アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"team"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEAMの発音

team play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEAMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«team»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チーム

Team

チームは、彼のデビューアルバム「ピュアヒロイン」から3番目のシングルとして2013年9月13日にリリースされたLordeのニュージーランドの歌手による音楽作品です。 それは、穏やかでリラックスした作品、ロイヤルズの成功の後継者です。 Team è un brano musicale della cantante neozelandese Lorde, pubblicato il 13 settembre 2013 come terzo singolo estratto dal suo album di debutto Pure Heroine. Si tratta di un pezzo calmo e rilassante, successore del successo Royals.

イタリア語辞典でのteamの定義

辞書内のチームの定義は、スポーツ、研究、仕事、およびシムの活動のために組織された個人のグループです。

La definizione di team nel dizionario è gruppo di individui organizzati per un'attività sportiva, di studio, di lavoro e sim.

イタリア語辞典で«team»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEAMと韻を踏むイタリア語の単語


Gulf stream
Gulf stream
cold cream
cold cream
mainstream
mainstream

TEAMのように始まるイタリア語の単語

tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
teak
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico

TEAMのように終わるイタリア語の単語

ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
pam
quidam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
tram

イタリア語の同義語辞典にあるteamの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEAM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«team»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teamのイタリア語での同義語

«team»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEAMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«team»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

团队
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

team
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টীম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Team
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takım
70百万人のスピーカー

イタリア語

team
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zespół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

span
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lag
5百万人のスピーカー

teamの使用傾向

傾向

用語«TEAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«team»の使用頻度を示しています。
teamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«team»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«team»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«team»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teamに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEAM»の引用

teamという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Goleman
Nel mondo di oggi c’è abbondanza di tecnologie, di imprenditori, di denaro, di capitali a rischio. Quello che scarseggia sono i grandi team.
2
Giancarlo Magalli
Un buon presidente deve costruirsi una squadra seria e preparata, pronta a segnalargli le storture, il problema e dove “pescare” gli elementi del team.
3
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.
4
Ross Perot
Quando costruisci un team, cerca sempre quelli che amano vincere. Se non riesci a trovarli, allora cerca quelli che odiano perdere.
5
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.
6
Patricia Fripp
Un team è un gruppo di persone che possono non essere uguali in esperienza, talento o istruzione, ma lo sono nell’impegno.

«TEAM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteamの使いかたを見つけましょう。teamに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra nel team: Racconto sulle 5 disfunzioni del lavoro ...
Con La guerra nel team, il suo bestseller mondiale, Lencioni offre un libro divertente e istruttivo su uno dei temi più caldi e pressanti di ogni realtà aziendale: il funzionamento dei gruppi di lavoro.
Patrick Lencioni, 2012
2
Come Gestire un Team Digitale
12: valutare esattamente le professionalità necessarie, lecompetenze tecniche e quellerelazionali per la realizzazione degli obiettivi del team: per preparare un buon piattocivogliono gli ingredienti giusti! Come funzionaun team? In un mondo  ...
GILBERTO BORZINI, 2013
3
Il Team Vincente
La direzione aziendale affidò l'incarico di comunicare la decisione al team leader . Tutti i componenti il team espressero la propria soddisfazione e ognuno si creò grandi aspettative. Ma il team leader, inesperto nella gestione di questi aspetti, ...
Chiarissimo Colacci, 2010
4
Effetto porcospino. Il segreto per costruire team eccellenti
Questo, che pure potrebbe essere un processo giusto, viene irrazionalmente esasperato e portato all'assurdo, diventando estremamente insidioso e dannoso per i membri e per l'organizzazione stessa. In molti team disfunzionali, l'accusare e ...
Manfred Kets de Vries, Valentina Penati, 2012
5
Innovative team. Liberare il potenziale creativo per ...
Aveva bisogno di guardare il suo team in faccia per essere in grado di porre le sue domande nel modo corretto. Kate era chiamata a trovare un difficile equilibrio. Se fosse stata troppo presente all'interno dei gruppi sarebbe parso che volesse ...
Grivas, Puccio, 2014
6
Project management. La gestione di progetti e programmi ...
La gestione di progetti e programmi complessi Archibald. Fonte: Mower e Wilemon, "A Framework for Developing High-Performing Technical Teams", da Cleland e Kerzner, ed., Engineering Team Management, Van Nostrand, Reinhold, New ...
Archibald, 2004
7
La sicurezza del paziente
La comprensione delle specificità dei team sanitari, del modo in cui essi lavorano e dei fattori che favoriscono o ostacolano il lavoro di gruppo è fondamentale per garantire cure sicure e di elevata qualità. Come spesso accade nella sicurezza ...
Charles Vincent, 2011
8
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Tabella 13-1 L'evoluzione di un team Un gruppo di lavoro diventa un team quando 1. La leadership diventa attività condivisa. 2. La responsabilità, da strettamente individuale, diventa sia individuale che collettiva. 3. Il gruppo sviluppa un ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
9
Business coaching. Una tecnica per migliorare le performance ...
Il coaching orientato a gruppi e team si fonda su questi due principi e costituisce una forma di allenamento volta a rendere una squadra capace di rendersi capace. Quando parliamo di team coaching ci riferiamo alle attivita` di supporto svolte ...
Massimiliano Cardani, Andrea Martone, Laura Quintarelli, Silvia Tassarotti, 2008
10
La formazione per le risorse umane con la Visual Art
l mercato attuale richiede aziende con abilità e competenze sempre più dinamiche e versatili con organizzazioni capaci di agire con tempestività e spirito competitivo; ecco perché il team work è oggi lo strumento che risponde in maniera ...
Valeria Caggiano, Eleonora Geria, 2009

