アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trionfi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIONFIの発音

trionfi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIONFIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIONFIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trionfi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トライアンフ

Trionfi

Trionfiは次のように言及することができます:▪Trionfi、Francesco Petrarcaによる寓話詩▪Trionfi、古代ローマの名誉▪Major TriumphsまたはArcanas、タロットカードの人物▪Trionfs、Andrea Mantegnaによる絵シリーズ▪Trionfi :▪アウグスティヌス・トリオンフィ、アウグスティヌス神学者を祝福▪アルベルト・トリオンフィ、イタリア軍総督▪ボニジオ・トリオンフィ、司教と殉教者... Trionfi può alludere a: ▪ I Trionfi, poemetto allegorico di Francesco Petrarca ▪ Trionfi, onorificenze dell'antica Roma ▪ I Trionfi o Arcani Maggiori, figure delle carte dei tarocchi ▪ I Trionfi, serie di dipinti di Andrea Mantegna ▪ alcuni personaggi di cognome Trionfi: ▪ Il beato Agostino Trionfi, teologo agostiniano ▪ Alberto Trionfi, generale dell'Esercito Italiano ▪ Bonizio Trionfi, vescovo e martire...

イタリア語辞典で«trionfi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIONFIのように始まるイタリア語の単語

trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfo
trioni
triossido
triotto
trip
tripanosoma
tripanosomiasi

TRIONFIのように終わるイタリア語の単語

Lagomorfi
arricciabaffi
faccia da schiaffi
fi
hi-fi
lo-fi
piegabaffi
prendere a schiaffi
rabbuffi
regolabaffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
sufi
tummistufi

イタリア語の同義語辞典にあるtrionfiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIONFI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trionfi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trionfiのイタリア語での同義語

«trionfi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIONFIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trionfiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrionfiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trionfi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triunfos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triumphs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتصارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триумфы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triunfos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triumphe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triumphs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெல்லும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजयी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー

イタリア語

trionfi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triumfuje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triumfă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβεύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seëvier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triumfer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triumfer
5百万人のスピーカー

trionfiの使用傾向

傾向

用語«TRIONFI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«trionfi»の使用頻度を示しています。
trionfiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trionfi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIONFI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trionfi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trionfi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trionfiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRIONFI»の引用

trionfiという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth McKenzie Clark
Nonostante i recenti trionfi della scienza, gli uomini non sono molto cambiati negli ultimi 2000 anni, e, di conseguenza, dobbiamo ancora cercare di imparare dalla storia. La storia siamo noi stessi.
2
Henry Ford II
I trionfi economici e tecnologici degli ultimi anni passati non hanno risolto tanti problemi come pensavamo avrebbero fatto e, in effetti, ci hanno portato nuovi problemi che non avevamo previsto.
3
Silio Italico
La pace è la migliore delle cose che sian date di conoscere all'uomo, ed una sola pace è da preferire a mille trionfi.
4
Archibald MacLeish
Quello che è successo a Hiroshima è stato non solo il fatto che una scoperta scientifica si era verificata e che gran parte della popolazione della città era morta bruciata, ma che il problema del rapporto tra i trionfi della scienza moderna e i fini umani dell'uomo era stato definito in modo esplicito.
5
Charles Percy Snow
Ciascuno di noi è solo: talvolta sfuggiamo alla solitudine con l'amore o l'affetto o, forse, in certi momenti di creazione, ma questi trionfi della vita sono piccole zone illuminate che ci creiamo, mentre il margine della strada rimane avvolto nell'oscurità: ciascuno di noi muore solo.
6
Alexandre Rodolphe Vinet
La gloria dell'uomo risiede nella rettitudine e nel buon uso della sua volontà; e la gloria dell'intelligenza è servire affinché il principio morale trionfi.
7
Robertson Davies
Una buona cena è uno dei trionfi della civiltà sopra la barbarie.
8
Visconte Alexis de Tocqueville
La libertà vede nella religione la compagna delle sue lotte e dei suoi trionfi.
9
Giovanni Papini
Abbiamo bisogno di cadaveri per lastricare le strade di tutti i trionfi.

