アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teak"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEAKの発音

teak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEAKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tectona

Tectona

チークまたはチークは、アブラナ科の熱帯広葉樹である。 それは南および東南アジアに原産であり、一般的にアジアの熱帯および亜熱帯林の構成要素です。 Il teak o teck è un genere di alberi tropicali a legno duro della famiglia delle Verbenacee. È nativo del sud e del sud-est dell'Asia ed è comunemente un componente delle foreste tropicali e subtropicali asiatiche.

イタリア語辞典でのteakの定義

辞書の中のチークの定義は、非常に貴重で非常に硬い耐性のある木材が作られ、家具、備品、床およびシムに使用される、熱帯アジアのVerbenaceaeの大きな樹木である。 ティークはまた、この木からの木でもあります。

La definizione di teak nel dizionario è grande albero delle Verbenacee, dell'Asia tropicale, da cui si ricava un legno molto pregiato, durissimo, resistente, usato per mobili, infissi, pavimenti e sim. Teak è anche il legno ricavato da tale albero: una scrivania di t.

イタリア語辞典で«teak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEAKと韻を踏むイタリア語の単語


break
break
coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
tie-break
tie-break

TEAKのように始まるイタリア語の単語

tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico

TEAKのように終わるイタリア語の単語

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

イタリア語の同義語辞典にあるteakの類義語と反意語

同義語

«teak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEAKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teak»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柚木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب الساج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেগুন কাঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teck
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

티크 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tếch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सागवानी लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tik ağacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

teak
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τικ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teak
5百万人のスピーカー

teakの使用傾向

傾向

用語«TEAK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«teak»の使用頻度を示しています。
teakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teak»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teak»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teakに関するニュースでの使用例

例え

«TEAK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteakの使いかたを見つけましょう。teakに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, davanti ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
China Williams, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Legno di seraya 2861 — di sipo 2896 — di siris 2896 — di Southern Silky Oak 2247 — di spruce 2989 — di sterculia 3oo9 — di strobo 3o15 — di sucupira 3o22 — di Tali 3o39 — di tasso 3o48 — di teak 3o52 della Guiana 3o52 — di ...
G. Eigenmann, 1977
3
I pavimenti
ESSENZE ESOTICHE Fra le essenze esotiche esistono legni teneri (obeche, fromager) essenze du- Teak Rovere - Mutenje - Guarambu Doussiè Teak Jatobà J re (mogano, palissandro, teak, guaiaco) e resinose (pitch pine, dou- glas).
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1991
4
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Hanno schienale reclinabile che può essere regolato in diverse posizioni e ampie ruote in teak che permettono di muoverli con facilità. Sui prati verdi di una casa di campagna o sui pavimenti in legno di una villa moderna il lettino Cetra si  ...
5
I Pittagorici dramma di un atto solo rappresentato nel Real ...
TEAK. Lietoil farai» . t » l,'i 'fl.)__'l"l w.”.“)" .».'5 LÌÌOÌ=È. '> 0. 1:2“ \- 11 i:'; ' il'!*Q PGQSOim ::i t.: :: ci 'c. TEAK. w" ..l '. 3.f'..:q -o<1 î-a . fioîlfilîîlndo'.“ Un diademato PÌOÌCÎÎCOIÉ;ÉMZÎu_x_.;-g;iì 1-;î..; 1 ' NUOVO lustro alla setta -r,lzz-;:lîszîznînî '.1 g  ...
Vincenzo Monti, 1808
6
Di Baio 6915
... tempo Design danese per eclusivi mobili da giardino Skagerak Denmark è un produttore danese di mobili per esterno ed interno che da più di 25 anni produce mobili d'alta qualità principalmente in teak o teak e alluminio in combinazione.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Area 51 (Versione italiana)
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012
8
Pavimenti e i rivestimenti
Un altro parquet che riscuote molto successo è il teak, un legno di origine asiatica che si caratterizza per un colore con una nota di giallo, dalla struttura delicata e tenera nonostante l'apparenza massiccia. Uno dei punti di forza del teak è la ...
Alessandra Pennisi, 2013
9
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, di fronte ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
Aa.vv., 2012
10
Area 51. La verità, senza censure
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012

用語«TEAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il WallyCento secondo Briand: più comodo, più veloce
Il peso ridotto è dovuto in parte all'innovativa forma ad “onda di montagna russa” del teak in coperta e agli arredi interni (ispirati all'automotive ... «Giornale della Vela, 7月 15»
2
Pavimenti per esterni dalla pietra naturale al cemento: le soluzioni …
... per le pavimentazioni da esterno perché risente molto dell'umidità, ma vi sono essenze che fanno eccezione, come il teak e altri legni esotici. «Design Mag, 7月 15»
3
Yacht design: Nauta Edge 72
Già al primo impatto l'armatore e i suoi ospiti godono del ponte aperto di 55 mq, naturalmente in teak, dal quale passano per un drink o uno ... «pressmare.it, 7月 15»
4
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
Atmosfere soft ed eleganti sono create dal teak naturale e dai rivestimenti, caratterizzati da un sapiente accostamento dei materiali ad effetto ... «Nautica Report, 7月 15»
5
La villa fuori dalla 'bagunça'
Firmato da Rafic Farah invece il tavolo basso a centro stanza. Poi ci sono sedie pieghevoli da regista in canapa e teak, dischi, foto e 'ricordi di viaggi africani'. «Living, 7月 15»
6
Interni Bon Ton a Madrid
Studio Batavia ha collaborato al progetto di interni con una palette delicata di finiture in rovere, teak, pietra e intonaco bianco, e una selezione ... «Living, 7月 15»
7
Acqua e fuoco, legno e vetro elementi dominanti
La nuova architettura in legno di teak con grandi vetrate scorrevoli si apre sul giardino, mentre la vasca d'acqua in pietra arenaria ne disegna il ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Artek compie 80 anni
Il piano del tavolo, basso, di forma armonica e funzionale, era in legno di teak mentre le gambe cosiddette a X o a ventaglio, in frassino, ... «Archiportale.com, 7月 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
10
Magazzù Mx 14 Classic, maxirib di lusso
Un battello di 14 metri ideale per weekend e minicrociere in Mediterraneo. Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard ... «VelaeMotore.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z