アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tedia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEDIAの発音

tedia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TEDIAと韻を踏むイタリア語の単語


acedia
ce·dia
classe media
classe media
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
erba Media
erba Media
fare un salto sulla sedia
fare un salto sulla sedia
inedia
ne·dia
ipermedia
i·per·me·dia
logopedia
lo·go·pe·di·a
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
ortopedia
or·to·pe·di·a
sedia
se·dia
tragedia
tra·ge·dia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

TEDIAのように始まるイタリア語の単語

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo

TEDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia
badia
cinquefoglia intermedia
claudia
colombina media
concordia
custodia
erba-vescica intermedia
far commedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
guardia
ipnopedia
melodia
parodia
piroletta intermedia
radiocommedia
spergularia media
stagione intermedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるtediaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tediaのイタリア語での同義語

«tedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tediaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tedia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乏味
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tedioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tedious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरदिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tedioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fastidieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langweilig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siluman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn chán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दमवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tedia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråkiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langtekkelig
5百万人のスピーカー

tediaの使用傾向

傾向

用語«TEDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tedia»の使用頻度を示しています。
tediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tedia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tedia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tedia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tediaに関するニュースでの使用例

例え

«TEDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtediaの使いかたを見つけましょう。tediaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Che la Tedia non può ejfètegenewned ato, ne immediato della Ragion di Stato t Si apportano Jducdiffiur ioni di \efla Tedia. Cap 9. * n Si dichiara la mente d' unitotele nel py , mo libro dtlleTarti de gli .Animali intorno alla Tedia : che altro è la ...
Federico Bonaventura, 1623
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
XXI di TEDIA . *J . L . IVCVNDA così si esprime : Abbiamo da esso (titolctto) la memoria di una Tedia Gioconda liberta di una donna ingenua della gente Tedia. Il D rovescio, che ge - neralmente si spiega per Caia , equivale perfettamente alla ...
‎1867
3
Le antiche lapidi romane della provincia del Polesine
Gioconda liberta di una donna ingenua della gente Tedia. Il C rovescio, che generalmente si spiega per Caja, equivale perfettamente alla ripetizione del gentilizio della padrona, da cui fu la nostra Tedia manomessa ; laonde TEDIA . rJ .
Vincenzo Devit, 1853
4
Degli Archiatri pontifici...conezioni del Mandosio
Tedia qiurendi qui fallo hoc indice tollit , Ut fua tu tollas tedia, Fault, rogat . v' Tedia dat doRis paupertas plurima , verbo Uno cum ... Servus Sa. Vulterranus Secr. poi mutò il fecondo dittico cosi Tediti dat docìis paupertas plurima. Tolte Tedia ...
Gaetano MARINI, 1784
5
Prediche sopra l'Exodo
Jfara ella d'oro,o di auorio,la Tedia del fignore è U Tua chieTa trionfante Topra laquale lui (ìede.Hora il fignore viene Topra quella Tedia di fanti, e di beati del paradifo.ogni vno di loro fé ordinato, e tutti li fanti tono in ifquadre. San Pietro viene ...
Girolamo Savonarola, 1540
6
La società micenea
l)AKANTOU,Moulos TEDIA TE DDÌ A 2) AKHERA, Paradisi TEIIIA TE DIB N 3) ALAMBRA TE DB N 4) ANKASTINA TEDIA TE DDÌ N 5) ARADHIPPOU. Kopinarga TEDIA te ara N 6) ARPERA, Agios Andronikos TEDIA TE DDÌ N 7) ATHIENOU, ...
Massimiliano Marazzi, 1994
7
Le historie vinitiane
Drieto a qucfti Prencipi fegui An gelo Partitiatio,ilquale primo di tutti hebbe la Tedia del Dogato in Rialto, dC due Tribuni di anno in anno furono co lui creati, con iquali eglt baueffe a reggere il tutto. Dicono alcuni la Tua cafà elTer fiata Badoaria ...
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
8
Relatione della corte di Roma
Se fra li Cardinali vietanti ci ruffe qualcuno , che per indKpoficione ò di podagra, ò per vecchiezza non potette andare fé non in Tedia, e per ciò non e (olito, che egli permetta di effere accompagnato, quando vorrà partire con gli altri , fi parte ...
Gregorio Leti, 1702
9
I tesori nascosti nell'alma città di Roma
Tra canto s'accendono le candele, e fi difiribui- fconoalli Cardinali, e Prelati , e porean dofi inanzt la Croce, viene U Papa, portato nella Aia Tedia lotto il Bildachino , t dopo dhauer'i oaiui del Satifsimo Sacra mento ringrariato N. S. che à Tua ...
Ottavio Panciroli, 1600
10
Pensieri filosofici
C E R E M O N I E. LA fedia a due bracci, la- Tedia- coli' appo j- gio, la mano delira , la mano finiftxa fono ftati per molti fecoli oggetti importantifllmi di politica , e illmftri argomenti di djfpute . Iq credo,; che. qvvefta antica etichetta della fedia a.
‎1780