«TRIONFI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrionfiの使いかたを見つけましょう。trionfiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
TRIONFI,. CANTI;. E. MASCHERATE. INEDITE. DI DIVERSI AUTOR I ANTICHI. CANTO DI GIARDINIERI, DI TOMMASO RAFFACANI *. EL Fior enfia Jìam tutti contadini Ma/ir i di coltivare orti , e giardini* noffr. arte dell'agricoltura ^Confifte nel ...
‎1750
2
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
Giovanni Germano. tuìfcono t altra meta della terra j detta il Mondò antU co, domina il nofiro Rè nell'Europa tutte le Spagne no mai da ottocento anni in qua fiotto vnfolo Rè > J patfi baffi, l'lnfubria,equefio Regno di Napoli, l'ifole di Sicilia ì ...
Giovanni Germano, 1674
3
Varianti e correzioni ai Trionfi di Francesco Petrarca ...
Il Palatino 485, che ha i Trionfi scritti in epoca anteriore e da assai miglior mano che non è il Canzoniere, che li precede, che è della metà del sec. XV (la diversità non fu avvertita dal signor Palermo nella descrizione dei codici fiorentini della ...
Francesco Petrarca, Cristoforo PASQUALIGO, 1867
4
Memoria sui trionfi della religion cattolica: e sulle sante ...
Napoli 2 Aprile 1827. Presidenza della giunta *er la pubblica istruzione. V^isia la domanda del Tipografo Francesco Migliaccio , con la quale chiede di voler stampare l1 Operetta intitolata — Memoria su i Trionfi della Religione Cattolica : Visto ...
François Garofolo, 1827
5
Trionfi di Parnaso Per l'Eresia flagellata della Destra ...
Andrea Zabarella, Candi. 77 l Perla rícuperata salute desRè Chrí-si stianilîìmo l' Anno 1686.. sisiD ' {WW sio N ET 7-0.' Ire/ile Diadeìma 'ìltéísschîo inca-ho*- ì' LÎÌ- áesorabil_ Divas Kjmax, betta'z; Equelsuoîfnscr, oí-èìzìcra iltfilmauvàlflo-;Î Im ...
Andrea Zabarella, Candi, 1693
6
I Trionfi Di Virtuosa Bellezza: Giostra triplicata Di Slitte ...
Giostra triplicata Di Slitte Ordinata, e corsa Dalla Serenissima Adelaide Principessa Real Di Savoia. Elettrice Duchessa Di Baviera, &c. Descritta, e dedicata All' Altezza Reale Di Carlo Emanuele II. Cuca Di Savoia Domenico Gisberti.
Domenico Gisberti, 1668
7
Discorso e particolar notitia de le feste, trionfi, pompe, e ...
insieme con le pompe funerali, dopo la morte di sua Maesta Christianissima, accuratissimamente, dal vero scritte. diri sii an issi mo 'f assicurandola de la presta ueniv ta del Duca di Sauoia : & salutato similmente tutte i altre Dame , & restato ...
‎1559
8
Biblioteca Italiana: ossia Notizia de libri rari italiani
Il Canzoniere , e i Trionfi coi fopra detti Coment! del Fi- lelfo , Squarciarlo) , e Illicinio. Venezia 1483. in f. 3. Commento de li Trionfi per il preftantiflìmo Filofofo M. Ber- nardo da Monte Alano da Siena. Venezia per Pietro Cre- monefe di£lo ...
Nicola Francesco Haym, 1771
9
Trionfi Di Donna
Trionfi di Donna
Alfredo Panzini, 2012
10
In Occasione Del Quinto Centenario Del Petrarca: Suoi Onori ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuseppe Rizzini, 2009

用語«TRIONFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrionfiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Il pilota britannico della Mercedes vuole sfatare la superstizione secondo cui chi vince in Ungheria, non vince il Mondiale. Fondamentale partire in testa perché ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
L'affresco con Maometto II sorvegliato speciale a Palazzo Pitti
Piuttosto, i fanatici dell'Isis potrebbero mettere gli occhi sulle "scene dei trionfi degli eserciti cristiani", sulle battaglie crociate, insomma sulle raffigurazioni ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
3
Wimbledon, dopo i trionfi…il ballo: grande show per Djokovic e …
Si è concluso con un inedito ballo di coppia Djokovic-Serena Williams il torneo di Wimbledon. Dopo i brillanti successi ottenuti in finale rispettivamente contro ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
4
World Festival on the beach a Mondello, trionfi di Tarnowski e Bryony
PALERMO. Con i titoli assegnati al polacco Pawel Tarnowski e alla inglese Bryony è calato il sipario a Mondello sui Campionati Europei Open classe Olimpica ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
Così Allegri preparerà altri trionfi Juve
Così Allegri preparerà altri trionfi Juve. Ritiro scaglionato, Vinovo quartier generale. Per il primo gruppo via il 15 luglio, poi gli azzurritwitta. lunedì 8 giugno 2015. «Tuttosport, 6月 15»
6
JESI - A casa Trionfi Honorati è un doppio compleanno dai numeri …
Giulia e Antonio Trionfi Honorati offriranno il loro sorriso migliore e non solo, per quella che non è più soltanto una sfida ma soprattutto una splendida realtà. «Corriere Adriatico, 5月 15»
7
Ginnastica, Coppa del Mondo – Finali da Anadia: i risultati. Trionfi di …
SBARRA. Dopo i trionfi di ieri, primeggia ancora il cubano Manrique Larduet (14.975) al termine di una bella battaglia col brasiliano Francisco Barreto (14.950), ... «OA Sport, 5月 15»
8
Coppa Italia, da Gabetto ad Alex: i 9 trionfi
Da Gabetto a Del Piero, nove trionfi. Con Umberto Agnelli, papà di Andrea (attuale presidente), che alla fine degli Anni Cinquanta ne ha conquistati due di fila. «Tuttosport, 5月 15»
9
Mourinho, la top 5 dei trionfi. Il n° 1 è la Champions all'Inter
La prima stagione da zero tituli dopo 10 anni di trionfi è stata spazzata via da una doppietta che riporta nell'Olimpo José Mourinho: il suo Chelsea, a secco nel ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
10
Dolci trionfi e finissime piegature
La mostra “Dolci trionfi e finissime piegature. Sculture in zucchero e tovaglioli per le nozze fiorentine di Maria de'Medici”, aperta alla Galleria Palatina di Palazzo ... «Estense.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trionfi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trionfi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z