アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teleconferenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELECONFERENZAの発音

te · le · con · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELECONFERENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELECONFERENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teleconferenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電話会議

Teleconferenza

会議は限り離れますが、電気通信システムによって接続された人々の間での情報交換です。 会議の使用は、そうでない場合は、不必要な旅行に関連するコストを削減する、地理的に互いに離れ人々の間の会合を許可する必要がありますから来ています。 民間部門では、お互いから遠くの家族や社会集団の中で現代的に会話することができるようするために使用されます。 会議のベースに電気通信システムは、通常、音の共有、1人以上の参加者のビデオストリームの統合、いずれかまたは全て参加しているコンピュータの画面を共有することができます。 カンファレンスコールは、参加者間の接続のために、通常のインターネットやイントラネットのサービスを使用して、コンピュータ上の適切なソフトウェアを使用して行うことができます。 あなたは電話会議をホストされているローカル番号を呼び出すことにより、固定電話や携帯電話からの電話会議にアクセスし、参加するPCを必要としない場合があります。 La teleconferenza è uno scambio di informazioni tra più persone distanti tra loro ma connesse da un sistema di telecomunicazioni. L'uso della teleconferenza nasce dall'esigenza di consentire riunioni tra persone geograficamente distanti tra di loro, riducendo i costi legati alle altrimenti necessarie trasferte. In ambito privato viene utilizzata per poter conversare in contemporanea tra gruppi familiari o sociali distanti tra loro. Il sistema di telecomunicazione alla base di una teleconferenza normalmente consente la condivisione dell'audio, l'integrazione di un flusso video di uno o più partecipanti, la condivisione dello schermo del computer di uno o tutti i partecipanti. La teleconferenza può essere effettuata tramite l'utilizzo di un opportuno software su computer, sfruttando poi i normali servizi internet o intranet per il collegamento tra i partecipanti. Vi sono casi in cui non è necessario disporre di un pc per accedere ad una teleconferenza e partecipare tramite un telefono fisso o cellulare chiamando un numero locale dove vengono ospitate le teleconferenze.

イタリア語辞典でのteleconferenzaの定義

辞書の遠隔会議の定義は、言葉やイメージの伝達を可能にする電気通信手段の使用により、遠隔の人々の間で行われる会議である。

La definizione di teleconferenza nel dizionario è conferenza che si svolge tra persone distanti, grazie all'utilizzazione di mezzi di telecomunicazione che permettono di trasmettere parole e immagini.

イタリア語辞典で«teleconferenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELECONFERENZAと韻を踏むイタリア語の単語


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

TELECONFERENZAのように始まるイタリア語の単語

telecinesi
telecinetico
telecittà
teleclinometro
telecomandare
telecomandato
telecomando
telecommentatore
telecomunicare
telecomunicazione
teleconsulto
telecontrollare
telecontrollo
telecopia
telecopiatore
telecopiatrice
telecopiatura
telecopier
telecrazia
telecronaca

TELECONFERENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるteleconferenzaの類義語と反意語

同義語

«teleconferenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELECONFERENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teleconferenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteleconferenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teleconferenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电话会议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conferencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conference call
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन बुलाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر صحفي عبر الهاتف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конференц-связь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada de conferência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনফারেন্স কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conférence téléphonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan persidangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telefonkonferenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カンファレンスコール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화 회의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon konferensi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi hội nghị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாநாட்டில் அழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिषद कॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konferans araması
70百万人のスピーカー

イタリア語

teleconferenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Telekonferencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конференц-зв´язок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teleconferință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση συνδιάσκεψης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conference call
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefonkonferens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telefonkonferanse
5百万人のスピーカー

teleconferenzaの使用傾向

傾向

用語«TELECONFERENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«teleconferenza»の使用頻度を示しています。
teleconferenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teleconferenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELECONFERENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teleconferenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teleconferenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teleconferenzaに関するニュースでの使用例

