アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tostino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSTINOの発音

to · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tostino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtostinoの定義

辞書のトーストの定義は、コーヒーおよび他の食用種子を焼くための器具である。

La definizione di tostino nel dizionario è apparecchio per tostare il caffè e altri semi commestibili.


イタリア語辞典で«tostino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

TOSTINOのように始まるイタリア語の単語

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tosto
tosto che

TOSTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるtostinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tostino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tostinoのイタリア語での同義語

«tostino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtostinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tostino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焙烧炉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tostador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roaster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुनने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torrador de café
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roaster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bräter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배소로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người quay thịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொரியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー

イタリア語

tostino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prażalnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opnemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roaster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roaster
5百万人のスピーカー

tostinoの使用傾向

傾向

用語«TOSTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tostino»の使用頻度を示しています。
tostinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tostino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tostino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tostinoに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtostinoの使いかたを見つけましょう。tostinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Era il Barbieri, quel giovane banchiere che aveva procurato di . confortare Marcantonio, al qual giovane il Tostino e Cesare domandarono che novità fosse quella , ed ei rispose : È morta Donna Dorotea. Stettero così travagliati, poi si ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
2
Dolceamaro: storia e storie dal cacao al cioccolato
Vediamo alcune di queste preziose macchine che hanno fatto la storia del cioccolato: Tostino torrefatte. l'ir tialtari ed aumentare il loro sapore e profumo, cacao. nocciole e mandorle hanno bisogno di essere tostati (o torrefatti) con 10 stesso ...
Zeffiro Ciuffoletti, 2003
3
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
Il miglior modo di evitare questo inconveniente (diamo la parola a Lìebig) consiste nello spendere sui grani appena tostati,'e quando il tostino è ancor caldo, un po' di zucchero bianco o bruno in polvere (è d'uopo di una mezz'oncia per una ...
Paolo Mantegazza, 1871
4
Nuova antologia: 1872
Attenti adunque; e se la novella procede a sbalzi, incolpatene il tostino ed il fumo della spagnoletta. IL Re la re, re la re, re la re.... Siamo a Lodi a mezzo miglio fuori di Porta d'Adda. A mezzodì tra la città e la strada commerciale di Cremona, ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
Il miglior modo di evitare questo inconveniente (diamo la parola. a Liehig) consiste nello spandere sui grani appena tostati, e quando il tostino è ancor caldo, un po' di zucchero bianco 0 bruno in polvere (e d'uopo di una mezz'oncia per una ...
‎1871
6
Biografia piemontese di Carlo Tenivelli. Decade prima ...
Con lui vennero Gisone vescovo di Veli, e Gautiero eletto di Herford . Tostino conte di NortumBerland, cognato del re volle venirvi per divozione. Quando arrivarono a Roma questi Inglesi Papa Nicola teneva un sinodo contro ai simoniaci, ...
‎1789
7
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Poi, di concerto col re, volle andarsene a Roma in compagnia di due vescovi, Gisone di Veli e Guglielmo d'lIerford, e di Tostino conte di Nortumberland, figliuolo di Godvino, suocero di Edoardo. Giunti che furono in quella metropoli, venne il ...
‎1851
8
La degustazione del cioccolato
La macchina tostatrice (Foto 2.3) in gergo viene chiamata “tostino”. Le stesse macchine vengono spesso usate anche per la tostatura del caffè, operazione del tutto simile. Le fave di cacao, inserite al suo interno, vengono portate a una ...
Roberto Caraceni, 2010
9
Gesta Regum
Alla fine, rimordendogli la coscienza per l'uccisione di un suo parente Brunone, e , come alcuni dicono, di un fratello, andò a Gerusalemme; mentre tornava, fu circondato dai Saraceni e fu colpito a morte. Tostino, scelto a reggere la contea dei ...
Guglielmo di Malmesbury, 1992
10
Biografia Piemontese
Con lui vennero Gisone vescovo di Veli , e Gautiero eletto di Herford . Tostino conte di NortumBerland , cognato del re volle venirvi per divozione . Quando arrivarono a Roma questi Inglesi Papa Nicola teneva un sinodo contro ai simoniaci , e ...
Carlo Tenivelli, 1789

用語«TOSTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vera storia del caffé in ghiaccio: #estatequartacaffe
... nel pieno centro di Lecce, quando c'era ancora un tostino a mano e una scommessa risultata vincente: la miscela creata con passione. «Salento Web Tv, 7月 15»
2
“FOOD”: hanno vivisezionato il cibo per Expo 2015
... socio-psicologico, i visitatori faranno un salto indietro nel tempo per provare le macchine tradizionali, come la risatrice o il tostino per il caffè, ... «UrbanPost, 2月 15»
3
Crostini natalizi di pizza per bambini
Prendete le fette di pane e infornatele in forno caldo a 180° per qualche minuto, in modo che si scaldino e si tostino leggermente. Nel frattempo ... «Amando.it, 12月 14»
4
Food, la scienza in cucina: la mostra dal 28 novembre a Milano
... macchinari che servono alla lavorazione degli alimenti, dalla risatrice al tostino del caffè, dalla temperatrice per il cioccolato ad altri strumenti ... «inGusto, 11月 14»
5
AMICI 2014: FEDERICA RIGOLI E' L'UNICA BALLERINA DEL …
... così come non è stata affatto una passeggiata il suo esame per accedere al Serale (“Preparati perché è tostino” l'avvertiva la Celentano), che ... «DavideMaggio.it, 3月 14»
6
Amici 2014: Federica Rigoli al serale (gallery)
... verde nella puntata dell'1 marzo 2014, dopo aver superato l'esame lungo e decisamente “tostino” richiesto da Alessandra Celentano. «Tv Diretta, 3月 14»
7
OLIO DI ARGAN: COMPOSIZIONE, ORIGINE, UTILIZZO
... la torrefazione va eseguita a fuoco bassissimo, mescolando frequentemente le mandorle per far sì che si tostino in modo omogeneo. «cervelliamo, 1月 14»
8
Da Antonio a Don Pino Quarta, muore l'ultimo discendente della …
Una storia, la loro, nata nel pieno centro della città con un tostino della portata di 5 kg e una miscela per soddisfare le poche decine di clienti, ... «Leccenews24, 9月 13»
9
Incendio sulla terrazza della 'Prime': "Uscite subito così come siete"
... spera che non ci siano problemi di inagibilita, l'incendio a vederlo cosi e' stato bello tostino....ah dimenticavo: si e' sviluppato nel solarium...". «Il Resto del Carlino, 7月 13»
10
La Pernigotti danneggiata da un incendio
«Da una prima ricostruzione sembra che le fiamme siano partite dal macchinario chiamato “tostino” che serve, appunto, per tostare le nocciole, ... «Il Secolo XIX, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tostino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tostino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z