アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teddy-boy"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEDDY-BOYの発音

teddy-boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDDY-BOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TEDDY-BOYと韻を踏むイタリア語の単語


boy
boy
cow boy
cow boy
cowboy
cowboy
golden boy
golden boy
play boy
play boy
play-boy
play-boy
playboy
playboy
teddy boy
teddy boy

TEDDY-BOYのように始まるイタリア語の単語

teda
teddeum
teddy boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente

TEDDY-BOYのように終わるイタリア語の単語

permalloy
sepoy

イタリア語の同義語辞典にあるteddy-boyの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEDDY-BOY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teddy-boy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teddy-boyのイタリア語での同義語

«teddy-boy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEDDY-BOYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teddy-boyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteddy-boyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teddy-boy»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泰迪男孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peluche-boy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teddy-boy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेडी-बॉय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية الصبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пижон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teddy-boy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেডি-ছেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nounours-boy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teddy-boy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teddy-Boy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テディ・ボーイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테디 소년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Teddy-boy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Teddy-boy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெட்டி-சிறுவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळातील-मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyuncak-oğlan
70百万人のスピーカー

イタリア語

teddy-boy
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teddy-boy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піжон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Teddy-boy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

teddy-boy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teddy-boy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

UNG LIGIST
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teddy-boy
5百万人のスピーカー

teddy-boyの使用傾向

傾向

用語«TEDDY-BOY»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«teddy-boy»の使用頻度を示しています。
teddy-boyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teddy-boy»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEDDY-BOY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teddy-boy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teddy-boy»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teddy-boyに関するニュースでの使用例

例え

«TEDDY-BOY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteddy-boyの使いかたを見つけましょう。teddy-boyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
ci chiamavano teddy boy e poi poi poi ci chiamavano teddy boy E piazza de Ferrari in un attimo fu presa fascisti e celerini ci chiesero la resa E poi... Il trenta giugno è un giorno che passerà alla storia perché, la Resistenza coperta s'è di gloria ...
Cesare Bermani, 1997
2
Rock’n’goal: Calcio e musica. Passioni pop
Teddy Boys allo stadio, primi anni '60 I teddy boy di per sè non avevano particolare interesse nel calcio Inoltre lo stadio è un luogo ideale, allora come ora, per portare avanti la vita di strada conflittuale e dare sfogo a velleità teppistiche e ...
Antonio Bacciocchi, Alberto Galletti, 2013
3
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
Nel 1972-73, l'idea di riportare in auge il buon vecchio rock'n'roll era nell'aria in Inghilterra, con un profluvio di gruppi nostalgici rockabilly e persino un vero e proprio Teddy boy revival. Avevo nove anni, e ricordo gli stravaganti personaggi  ...
Simon Reynolds, 2011
4
Dizionario inglese
orsacchiotto (di pezza). teddy boy /'tedIboI/ (sost.) teppista, teddy boy. tedious /' tixd19s/ (agg.) noioso. tedium /'tixd19m/ (sost.) tedio. to teem] /tixm/ (v.i.) pullulare, brulicare 4° to be teeming with tourists pullulare di turisti. to teem2 (v.t.) piovere a  ...
AA. VV., 2011
5
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
poterono esser visti con tolleranza, persino con sottaciuta emozione, da questi adulti della working class che, sia originariamente teddy boy sia normali, erano dei nostalgici degli anni Cinquanta e, avendo ricordi frammentari, vagheggiavano ...
Emiliano Morreale, 2009
6
Storia illustrata della moda e del costume
La stessa cattiva fama travolge i teddy boys inglesi (e più o meno di tutta I' EUROPA), che adottano lo stesso abbigliamento dei coetanei motociclisti, ma in comune non hanno né la moto, né le origini. L'etichetta di teddy boy, divenuta di fatto ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
7
Perché essere felice quando puoi essere normale?
Un vero teddy boy.» Devo riflettere. Mia madre ha avuto quattro mariti. La mia altra madre forse era una lesbica latente. Mio padre era un teddy boy. E un po' troppo da digerire in una volta sola. <<A me piacciono gli uomini, però non voglio  ...
Jeanette Winterson, 2012
8
La Profezia di Goethe
Bruciata” con Marlon Brando; madonna i teddy boy! Teddy boy caserecci, ovvio, ed ecco il Bar Svizzero divenire il centro di questa nuova ondata di ribelli, i primi del dopoguerra, con juke box, slot machine e flipper. Coi suoi frequentatori in ...
vittorio baccelli
9
La strana distanza dei nostri abbracci
protestò lei, alzando la voce, «Sarà qualche teddy boy». Secondo il suo criterio, i compagni, soprattutto i capelloni e le ragazze in mini del mio giro, manifestavano a priori la tendenza ad imboccare una cattiva strada, alla quale poteva essere ...
Roberto Masiero, 2013
10
L'invenzione dei giovani
... ilnegoziodi MalcolmMcLaren eVivienne Westwood che tra il1971 e il 1976 cambiòdinome parecchievolte, da Let It Rock (abitida teddy-boy) a Too FasttoLive, Too Young to Die (rocker e zoot), a Sex (fetish) finoa Seditionaries (“ abitiper eroi”, ...
Jon Savage, 2012

用語«TEDDY-BOY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteddy-boyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slick is Back
Pomade. Varsity jackets. Skinny leather ties. Penny loafers with white socks. It's all part of a look rooted in 1950s American-greaser and British-teddy-boy ... «GQ Magazine, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teddy-Boy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teddy-boy-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z