例え

«TELECONFERENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteleconferenzaの使いかたを見つけましょう。teleconferenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VoIP. Telefonare gratis con internet
Verrà aperta la finestra della teleconferenza e saranno visualizzati i nomi dei partecipanti chiamati. Se e quando i partecipanti risponderanno alla chiamata, verranno aggiunti alla teleconferenza. Ne yisuAtau Contatti Strxmenti Onamo Auto Q ...
Giorgio Sitta, 2006
2
Telefonare con Internet
Per esempio, la telefonata può essere fatta con più persone, contemporaneamente, per ottenere una teleconferenza. Oppure, se hai una webcam, puoi fare una videochia- mata. Insomma, qui di seguito trovi come spremere al massimo Skype ...
Riccardo Meggiato, 2008
3
Infopoverty: Possible Solutions. 1a Conferenza Internazionale
... Resolution on Telemedicine in Africa), l'Istituto Europeo di Telemedicina di Tolosa (Francia) ed il Politecnico di Milano (Italia). Evento 8 1996, 14 maggio Midrand - Milano '96 - Teleconferenza 1996, 14 maggio, Teleconferenza tra Milano e ...
C. Castelli Fusconi, C. Giagnotti Tedone, 2002
4
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Il legislatore della riforma, invece, pur ponendo il principio dell'ammissibilità della teleconferenza, non ha tuttavia ritenuto di dettare specifiche prescrizioni al riguardo, lasciando agli interpreti ed all'autonomia privata il compito di delineare le ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
5
Il Telelavoro: teorie e applicazioni : la destrutturazione ...
Teleconferenza. Per teleconferenza si intende una telecomunicazione interattiva tra gruppi di persone che si trovano in sedi diverse. Essa può essere condotta scambiando informazioni sotto forma di voce, immagini fisse ed in movimento, dati ...
Giovanna Scarpitti, Delia Zingarelli, 1996
6
I collegamenti audiovisivi nel processo penale
taggi sia economici sia di ordine temporale, con l'abbattimento delle lungaggini processuali (26): la riduzione progressiva dei costi della teleconferenza ha reso assolutamente improponibile il raffronto in termini di spesa tra le traduzioni dei ...
Donatella Curtotti Nappi, 2006
7
Too big to fail
«Non funzionerà». Mentre la teleconferenza proseguiva, Shafran commentò con i suoi: «Quello che davvero stupisce della faccenda è che si tratta di banchieri d' affari pagati dallegrandi corporation per dare consigli difficili in situazioni difficili.
Andrew Ross Sorkin, 2010
8
Sistemi, automazione e laboratorio
trasmissione di immagini consente il trasferimento di filmati, fotografie o immagini riprese da telecamere. Questa tecnica è molto utilizzata nei processi produttivi della fabbrica automatica (Cap. 5.8). — teleconferenza permette di utilizzare il ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1988
9
Enciclopedia del diritto
taggi sia economici sia di ordine temporale. La riduzione progressiva dei costi della teleconferenza rende assolutamente improponibile il raffronto in termini di spesa tra le traduzioni dei detenuti e il loro esame attraverso lo strumento della ...
‎2008
10
Atti tra vivi di diritto commerciale. Prova scritta concorso ...
2465 cod. civ. Con riguardo alla partecipazione di Secondo all'assemblea in teleconferenza, ammessane la possibilità teorica, va osservato che è compito del notaio accertarsi che una tale possibilità sia prevista concretamente dallo statuto e ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010

用語«TELECONFERENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteleconferenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufera su Varoufakis e piano segreto basato sui codici fiscali
Peccato che la registrazione della teleconferenza in cui ha fatto le "sparate" sia stata messa online, dove può essere ascoltata e verificata da ... «askanews, 7月 15»
2
Ucraina, chi soffia sulle braci di Minsk-2?
In teleconferenza. Quello che è trapelato sembra andare verso una soluzione del problema Donbass. Una soluzione, però, un po' più “russa” ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
3
Olimpiadi 2024: Boston verso il ritiro, subentra Los Angeles?
Sembra sempre più probabile il ritiro della candidatura di Boston per le Olimpiadi del 2024. I membri del Cio terranno una teleconferenza ... «Sportevai, 7月 15»
4
Crisi Grecia: la borsa di Atene non riapre
Infatti, secondo quanto riportato dal quotidiano greco Ekathimerini, l'ex ministro delle finanze Yanis Varoufakis, durante una teleconferenza, avrebbe ammesso ... «We-News, 7月 15»
5
Da Cuggiono a Herrin, un viaggio tra sport e recupero della memoria
Poche ore prima nella City Hall di Herrin era stata apposta la firma da parte dei sindaco Steve Frattini collegato in teleconferenza con ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Lo chef è in ritardo per una teleconferenza improvvisa con il Giappone, così per un po' approfitto di una panorama unico. Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Varoufakis: ho votato sì, stavolta. Ecco perché
... nostra proposta sarebbe stata appoggiata da loro in teleconferenza, in modo che lo stesso Eurogruppo del 24 febbraio potesse, a sua volta, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Il Nikkei: «FT resterà indipendente ma cresceremo insieme»
E solo ieri in teleconferenza, dopo lunghe discussioni, è stato trovato un accordo che si spera possa essere finalizzato «entro la fine dell'anno» ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Ucraina: Germania-Francia-Russia-Kiev fanno il punto su accordi …
09:54 MILANO (MF-DJ)--I leader di Germania, Francia, Russia e Ucraina hanno avuto una teleconferenza per discutere dello stato di avanzamento degli accordi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
iPhone 6 raccoglie sempre più ex utenti Android
La notizia della cifra record di migrazioni da Android alla piattaforma iPhone è stata trasmessa da Tim Cook che, durante la teleconferenza ... «InformatBlog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teleconferenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teleconferenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z