アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tostacaffè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSTACAFFÈの発音

to · sta · caf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTACAFFÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSTACAFFÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tostacaffè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tostacaffè

コーヒーロースター

Tostacaffè

トースターコーヒーは、家庭でコーヒーを焙煎するために過去に使用されたツールです。 それは焙煎コーヒーが挿入されている一端に穴の開いた鉄製ジャーを備えた金属棒からなる。 ロッドのもう一方の端は木で作られているので、傷はありません。 Il tostacaffè è un utensile usato in passato per la torrefazione domestica del caffè. È composto da un'asta di metallo con ad un'estremità un barattolo in ferro forato, dove viene inserito il caffè per la tostatura. L'altra estremità dell'asta è realizzata in legno in modo tale che non ci si scotti.

イタリア語辞典でのtostacaffèの定義

辞書のtostacaffèの定義は、トーストコーヒー、大麦または他の鉄、回転ドラムの形で、機械的に操作されるか、またはハンドルによって手で行われることである。

La definizione di tostacaffè nel dizionario è arnese per tostare caffè, orzo o altro, di ferro, in forma di tamburo girevole, azionato meccanicamente, o a mano per mezzo di un manico.

イタリア語辞典で«tostacaffè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSTACAFFÈと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzacaffè
am·maz·za·caf·
buffè
buf·
caffè
caf·
controbuffè
con·tro·buf·
latte e caffè
latte e caffè
macinacaffè
ma·ci·na·caf·
pisello da caffè
pisello da caffè

TOSTACAFFÈのように始まるイタリア語の単語

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostamente
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

TOSTACAFFÈのように終わるイタリア語の単語

for

イタリア語の同義語辞典にあるtostacaffèの類義語と反意語

同義語

«tostacaffè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTACAFFÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostacaffèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtostacaffèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tostacaffè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咖啡烘焙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tostador de café
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Coffee roaster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफी रोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القهوة المحمصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кофе жаровня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torrador de café
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কফি রোস্ট করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Torréfacteurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roaster kopi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeebrenner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーヒーロースター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커피 로스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warung mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rang xay cà phê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காபி பொரியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी भट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kahve kavurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

tostacaffè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palarnia kawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кава жаровня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăjirea de cafea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καφές roaster
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie opnemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kafferostare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe roaster
5百万人のスピーカー

