アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIARAの発音

tia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tiara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ティアラ

Tiara

教皇冠またはトリプルクラウンは、主権の象徴として、20世紀の後半まで、教皇によって使用される特別な王冠です。 これは3つの数まで成長し、小さな地球が載っています徐々にクラウンの数に囲ま特に即位の儀式中に使用infuleと超典礼ヘッドギア、多かれ少なかれうねり円錐形であり、 crucigero。 王子と王の父、世界の学長、地球上のキリストの教区牧師:教皇冠の3人の重複冠は教皇のトリプルパワーを示しています。 ティアラの賦課との最後の教皇の即位式典はその後、歴史的な教皇のシンボルの使用を中止した教皇パウロ六世の議長に昇格の機会に1963年にありました。 ティアラは、アフリカのミッションのためにその進行を使用して、売りに出さと枢機卿フランシス・ジョセフ・スペルマン、ニューヨークの大司教に買収されました。 三角形の使用は完全に神話のものに置き換えられました。 La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

イタリア語辞典でのtiaraの定義

辞書のティアラの定義は、東の一部の国の王、王子、司祭が権威の徴候を示す古代の円錐形ヘッドギアです。 ティアラはローマ教会の教皇によって採用された頭飾りでもあり、元々は円錐形で十字架を上っていて、後に王冠の形をしていて、2つ以上が重ね合わされていて、トリプル 教皇の権威; ティアラ。

La definizione di tiara nel dizionario è antico copricapo di forma conica che re, principi e sacerdoti di alcuni paesi d'Oriente portavano come segno della loro autorità. Tiara è anche copricapo adottato dai pontefici della Chiesa romana, in origine di forma conica e sormontato da una croce, in seguito a forma di corona, alla quale se ne aggiunsero poi altre due, l'una sovrapposta all'altra, per indicare la triplice autorità papale; triregno.

イタリア語辞典で«tiara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIARAと韻を踏むイタリア語の単語


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra

TIARAのように始まるイタリア語の単語

ti
ti sta bene
tiade
tiamina
tiaso
tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac

TIARAのように終わるイタリア語の単語

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるtiaraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIARA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiaraのイタリア語での同義語

«tiara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tiara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिअरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тиара
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টায়রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tiara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティアラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보석 달린 머리 장식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vương miện của vua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைப்பாகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणजे Tiara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

イタリア語

tiara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tiara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тіара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tiara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiara
5百万人のスピーカー

tiaraの使用傾向

傾向

用語«TIARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tiara»の使用頻度を示しています。
tiaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiara»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tiaraに関するニュースでの使用例

例え

«TIARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiaraの使いかたを見つけましょう。tiaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

用語«TIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, 7月 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, 7月 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, 7月 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, 7月 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, 7月 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, 7月 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tiara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z