"telecomando"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTELECOMANDOの発音

te · le · co · man · do

イタリア語でTELECOMANDOはどんな意味ですか？

リモートコントロール

Telecomando

リモートコントロールは、別のリモートデバイスに信号を送信できるようにする電子デバイスです。 リモコンは、典型的には、片手で持ちやすい、または遠隔制御装置を動かすことなく、ある場所から別の場所に容易に運ばれるように作られた小型のバッテリ駆動のオブジェクトである。 現在のところ、リモコン機能は最も多様な分野で多くあり、最も一般的な家庭での使用は、テレビやハイファイ機器の機能の管理だけでなく、ドアやゲートの開閉や、 照明システム。 リモートコントロールが通常使用されるフィールドはモデリングであり、多くのアクティビティでは他の多くのアプリケーションが使用できます。

Il telecomando è un dispositivo elettronico che consente di inviare segnali ad un altro dispositivo situato a distanza. Il telecomando è in genere un oggetto di piccole dimensioni alimentato a batteria, fatto per poter essere tenuto agevolmente in una mano, o comunque trasportato facilmente da un luogo ad un altro senza necessità di spostare il dispositivo telecomandato. Attualmente le funzioni dei telecomandi sono molteplici e svariano nei campi più diversi: l'uso domestico più comune è legato alla gestione delle funzioni dei televisori o di apparati hi-fi ma anche all'apertura/chiusura di porte e cancelli, nonché al comando di impianti di illuminazione. Un campo in cui il telecomando è usualmente impiegato è il modellismo ed altre svariate applicazioni sono possibili in numerose attività.

イタリア語辞典でのtelecomandoの定義

辞書の中の遠隔制御の定義は、特別な装置を用いて装置及び機械を遠隔制御することである。 リモートコントロールは、リモートコントロールのためのデバイスです。 テレビの

TELECOMANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtelecomandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelecomandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telecomando»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 遥控
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: mando a distancia
• イタリア語翻訳家 - 英語: remote control
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रिमोट कंट्रोल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: التحكم من بعد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: дистанционное управление
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: controle remoto
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রিমোট কন্ট্রোল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: télécommande
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kawalan jauh
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Fernsteuerung
• イタリア語翻訳家 - 日本語: リモートコントロール
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 원격 제어
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: remot kontrol
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: điều khiển từ xa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ரிமோட் கண்ட்ரோல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: रिमोट कंट्रोल
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kumanda
• イタリア語: telecomando
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zdalne sterowanie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дистанційне керування
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: control de la distanță
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: τηλεχειριστήριο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: remote control
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: fjärrkontroll
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fjernkontroll

イタリア語での«TELECOMANDO»の引用

telecomandoという言葉で有名な引用文や文章

1

Rossella Calabrò

Il Gigio ama legare se stesso al divano per sentirsi in una posizione di telecomando.

2

Camilla Cederna

La gente, drogata dal telecomando, legge molto meno, mentre leggere è vivere, e chi non legge più è colto da asfissia morale.

3

Angela Finocchiaro

Supposta di saggezza: donna... se vuoi far alzare un uomo dalla sua poltrona... mettigli il telecomando a 2 metri.

4

Susan Savannah

D.: Qual è il miglior modo di far fare i piegamenti a un uomo? R.: Mettergli il telecomando tra le dita dei piedi.

«TELECOMANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelecomandoの使いかたを見つけましょう。telecomandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sicilian Tragedi

«Eh?» Il culo dell'assessore Falsaperla fa capolino da sotto la scrivania. «Ma che stai combinando?» L'assessore Falsaperla a marcia indietro viene fuori dalla scrivania con il telecomando del condizionatore in bocca: «Ighegheghoangho...» .

Ottavio Cappellani, 2008

Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM

Nella sceneggiatura Consumer Electronics un'acquirente compra un " Telecomando universale". La sceneggiatura richiede varie riprese di tale telecomando, così come primi piani dell'acquirente che ne preme i tasti. Per dare un aspetto ...

Ben Long, Sonja Schenk, 2005

Regime

Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.

Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010

Le mille balle blu

È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.

Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010

Manuale illustrato per la domotica sociale

TESSERA TRANSPONDER Pagina 29 UNITà DI LETTURA Pagina 29 TRANSPONDER TELECOMANDO Pagina 29 PORTATILE 3 CANALI RF Descrizione STAZIONE METEO Pagina 35 ATTUATORE PER MOTORE 8A EASY 2MT.