tostacaffèの使用傾向

傾向

用語«TOSTACAFFÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«tostacaffè»の使用頻度を示しています。
tostacaffèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostacaffè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tostacaffèに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTACAFFÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtostacaffèの使いかたを見つけましょう。tostacaffèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il camino
A sinistra e in basso: macinini per caffè e spezie con applicazioni in ferro battuto del 18° secolo. A destra: scaldino per pentole scaldavivande. Antico tostacaffè italiano del 17° secolo con in cima una decorazione di tulipani in ferro battuto.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1983
2
Casa Al Mare
tut<-' I. 1 Macinino per caffè, da viaggio, in rame inciso. gr .... rflfl ring per oliere ite - èVtv edVc /l sinistra: macinino per caffè e spezie con applicazioni in ferro battuto del 18° secolo. A destra: scaldino per pentole scaldavivande. Antico tostacaffè ...
3
Psicologia e scuola dell'adolescente
... mentre altri sono ormai presenti solo nelle soffitte, nelle cantine o nei musei, come la macchina per filare la lana, il tostacaffè, le carrozze a cavalli, le alabarde , le armature)? O certi elementi del paesaggio che hanno risentito dell'intervento  ...
Guido Petter, 1999
4
La maman di via del Campo
... un aratro,un rastrelloin legno, ungiogoper muli, un tostacaffè,un macinino ealtridi cuiMarco non conosceva l'uso. Sul tavoloc'era una bottiglia divino ancora da stappare. Marco indicò a Tanodi seguirlo e passarono inuna seconda stanza,  ...
Rosa Cerrato, 2013
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... evidente, palese, esplicito. qartë avv chiaramente; esplicitamente. qartësi -a sf chiarezza; limpidezza. qartës/ojv tr chiarire; schiarire, rendere chiaro. qarr -i sm ( bot) cerro. qebap -i sm tostacaffè. qebaptor -i sm gestore di una bottega di kebap  ...
AA. VV., 2012
6
New England
Coffee Exchange CAFFETTERIA (201 Wickenden St; h6.30-23; W) Bevete un caffè forte seduti a uno dei numerosi tavolini di questa caffetteria da città universitaria, con diversi strati di volantini appesi alle pareti e un grande tostacaffè dietro ...
Mara Vorhees, 2011
7
Roma
Anche se il tostacaffè gigante non funziona più, questo bar situato nella cararteristica via principale del quartiere Monti continua a mantenere la sua atmosfera. Papa Wojryla, quando era un semplice cardinale, faceva parte della clientela.
Aa. Vv., P. Postinghel, P. Abbate, 2004
8
La pipa di terracotta
Dovevo tostare caffè tutti i giorni, avevo un tostacaffè grande che conteneva due chili di caffè. Alto un metro da terra, di forma rettangolare, sui due lati due incavi per fare girare il contenitore con dentro il caffè. Al centro, davanti, uno sportellino  ...
Raffaella Marchese, 2004
9
I fondi dell'archivio schede: Enna e provincia
... Mannaia Ferro Piccola giara Lume a petrolio Oliera Tostacaffè Ferro da stiro a carbone Tripode Trespoli Schiumarola Tostacaffè Acchiappavespe Porta piatti Chiusino Trabiccolo Paletta Fornellino a spirito Calderone Paiolo Scaldino Brocca ...
Sicily (Italy). Centro regionale per l'inventario, la catalogazione e la documentazione grafica fotografica, aerofotografica, fotogrammetrica e audiovisiva dei beni culturali ed ambientali, 2002
10
Abitare
Il tipo primitivo del tostacaffè, ancora in uso in alcune zone del Veneto e nel sud: il lungo manico è necessario per procedere alla operazione di bruciatura dei chicchi sulla fiamma del camino. Un tostacaffè dell'inizio del secolo, con il ...
‎1969

用語«TOSTACAFFÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostacaffèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morettino, il Piccolo Museo del caffè apre le porte al pubblico
... seicento pezzi, tra macinini, tostacaffè e caffettiere, provenienti da tutto il mondo. Una collezione frutto dell'impegno della famiglia Morettino, ... «Il Moderatore, 3月 15»
2
«Settimana delle Culture», il cartellone degli eventi in programma …
E poi ancora i tostacaffè del '700 e dell'800 dalle curiose forme a padella, cilindrici o tondi, che servivano per dorare il caffè. L'allestimento ... «Resapubblica, 5月 14»
3
Intervista di Alessia Mocci a Mariuccia Gattu Soddu ed al suo …
... defeca ridendo; caca untanas, caga fontane; conca 'e brunillu, testa di tostacaffè; cabanor de odde, guance di mantice; poddicher de avateca ... «Oubliette Magazine, 4月 14»
4
Una "pillola" di caffè
Sia l'arnese, il tostacaffè, in dialetto " 'u caliaturi" che la procedura "atturrari 'u cafè", furono tanto comuni e diffusi da lasciare la loro traccia nel ... «Monreale News, 6月 13»
5
Una tazzina di caffè, solare
Un tostacaffè a energia solare. L'idea nasce in Perù, dove di caffè se ne produce una grande quantità. E se si riesce a rispettare l'ambiente è ... «Babylonpost, 12月 12»
6
Caffettiere in Costa Azzurra per Italia è… Cassis
Elektra, Atomic prodotte da Robbiati Milano, un tostacaffè e un macina caffè per offrire una sequenza completa della realizzazione di un caffè ... «Paperblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tostacaffè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tostacaffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z