アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tostano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSTANOの発音

to · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtostanoの定義

辞書のトーストの定義は、迅速、迅速、迅速、突然です。

La definizione di tostano nel dizionario è rapido, sollecito, veloce, subitaneo.


イタリア語辞典で«tostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

TOSTANOのように始まるイタリア語の単語

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

TOSTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるtostanoの類義語と反意語

同義語

«tostano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtostanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tostano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敬酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tostar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toasting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोअस्टिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرب نخب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тостов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brindando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toasting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toasten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾杯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toasting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toasting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toasting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー

イタリア語

tostano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opiekania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тостів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăjirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toasting
5百万人のスピーカー

tostanoの使用傾向

傾向

用語«TOSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«tostano»の使用頻度を示しています。
tostanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tostano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tostano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tostanoに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtostanoの使いかたを見つけましょう。tostanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vor- rebbono più che tostanissima la guarigione. f 5 TOSTANO. V. A. Add. Presto, Subito, Veloce. Lat. celer, velox. Gr. ncjrjf. Ott. Com. Par. 1. 12. Quegli la lusinga e conforta a più leno correre ; quella non si fida, ma fugge con tostano passo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vor- rebbono più che tostanissima la guarigio ne. f J TOSTANO. V. A. Add. Presto Subito, /',-/<<«'. Lat. celer, velox. Gr raxu'«- Ott. Com. Par. i. 12. Quegli la lusinga e conforta a più leno correre quella non si fida, ma fugge con tostano passo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
'nel' avaciare, e 'nel tardare similliante- mente Richiedi modo, ma altro in dire che in fare, e non del essere frectoso al parlare, ma tardi cho eguale misura, si chome di- cie santo iacopo : sie tostano a udire , e tardi a dire , e a l' ira ; e salamone ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
4
Vocabolario universale italiano
Quegli la lusinga e confai la a più Icim correre ; quella non si fida, ma lugge con tostano passo. t'iunc. Sacch. rim. 3Ì. E perché sono di vano st|iore , 8. ai bene • al mal d' altrui tostane, t, altrove : Tostali clascun mio senso fa gire onde Donna ...
‎1840
5
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
'nel' avaciare, e 'nel tardare similliantemente Richiedi modo, ma altro in dire che in fare, e non dei essere frectoso al parlare, ma tardi cho eguale misura, si chome dicie santo iacopo: sie tostano a udire , e tardi a dire , e a l'ira; e salamone  ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
6
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
'nel' avaciare, e 'nel tardare similliantemonte Richiedi modo, ma altro in dire che in fare, e non dei essere frectoso al parlare, ma tardi cho eguale misura, si chome dicie santo iacopb: sie tostano a udire , e tardi a dire , e a l'ira; e salnmone  ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
7
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Ma 10 Re Laumedou a guisa di Leone che rugghia (5) tostano soccorse (6) ; il quale per la prodezza della sua persona molto bene fece, ora abbattendo, ora ferendo ed ora uccidendo (7), ed in offensione de' Greci ed in difensione de' suoi  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Ma lo Re Laumedon a guisa di Leone che rugghia (5) tostano soccorse (6) ; il quale per la prodezza della sua persona molto bene fece, ora abbattendo, ora> ferendo ed ora uccidendo (7), ed in oifensione de' Greci ed in difensione de' suoi  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Astratto di Tostano. Prontezza, Prestezza, Velocità. Latin. celeritas, alacritas. Gr. TavuT»js, irpo&ufita. TOSTANISSIMAMENTE. V. A. Superi, di Tostanamenle. Lai. celerrime, citissime. Gr. raywTa. Seri. Pist. B. V, Per lo quale noi corriamo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Perocché , come 1' animo loro è tostano a pensare , così è corrente a compiere I' assoluta suslan- za. G. V. 8. 55. 4- Mandarono in Francia per «occorso tostano. Ce 9. 8. 3. Il cavallo , che tiene il tronco della coda strettamente intra le cosce , è  ...
‎1826

用語«TOSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... dignitoso e forte, di queste persone che raccolgono, puliscono, tostano. Un primo passo verso un grande «romanzo del caffè», da scrivere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Quinoa, tutti i benefici e le proprietà in una ricetta estiva
Si prepara la finitura: In una padella si tostano un po' di semi di finocchio a fuoco basso, in modo da far rilasciare tutti i profumi e gli olii ... «Yahoo Notizie, 6月 15»
3
Semi di Anguria: Come Utilizzarli e Quanto Fanno Bene
... forse non tutti sanno che sono ricchi di proprietà benefiche e che in Asia e Medio Oriente li tostano e li mangiano normalmente tutto l'anno, ... «Eticamente.net, 6月 15»
4
Gebrselassie, il mito che non si può ritirare
O barricarsi a vita nei locali dove i suoi dipendenti tostano il caffè. Uscendo solo di notte. A correre per puro piacere, senza troppi dolori, occhi ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Bucce, lische e gambi Oggi il menu è con gli scarti
I semi di zucca, invece, si tostano con il sale. Le bucce di mele al forno diventano chips dolci, quelle di patate si friggono. Le ossa di carne ... «Corriere della Sera, 4月 15»
6
Diretta Grosseto-Pisa (risultato live 0-1): info streaming video …
TV, QUOTE, RISULTATO LIVESCORE (VENERDI 6 MARZO 2015, LEGA PRO GIRONE C) - Sta per iniziare il derby tostano tra grosseto e Pisa ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
7
Divine divane visioni cinema porno 68
Gli tostano un'orecchia e lui reagisce tentando di salvare tanti bambini innocenti. I ribelli hanno ovviamente bandiere rosse; gli uomini delle ... «Carmilla, 3月 15»
8
Tre giorni nel mondo della tostatura del caffè con Petroncini Impianti
“In un primo tempo si sono mostrati sensibili alle gare di Roasting prevalentemente i piccoli torrefattori, che tostano in proprio e hanno piccole ... «Viniesapori.net, 3月 15»
9
Frontalieri inversi: a Gallarate il caffè è italiano
Vivono nel canton Ticino, ma hanno scelto l'Italia per lanciare la loro attività. E hanno aperto a Gallarate la loro torrefazione, dove tostano il ... «La Provincia di Varese, 10月 14»
10
Solidale italiano: quando il commercio equo è made in Italy (VIDEO)
All'interno del laboratorio si tostano e confezionano le mandorle, ingredienti tipico della zone, paste di mandorle e altre prelibatezze della ... «GreenBiz.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tostano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tostano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z