Giovanni Del Zanna, Massimiliano Malavasi, Giulio Vaccari, 2009

Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...

Oggi se il telecomando del nostro televisore si guasta sentiamo il problema di alzarci dalla poltrona per cambiare canale. Ma prima? Prima cioè dell'avvento del telecomando, questa situazione veniva percepita come un problema? Non credo ...

Claudio Nutrito, 2003

I minuti neri

«Dov'è il telecomando?» «Nascosto» disse lei «stava uccidendo il nostro rapporto.» «Smettila» el Macetón alzò i cuscini «dammi il telecomando; se non me lo dai, Mariana, faccio un casino, sai che sono un pacifista, ma se mi provochi poi ...

Martin Solares, 2011

Relazione per l'anno

Impianti di telecomando TE Nel corso del 1979 sono stati ultimati gli impianti di telecomando: — delle linee Alessandria-S. Giuseppe di Cairo e Asti-Acqui dal posto pilota di Solerò; — della linea Vicenza-Treviso dal posto pilota di Mestre ...

Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1979

Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura

OCIETÀ IN CUI VIVIAMO COSTUME CHE PERVERSO: USB IL TELECOMANDO Un'Inchiesta della Rai ha voluto individuare nell'aggeggio per cambiare programma il nuovo simbolo della fallocrazia italica XI fallocrate ha colpito ancora.

‎1981

Milano ordina uccidete Borsellino

Diciotto anni dopo ignoriamo chi azionò il telecomando della strage di via D’Amelio, in cui vennero macellati Paolo Borsellino e i cinque agenti di scorta.

Alfio Caruso, 2010

用語«TELECOMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelecomandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arriverà anche in Europa il telecomando universale per Playstation 4

Difatti questo è il primo telecomando a potersi fregiare del marchio "PlayStation Official Licensed Product": questo ha permesso anche di dare ... «Mondo TiVu, 7月 15»

Mtv protagonista della “battaglia per il telecomando”

È da sempre una delle emittenti televisive più amate dai giovani. da rete all music, Mtv, nel corso degli anni, è riuscita a crescere. «businessandtech.com, 7月 15»

Sony 65W85C: il test del TV LED 3D con Android

In confezione troviamo l'adattatore c.a. e il cavo, il telecomando (RMT-TX100D) con batterie, supporto da tavolo che richiede assemblaggio, ... «Tecnocino, 7月 15»

Trevi IP 365 Smart TV Box, la nostra prova (foto e video)

Riguardo i controlli, in dotazione c'è un telecomando, con il quale controllerete le funzioni principali, ma che è scomodo per scrivere a schermo ... «AndroidWorld.it, 7月 15»

IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 26 LUGLIO 2015. NUOVI …

Fiction di Riccardo Donna del 2012, con Terence Hill, Katia Ricciarelli, Francesco Salvi. Primo episodio: Quando il cane di Gionata, un vecchio ... «DavideMaggio.it, 7月 15»

IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 25 LUGLIO 2015. SU LA7 …

Rai1 replica la prima edizione dello show televisivo tratto dallo spettacolo teatrale di grande successo scritto da Massimo Ranieri con Gualtiero ... «DavideMaggio.it, 7月 15»

IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 24 LUGLIO 2015. ULTIME …

Quarta e ultima puntata, in diretta dal Teatro delle Vittorie di Roma. Al programma condotto da Fabrizio Frizzi partecipano sei famiglie in ... «DavideMaggio.it, 7月 15»

Un Touch ID anche per il telecomando di Apple TV

Apple potrebbe introdurre un sensore Touch ID nel telecomando di Apple TV: potrebbe servire per impostare rapidamente le preferenze di ... «Webnews, 7月 15»

Apple brevetta il telecomando biometrico che riconosce l'utente

Una serie di tre brevetti depositati da Apple potrebbe rivelare i piani per un telecomando destinato alla Apple TV e in grado di distinguere più ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»

IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 23 LUGLIO 2015

SuperQuark manderà in onda ancora un documentario della serie Ushuaia nature. Nicolas Ulot questa volta esplorerà, con la sua ... «DavideMaggio.it, 7月 15»