churchill, sulla sua carrozzella, fino al " Tea-room della Camera dei Comuni" e lì domandò al vegliardo "desidera una tazza di tè Sir? «AgoraVox Italia, 3月 15»
3
La storia di successo di una Zermatt a gestione famigliare
Alberghi, panetterie, tea-room, società di consulenza informatica: Perren, Biner e Julen sono famiglie conosciute nella regione, coinvolte in ... «swissinfo.ch, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tea-Room [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tea-room>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z