用語«TEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario di Bordo da Bucarest – Martedì
Non mi dilungherò, perché voi che leggete cercate pillole di tennis, se proprio vi tedia questo mio breve racconto scendete qualche paragrafo più in basso, dove ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
2
Death Note: in arrivo una serie TV live-action
Light Yagami è un geniale quanto cinico liceale diciassettenne. La vita lo tedia e il mondo, con la sua ingiustizia, lo disgusta profondamente. Ryuk è un dio della ... «C4Comic, 4月 15»
3
Amici 14: Michele Nocca infortunato, 7 giorni di stop forzato
Argomento del messaggio è l'infiammazione che da alcuni giorni tedia il ginocchio del ragazzo. Stando a quanto raccontano i referti medici, la borsite accusata ... «melty.it, 3月 15»
4
Tedia Chairman Elinora Park Honored by Cincinnati Regional …
Elinora Park, Chairman of Tedia Company, Inc., of Fairfield, OH, was runner-up for the Woman-Owned Business of the Year award presented by the Cincinnati ... «PR Web, 12月 14»
5
Tedia Adopts Specifications to Lower Sulfur and Nitrogen in Two …
Tedia Company, Inc., a leading producer of high purity chemical solvents, has lowered the sulfur and nitrogen specifications for two of its major products to the ... «PR Web, 12月 14»
6
Ricordi e suggestioni del mare ferrarese
Tedia, lascia senza forze, sopisce, sfibra. Si riaffacciano, in questo stato di tenue stordimento, alcuni frammenti delle estati da bambino, così differenti, di certo ... «Listone Mag, 8月 14»
7
Noemalife, in Germania via al progetto di telemedicina
Il progetto TeDia, il cui valore per NoemaLife è di circa 400.000 euro, è un esempio di telemedicina applicata alla patologia del diabete mellito, con l'obiettivo di ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 14»
8
Arisa: "Voglio fare un figlio, ci lavoro nei ritagli di tempo"
Eppure, nonostante stiano coltivando il sogno di diventare genitori, la stessa Arisa ha ammesso di non credere all'amore 'eterno': "L'amore mi tedia abbastanza. «Today, 6月 14»
9
Top Gear diventa spettacolo dal vivo e raddoppia le date in Italia
... oraria amorfa che tanto ci tedia, con l'effetto immediato di spingerci a guardare e riguardare le stesse repliche ogni settimana, ovviamente fino alla nausea. «Emerge il Futuro, 6月 14»
10
US-based Tedia Company Names New Hong Kong Distributor
Tedia Company, Inc., a United States manufacturer of high purity chemical solvents, has named Hong Kong Specialty Gases Co., Ltd. as the authorized ... «PR Web, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tedia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z