アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFFÈの発音

buf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buffè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuffèの定義

辞書のbuffの定義は、ビュッフェの適応です。

La definizione di buffè nel dizionario è adattamento di buffet.


イタリア語辞典で«buffè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFÈと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzacaffè
am·maz·za·caf·
caffè
caf·
controbuffè
con·tro·buf·
latte e caffè
latte e caffè
macinacaffè
ma·ci·na·caf·
pisello da caffè
pisello da caffè
tostacaffè
to·sta·caf·

BUFFÈのように始まるイタリア語の単語

buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare

BUFFÈのように終わるイタリア語の単語

for

イタリア語の同義語辞典にあるbuffèの類義語と反意語

同義語

«buffè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buffè
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

BUFFE
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buffet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buffè
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العازله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Buffe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Buffe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buffè
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buffe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Buffe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

BUFFE
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブフェ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buffè
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buffè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buffè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buffè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buffè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buffé
70百万人のスピーカー

イタリア語

buffè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buffe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Buffe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Buffe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buffè
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buffè
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buffe
5百万人のスピーカー

buffèの使用傾向

傾向

用語«BUFFÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«buffè»の使用頻度を示しています。
buffèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffè»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buffèに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffèの使いかたを見つけましょう。buffèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
lo impetuoso, che cessa poco dopo. BUFFÈ, v. n. Buflèttare , Sqfliare, dicesi di Chi getta vento per bocca, paoneggiandosi, e Sbiffl fin, quando con ventose parole alcuno minaccia. Borri, Sqflia're. T.del giuoco della dama. V. Balena. BUFLEN ...
Antonio Morri, 1840
2
Gli ultimi Coriandoli
Ma che buffè alla festa di jeri! Non è vero, tu Certani? — Ah il buffe!... parlaci del buffè!... era abbondante il buffè? — sclamarono in coro gli altri. Don Giacomo Certani che aveva pure intascate da tre a quattro libbre di confetture, rispose come ...
Cletto Arrighi, 1857
3
Lessico etimologico italiano: LEI
It. buffè m. 'credenza per conservare o esporre argenterie e stoviglie' (dal 1886, Rigu- tiniNeol; B; Zing 1994), buffet (dal 1883, Faldel- la, Holtus,ZrP 94,367; B; Batini; Mara,LN 45; VLI; Zing 1994), it.reg.mil. ~ (1900-1905, Bi- sceglia,ACME ...
Max Pfister, 1979
4
Fabbricato in Italia
... l'idea di chiudere gli alcolici sottochiave nel buffè; quando restava acasa uno, siportava via le chiavi l'altra,e viceversa; allasera aprivano il buffè e sisbronzavano tuttiassieme. Tutti bevevanoa casa di Missile, tranne Mimì poiché era incinta.
Rocco Fortunato, 2013
5
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Antipasto Primi Entremets Secondi Contorni Dolce Antipasto Primi Entremets Secondi Contorni Esempio di buffè invernale: Mousse di prosciutto con crostini o Pizzelle imbottite fritte Panierini di tagliolini e Timballetti di riso Torta rustica con la ...
Marinella Penta de Peppo
6
Gangster City
«Grazie, Questore Sbruffoni... Gnam! Gnam! Gnam!», rispose il Giudice, masticando avidamente grosse forchettate di buffè, «Le indagini sulla prematura scomparsa di mio figlio a che punto stanno? Gnam! Gnam! Gnam...!» «Beh, come le ho ...
Emiliano Musetti, 2013
7
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
Secondo: vietato raccogliere cicche, vietato ubriacarsi, vietato avvicinarsi al buffè più di due voltein una sera. Vietato mettersi in tasca pasticcini. Vietato bestemmiare, sputare sul muroo sul soffitto. Vietato daremanate sulla schiena agli invitati.
Giovannino Guareschi, 2013
8
Id(r)a. Il ritorno
Se andassi al buffè dovrei mangiare senza leggere. Ma non è solo per questo che non ci andrò. Mi spaventa anche incontrare tanti professori e studenti in un ambiente mondano diverso da quello severo delle comuni lezioni. Eh sì,... sono ...
Chiara Parola, 2005
9
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
Mi viene un'idea straordinaria , battezzare le mie creature a Roma , presso il Vaticano , alla presenza del Santo Padre , che svolgerà la cerimonia personalmente , successivamente , allestire un bel buffè , in una splendida villa con parco , alle ...
Romy Beat, 2011
10
Il Cercatore Di Diamanti: by Romy Beat
Intanto, le imprese cittadine e locali, stanno ultimando i lavori che serviranno per il nostro matrimonio, anche quelle estere, contattate dal mio fido amico arabo, stanno iniziando ad allestire le varie tende arabe che, serviranno per il buffè ...
Romy Beat

用語«BUFFÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caserta, al via la mostra d'arte contemporanea "Il quadro, il disegno …
In chiusura verrà offerto un ricco buffè per festeggiare la riuscita dell'evento. Gli artisti che esporranno le loro opere sono : Angelo Coppola ... «l'eco di caserta, 10月 14»
2
INAUGURATA LA MOSTRA PERSONALE DEL PITTORE …
... lo chef Davide del ristorante per l'occasione, ha preparato un buffè con splendide pietanze a base di castagne e ceci, coniugando la migliore ... «NewTuscia, 10月 14»
3
Titanbet.it Poker ti manda al Battle of Malta 2014
... struttura dell'Hotel Hilton che vanta 5 stelle, un buffè giornaliero per i giocatori al Portomaso Casino, il biglietto per il VIP Cocktail di apertura, ... «Poker.it, 9月 14»
4
Andria: Puglia Tipica, la grande festa delle Pro Loco
Infine è stato offerto un doppio buffè: da una parte sono stati degustati i formaggi tipici di Minervino, con pomodori secchi e peperoni piccanti. «AndriaLive.it, 6月 14»
5
Notte bianca e rossa a Torreglia. Sempre una gran notte
Dalle 23 in poi poi tutti sul pulmino per andare al Pirio a degustare il gran buffè di dolci. Bravi sempre anche loro, e con un panorama così, anche non fossero ... «Padova24ore.it, 10月 13»
6
I Santoro d'America si ritrovano a Bojano. Un concerto in loro onore
Dopo il concerto l'Accademia offrirà ai presenti un buffè di pasti tipici bojanesi elaborati da una cuoca d'eccezione la Signora Caterina Di Re ... «Italiani Nel Mondo, 9月 13»
7
Capodanno in villa del Settecento Palazzona di Maggio
... a Buffè inesistente... un bicchiere di Sangria.... la cena poca fredda e servita malissimo, i vini del discunt, lo spumante da inizio sera in tavolo, ... «BolognaToday, 12月 12»
8
L'Altavalmarecchia con altarimini.it ha aperto la sua...
La ricchezza del territorio messa in luce dal punto di vista culturale, artistico, storico, paesaggistico ed anche enogastronomico, con il buffè ... «AltaRimini, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Buffè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z