アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teaser"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEASERの発音

teaser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEASERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEASERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teaser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteaserの定義

辞書のティーザーの定義は、広告の言語であり、広告キャンペーンの後続の段階で明らかになる名前を知らずに、製品の期待を一般に作成する広告です。

La definizione di teaser nel dizionario è nel linguaggio della pubblicità, annuncio che crea nel pubblico l'attesa di un prodotto senza renderne noto il nome che verrà svelato nelle fasi successive della campagna pubblicitaria.


イタリア語辞典で«teaser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEASERと韻を踏むイタリア語の単語


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
Walser
Walser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser

TEASERのように始まるイタリア語の単語

teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera

TEASERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

イタリア語の同義語辞典にあるteaserの類義語と反意語

同義語

«teaser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEASERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teaserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teaser»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teaser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teaser
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harte Nuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティーザー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teaser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trêu ghẹo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டீஸர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीझर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teaser
70百万人のスピーカー

イタリア語

teaser
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Teaser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anunț publicitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαζοκεφαλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teaser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teaser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teaser
5百万人のスピーカー

teaserの使用傾向

傾向

用語«TEASER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«teaser»の使用頻度を示しています。
teaserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teaser»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEASER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teaser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teaser»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teaserに関するニュースでの使用例

例え

«TEASER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteaserの使いかたを見つけましょう。teaserに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nei luoghi del design: azioni e interazioni
(L'effetto. teaser). T. o tease significa "stuzzicare", "intrigare". Con questo termine viene inteso un tipo particolare di campagna pubblicitaria che ha come scopo quello di incuriosire il pubblico o quantomeno di creare un'attesa, per cui non ...
Santo Giunta, 2008
2
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Visualizzare le immagini in miniatura nell'indice del blog L'altra operazione eseguita durante lo sviluppo del codice di questo libro è l'output di tutti i teaser dei post utilizzando il modello blog-post-summary.tpl. Significa che, per ag- giungere ...
Quentin Zervaas, 2008
3
Diamo del Tu ai fornelli (ebook teaser)
Due anni fa il sito Ricette 2.0 (www.ricette20.it) decise di approdare nel campo dell'editoria con Dai blog alla tua tavola.
Ricette 2.0, Riccardo Mares, 2013
4
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Purtroppo però, talvolta, si scrive soltanto I.P. Format teaser Letteralmente significa stuzzicante, intrigante. Format adatto al lancio di nuovi prodotti. Consiste nel formulare una serie di annunci stimolanti, suddivisi in più puntate, con frequenza ...
Geppi De Liso, 2002
5
Come la matematica può salvarti la vita
Sui teaser esistono tutta una serie di varianti, ma sostanzialmente funzionano così: la prima partita della University of Southern California per il 2008 è in programma il 30 agosto contro la Virginia, e la USC è favorita per 20 punti. Supponiamo ...
James D. Stein, 2013
6
HR Marketing
Dall'inglese to tease, stuzzicare, il teaser è quindi una campagna pubblicitaria preliminare, di forte impatto, che cerca di suscitare nel pubblico la maggior curiosità possibile senza però rivelare la natura né il nome o la marca del prodotto ...
Roberto Boscia, 2011
7
Popstar della cultura
rezzaglioeil. teaser. Ai giudizi negativi, comesuccede da semprenel paesedi Bartalie Coppi, Rivera eMazzola, BaggioeDel Piero, si sono contrapposti negli anni schieredi giudizi positivi(sia pure via via sempre meno autorevoli e convincenti).
Alessandro Trocino, 2011
8
Future Film Festival, 2005
Nel frattempo, si dedica alla produzione del teaser per La /emme piège, con Enki Bilal. Nel 2001 , il teaser viene mostrato con successo a Cannes, Téléma e TF1 annunciano il lancio ufficiale della produzione del film che avrà, come titolo ...
Giulietta Fara, Oscar Cosulich, 2005
9
Casi di marketing
Attività di marketing a supporto del prodotto La campagna marketing a supporto del titolo è scomponibile in due parti: 0 teaser; 0 lancio. Le due fasi si riferiscono a due differenti momenti della comunicazione: la fase teaser è quella che ...
A. Giraldi, 2013
10
Sviluppare applicazioni con WordPress
Il codiceriportatodi seguito èperun'area dei widget denominata Teaser edeve essere precaricata con ilcontenuto desiderato in quel punto particolare quotidianamente: <?php if( is_active_sidebar('Teaser') ){ dynamic_sidebar(' Teaser'); }else{ ...
Thord Daniel Hedengren, 2011

用語«TEASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si aggiorna con altri indizi il sito teaser sul nuovo progetto di Spike …
Il sito teaser del nuovo e misterioso progetto in collaborazione tra Spike Chunsoft e tri-Ace si arricchisce di giorno in giorno di nuovi indizi, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Free!: teaser, character design e trama di High Speed! Starting Days
Starting Days –, tratto della light novel omonima, ha iniziato a rilasciare immagini, video teaser e informazioni sul film in uscita il 5 Dicembre ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Madonna lancia il teaser per il Rebel Heart Tour, in Italia a novembre
Utilizzando RollingStone.it si acconsente all'impiego di cookie secondo quanto disposto dalla nostra policy. Chiudendo questo banner ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
4
Borgward, primo teaser del SUV in arrivo a Francoforte 2015
Non sono ancora stati diffusi i primi dettagli sulla vettura, ma un teaser è stato rilasciato ufficialmente dal marchio, così da iniziare a solleticare il ... «Motorionline, 7月 15»
5
Eminem e Jack Gyllenhaal intervista YouTube Space Parte III Teaser
Oggi andrà in onda la terza parte dell'intervista con Eminem e Jake Gyllenhaal girata allo YouTube Space di New York. Non si sa ancora ... «Marshall Mathers Europe, 7月 15»
6
X-Files: nuovo teaser trailer della serie revival
Fox ha pubblicato un nuovo, cortissimo, teaser trailer dell'attesa serie revival di X-Files che porterà ancora una volta sul piccolo schermo le ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
Un'immagine teaser svela il progetto a cui sta lavorando …
Lo studio MercurySteam, che ha sviluppato la serie Castlevania: Lords of Shadow ha pubblicato un'immagine teaser del prossimo progetto a ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
Un nuovo teaser per X-Files
Dopo il primo assaggio della nuova stagione di X-Files di qualche giorno fa, è stato rilasciato un nuovo teaser. Nonostante sia piuttosto simile ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
9
L'ultimo teaser di OnePlus 2 conferma Oxygen OS con …
L'ultimo teaser di OnePlus 2 conferma Oxygen OS con ... di OnePlus 2, a pochi giorni di distanza è stato rilasciato l'ultimo teaser ufficiale volto ... «HDblog, 7月 15»
10
Borgward: Teaser del nuovo Suv
Borgward è tornata nel mondo dell'Automotive durante il Salone di Ginevra 2015 dopo un'assenza durata ben 54 anni. Durante la kermesse ... «Autoblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teaser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teaser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z