アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malvivente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALVIVENTEの発音

mal · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVIVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malvivente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalviventeの定義

辞書の犯罪者の最初の定義は、犯罪を犯した窃盗、暴力、犯罪を犯して生きる人です。 犯罪者の別の定義は悪意のある人であり、不誠実で暴力的です。 Malviventeは窃盗、暴力、犯罪を犯して生計を立てています。

La prima definizione di malvivente nel dizionario è chi vive commettendo furti, violenze, delitti: una retata di malviventi. Altra definizione di malvivente è persona malvagia, disonesta, abietta. Malvivente è anche che vive commettendo furti, violenze, delitti.


イタリア語辞典で«malvivente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVIVENTEと韻を踏むイタリア語の単語


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

MALVIVENTEのように始まるイタリア語の単語

malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto

MALVIVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるmalviventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALVIVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malvivente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malviventeのイタリア語での同義語

イタリア語で«MALVIVENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malvivente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malviventeのイタリア語での反義語

«malvivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVIVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malviventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalviventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvivente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

匪徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gángster
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gangster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل عصابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гангстер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুণ্ডা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gangster
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gangster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갱스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gangster
70百万人のスピーカー

イタリア語

malvivente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gangster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гангстер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gangster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκάνγκστερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gangster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gangster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gangster
5百万人のスピーカー

malviventeの使用傾向

傾向

用語«MALVIVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«malvivente»の使用頻度を示しています。
malviventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvivente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVIVENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malvivente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malvivente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malviventeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALVIVENTE»の引用

malviventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.

«MALVIVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalviventeの使いかたを見つけましょう。malviventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obliquo o niente
Il. malvivente. Sto. facendo colazione in questo albergo di provincia. L'ambiente è pulito, ospitale, comodo, funzionale e... privo di tutte le comodità di casa che l' abitudine ha rese tali. Prendo il mio solito tè caldo bollente con un cucchiaio di ...
Pierluigi Quarta, 2009
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
11 remio reciprocamente fra i due Governi sarà i scudi cento per ciascun malvivente le di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sicno nominatie qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art. 10.
Regno delle Due Sicilie
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Naples (Kingdom)., 1818
4
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Campo medio della malvivente che cammina su e giù, pensando al dominio del mondo. 6. Primissimo piano della macchinetta del caffè che inserisce un microchip nel caffè al cioccolato. 7. Primissimo piano dell'eroe che legge il giornale. 8.
Michael Wohl, 2004
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Napoli (Stato), 1818
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
La tecnica uno la impara dal malvivente, non la impara da... cioè la impara dal poliziotto che la sta applicando al malvivente, ma deve guardare il malvivente, il modo di reagire del malvivente. Passiamo ora a un brano altrettanto significativo  ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
L'articolo 10 del decreto de'30 agosto ultimo dispone quanto segue: 11 malvivente che dentro un mese a contare dalla pubbli- Dazione del presente decreto uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. È nato il dubbio ...
Naples (Kingdom), 1856
8
Leggi Penali E Leggi Della Procedura
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto. uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. - Uno, due o tre malviventi che uccidono il capoban« da, godranno di un'amnistia e del ...
‎1858
9
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto , uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. (1) ' A (i) Sull' applicazione del trascritto articolo 10 del Real decreto de' 50 agosto ...
‎1830
10
*Comentario sul codice per lo regno delle Due Sicilie e ...
L' articolo 10 del Decreto de' 30 agosto ultimo dispone quanto segue : » Il malvivente che dentro ad un mese a contare dalla pubblicazione del presente decreto uccida un'altro malvivente compreso nelle liste , godrà pn'amnist1a ». » È nato il ...
‎1837

用語«MALVIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalviventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapina in un supermercato di Tor San Lorenzo. Il malvivente era …
La speranza di identificare il malvivente potrebbe arrivare dalle immagini delle telecamere di videosorveglianza posizionate all'interno del ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
NOVI LIGURE - Ha aspettato che la titolare del ristorante si allontanasse dalla cassa. Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato ... «Radiogold, 7月 15»
3
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
Il malvivente aveva ancora in mano una forbice da elettricista con la quale stava tranciando alcuni cavi mentre per terra è stata ritrovata un ... «L'Arena, 7月 15»
4
Scippi ad anziane, in trappola l'“incubo dominicano”
Il gioiello è stato successivamente rinvenuto all'interno di un negozio di compra-oro: Il malvivente lo ha scambiato con 750 euro in contanti. «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
"Mamma mi servono 3.500 euro": truffata
"Va bene lo stesso" ha replicato il malvivente, che ha riattaccato dopo aver avvertito la donna che di li a poco sarebbe passata una persona a ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Il malvivente, dopo essersi avvicinato al registratore di cassa, ha spintonato violentemente il titolare, impossessandosi di circa mille euro. «Cagliaripad, 7月 15»
7
Violenza nel parco, la ragazza: «Ha detto: ho un coltello, poi mi ha …
Il malvivente l'avrebbe minacciata dicendolo di avere un coltello, senza però mai mostrarglielo. E' scattata la rapina. La giovane, impietrita di ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, 7月 15»
9
Rapinato della collana d'oro, caccia a due stranieri
Nemmeno il tempo di capire cosa fosse accaduto che il malvivente era già risalito in auto per la fuga. E' successo ieri mattina e i dettagli a ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
Lunghezza - Tentata rapina sul treno sotto la minaccia di un coltello …
Del malvivente, sceso poi alla fermata di Salone, nessuna traccia. La ragazza, originaria di Taranto ma residente a Castelverde, è stata visitata ... «Tiburno.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malvivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvivente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z