アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIの発音

ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtiの定義

辞書内のtiの定義は、子音tの名前である。

La definizione di ti nel dizionario è nome della consonante t.


イタリア語辞典で«ti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIのように始まるイタリア語の単語

thrilling
ti sta bene
tiade
tiamina
tiara
tiaso
tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic

イタリア語の同義語辞典にあるtiの類義語と反意語

同義語

«ti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

tiの使用傾向

傾向

用語«TI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ti»の使用頻度を示しています。
tiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ti»で最も広く使用されている表現です。

用語«TI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TI»の引用

tiという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Claudio Appiani
Il rugby è una malattia e, come le malattie, un po' ti consuma e un po' ti fa diventare più forte.
3
Lauren Bacall
La malattia di un uomo è il suo territorio privato e, non importa quanto egli ti ami e quanto tu gli sia vicina, resti un’estranea. Tu stai bene.
4
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
5
Phil Bosmans
L'umorismo e la pazienza sono cammelli che ti guidano attraverso ogni deserto.
6
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
7
William Castle
Un esperto è qualcuno che spiega una cosa semplice in modo così confuso che ti fa pensare che la confusione sia colpa tua.
8
Carla Lebowski Cavallini
Sai come si dice ''Innamorarsi'' in inglese? ''Falling in love''. Il suo significato, 'cadere in amore' è come se ti facesse capire che non puoi scappare, nasconderti da questo sentimento. Non puoi evitarlo nemmeno volendo. E quando meno te l'aspetti ci cadi dentro. Cadi in qualcosa di sensazione e difficile da spiegare in parole. Cadi in un insieme di sentimenti nuovi e sinceri. Semplicemente cadi nell'amore.
9
Anton Pavlovic Cechov
Quando hai sete, credi di poter bere un mare intero: questa è la fede: quando inizi a bere, due bicchieri ti bastano: questa è la scienza.
10
Jimmy Connors
Quelli di New York amano quando tiri fuori l'anima da loro. Tira fuori l'anima a Wimbledon e ti fanno fermare e pulire tutto.

«TI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiの使いかたを見つけましょう。tiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
2
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
3
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
4
Non ti muovere
Caso letterario internazionale, il viaggio di un uomo dentro una donna, di un uomo dentro le donne; ma anche il viaggio di una figlia verso un padre disintegrato dal dolore.
Margaret Mazzantini, 2010
5
Quando ti chiama il vento
Alcuni segreti devono essere custoditi per sempre. Anche a costo della propria felicità.
Barbara Freethy, 2012
6
Se il mondo ti crolla addosso
Proprio in quei momenti, ci insegna Pema Chödrön, possiamo trovare la nostra natura più vera e, accettando i nostri limiti, rinascere come fenici dalle ceneri di ciò che credevamo di temere. “Quando ci manca la terra sotto i piedi e ...
Pema Chödrön, 2012
7
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
8
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
9
Ma come ti vesti!?
La. watussa. MAI PIÙ SENZA! PANTALONI AMPI: il palazzo, il sarouel, il fitness, il cavallerizza, a zampa. Te li puoi permettere e visivamente ti proporzionano. SCARPE BASSE: ballerina, mocassino, oxford derby, loafer, sneackers, infradito,  ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
10
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011

用語«TI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Mengoni fa ballare con "Io Ti Aspetto Remix"
Sorpresa da Marco Mengoni. Da venerdì 31 luglio e solo in digitale arriva "Io Ti Aspetto Remix" una raccolta di 12 versioni del brano tratto da ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
2
Marco Mengoni, Io ti aspetto remix: 12 versioni del singolo dal 31 …
Dodici esclusivi remix per il brano di Marco Mengoni, Io ti aspetto, disponibili da venerdì 31 luglio 2015. E una ghost track sulla app ufficiale da ... «Soundsblog.it, 7月 15»
3
Mentor, la radio-app che ti spia e conosce i tuoi gusti musicali
L'algoritmo in consolle che ti suggerisce la musica giusta, una specie di mentore musicale. Si chiama proprio Mentor. Fm l'applicazione ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Come ti rovino le vacanze: Recensione in Anteprima
Road movie irriverente e dannatamente divertente con strizzata d'occhio al film originale del 1983. Esce al cinema Come ti rovino le vacanze. «Cineblog.it, 7月 15»
5
Seguimi ti vestirò
Seguimi ti vestirò Patricia Field Sono cresciuta con l'idea di dover essere indipendente. La moda non era il mio obiettivo, ma un mezzo per non ... «La Repubblica, 7月 15»
6
«Napoli, che Dio ti benedica»,
«Napoli, che Dio ti benedica»,omaggio di Lorenzo ed Eros a Pino. Sul palco del San Paolo con Jovanotti e Ramazzotti c'è anche James ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Sistemare gli armadi ti può cambiare la vita: consigli dal Giappone
Sistemare gli armadi ti può cambiare la vita: consigli dal Giappone. Tutti pazzi per il libro “Il magico potere del riordino”. Il manuale di Marie ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Nintendo ti farà dormire meglio. Garantito
Sono comparsi in rete gli schemi dello "sleep monitor" che Nintendo proporrà sul mercato nel corso del 2016. Il sistema è in grado di rilevare la ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
Pista ciclabile in via Venti: ti piace? Dì la tua
È comparsa qualche giorno fa ed è stata subito polemica. Le macchine ci parcheggiano sopra. I ciclisti la vorrebbero più lunga. Scrivi il tuo ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
«Alberto, ti stiamo aspettando»
a “Spero e ti penso”, da «Ce la farai hai la testa dura” a “Ti sono vicina mio caro amico”. Ma non sono solo parole. Gli amici si sono organizzati ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z