用語«TEAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Team Forward salta Indy. Si lavora per Brno
Il Team non sarà alla prossima gara di Indianapolis il 9 agosto ed in forse è il prosieguo della stagione a causa della mancanza di liquidità ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Team Italia, destinazione Pechino
Ad illustrare il team italiano il presidente della FIDAL, Alfio Giomi e il direttore tecnico organizzativo delle squadre nazionali, Massimo Magnani, ... «Fidal, 7月 15»
3
Jaguar F-Pace, una livrea speciale per celebrare Froome e il Team
Il Team Sky vince con Chris Froome il terzo Tour de France in quattro anni. Per celebrare questi campioni la Jaguar F-Pace ha indossato una ... «Motorionline, 7月 15»
4
Savino Del Bene, intervista al ds Toccafondi: “Il team è dietro le più …
La Savino Del Bene e' una delle ultime squadre ad avere completato il suo team: quanto è stato difficile questo mercato? “Non è stato semplice ... «gonews, 7月 15»
5
Team Colpack, Ciccone conquista anche la Bassano-Montegrappa
L'abruzzese Giulio Ciccone del Team Colpack si conferma come lo scalatore di riferimento a livello nazionale nella categoria Elite e Under 23. «Bergamonews, 7月 15»
6
Toro Rosso, Sainz contro il team: "Strategia totalmente sbagliata"
Secondo lo spagnolo, infatti, il team ha adottato con lui una tattica penalizzante, lasciandolo troppo tempo in pista prima della sosta e ... «F1grandprix.it, 7月 15»
7
Luca Montanari è il nuovo team manager degli Stings
Nei due anni di collaborazione con il team biancorosso è stato parte attiva dell'organizzazione rivestendo i ruoli di responsabile delle ... «Sportando, 7月 15»
8
DOOM : il team di sviluppo punta ai 1080p e 60fps su Xbox One e …
Il team di sviluppo sembra, quindi, determinato a raggiungere i tanto agognati 1080p e 60fps, al fine di rilasciare il miglior gioco in assoluto, ... «HDblog, 7月 15»
9
Team Trial Junior FMI, Fioletti è campione del mondo
Il Team Trial Junior festeggia con il Mondiale Trial vinto da Marco Fioletti. Il pilota del Team federale ha conquistato infatti nella giornata di ... «InSella.it, 7月 15»
10
Il Rieti ha ripreso a correre Il team si è radunato allo Scopigno Le …
RIETI - Il Rieti riprende a correre. Questa mattina allo Scopigno si sono radunati gli amarantocelesti. Il team ha iniziato subito il lavoro atletico in ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Team [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/team>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z