アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLORIの発音

allori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLORIと韻を踏むイタリア語の単語


cartevalori
car·te·va·lo·ri
colori
colori
dolori
dolori
lori
lo·ri
macinacolori
ma·ci·na·co·lo·ri
portacolori
por·ta·co·lo·ri
portavalori
por·ta·va·lo·ri

ALLORIのように始まるイタリア語の単語

allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotropo
allotta

ALLORIのように終わるイタリア語の単語

a priori
accessori
al di fuori
cori
di fuori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
maori
odori
ori
sapori
signori
sostenitori

イタリア語の同義語辞典にあるalloriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alloriのイタリア語での同義語

«allori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alloriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalloriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桂冠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laureles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laurels
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख्याति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лавры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়মাল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lauriers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpuas hati dengan kejayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lorbeeren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄冠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laurels
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng nguyệt quế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெளரவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー

イタリア語

allori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лаври
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δάφνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

louere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagrar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laurbær
5百万人のスピーカー

alloriの使用傾向

傾向

用語«ALLORI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«allori»の使用頻度を示しています。
alloriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allori»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alloriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLORI»の引用

alloriという言葉で有名な引用文や文章
1
Pericle
Han diritto agli allori del trionfo coloro che, conoscendo meglio di tutti i benefici della pace, non si sono sottratti alle sofferenze della guerra.

«ALLORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalloriの使いかたを見つけましょう。alloriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime inedite di Raffaello Borghini e di Angiolo Allori detto ...
Raffaello Borghini, Angelo Allori, Domenico Moreni. tamente ei non volle, le lanciò, e queste ancora noi le abbiamo trascurate, e lasciate in dietro. Finqnì del Borghini. Alle di lui rime ne facciamo a pag. 75. succedere altrettante d' Angiolo ...
Raffaello Borghini, Angelo Allori, Domenico Moreni, 1822
2
Opera Omnia Alessandro Allori
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore allori alessandro di Detto bronzino Periodo 1535-1607 Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore allori. 003729 166 allori lecchini s. allemandi u. 1991 003729 168  ...
G.e.m.a.
3
Opera Omnia Cristofano Allori
Detto Periodo 1577-1621 Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore allori. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore allori cristofano Opera n. 170 Soggetto Miracolo di un Santo. Genere anatomia, costume ...
G.e.m.a.
4
e Agnolo Allori detto il Bronzino. Rime inedite. - Firenze, ...
Rafaello Borghini, Agnolo detto il Bronzino Allori. xx ' considerato dal Cav. Sellori nel seguente sol netto , che leggesi a pafr. 129. dell'istesso codice colla risposta del Bronzino , che gli "va di seguito ' Cingan le tempie a te, saggio Bronzino, ...
Rafaello Borghini, Agnolo detto il Bronzino Allori, 1822
5
Sonetti di Angiolo Allori detto il Bronzino ed altre rime ...
Agnolo Bronzino Domenico Moreni. Vano e certo il desir, e ta speme, onde 121 Varchi a! vostro destrier ben puote opporsi 1 5 Varchi, cK a par dei piu saggi , e migliori 1 4 Varchi , cA<? quasi chiara fiamma , e wVe 34 Varchi, il oui bel pensier ...
Agnolo Bronzino, Domenico Moreni, 1823
6
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
X I I. Stanca la mano imbelle , Terminar non ti puó íerto di fiori , Voi facrate forelle , Corónate il fuo crin di verdi Allori . Lafso mi fento ornai , e per mía pace, Al frenar de la man la lingua tace . Per loCanzoniero DEL P. M. COMNENO. ODA.
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
7
Allori e lagrime ovvero La concubina commedia in tre atti ed ...
Giulio Pullè. Bar. Permettetemi ora un altra domanda. L'Au- tore della vostra sventura, quel poeo di buono, . che fra parentesi il vostro comico rappresenta }, cosi orribilmente male, dov' è ? cosa fa? Ras. Osservate questo nome (prende uno ...
Giulio Pullè, 1865
8
Arte, collezionismo, conservazione: scritti in onore di ...
Una. variante. sconosciuta. del. "Sacrifìcio. di. Isacco". di. Alessandro. Allori. VICTORIA MARKOVA Per celebrare il caro amico Marco Chiarini ho scelto un argomento fiorentino, anche se con le sue conoscenze ed esperienze professionali ha ...
Miles L. Chappell, Mario Di Giampaolo, Serena Padovani, 2004
9
Guida di Firenze e suoi contorni: con vedute e nuova pianta ...
Angelico - 1132 Giuditta con la testa di Oloferne, Cristafano Allori - 1110 Allegoria dell' Immacolata Concezione, Giorgio Vasari. - 1175 II Martirio di S. Sebastiano, Scuola Toscana. - 1115 La deposizione della Croce, Mariotto Alberti - netti- ...
Andrea Bettini, 1862
10
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
d' Allori. — Ritratto del Petrarca, d'incognito. — S. Simone, del Dolci, r- La Incoronazione o l'Assunzione, del Bealo Angelico! — Un Angelo che suona la chitarra, di Rosso Fiorentino. — _ S'. Giovanni fanciullo, di Fontcbuoni, — Ritratto . di ...
Massimo Fabiani, 1861

用語«ALLORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalloriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrarca, ufficiale Larsen. E arriva anche Allori
“Il Petrarca Rugby annuncia che per la prossima stagione Augusto ALLORI assumerà il ruolo di assistente del responsabile tecnico Andrea Cavinato, con ... «RugbyMercato.it, 7月 15»
2
Via Allori, discount a luci rosse: "Fanno sesso davanti ai bimbi"
Firenze, 20 luglio 2015 - VIA ALLORI, ore 22. La scena mette i brividi. Soprattutto perché a sbatterci contro sono le pupille di un bimbo di 5 anni sceso in strada ... «La Nazione, 7月 15»
3
Grecia, parlamento vota mandato a Tsipras "con tanto di allori"
E il premier greco riceverà "senza problemi un mandato forte, con tutti gli allori", anticipa Dimitri Deliolanes in un colloquio con askanews, che descrive Tsipras ... «askanews, 7月 15»
4
Grecia, Grecia, parlamento vota mandato a Tsipras "con tanto di allori"
E il premier greco riceverà "senza problemi un mandato forte, con tutti gli allori", anticipa Dimitri Deliolanes in un colloquio con askanews, che descrive Tsipras ... «Tiscali, 7月 15»
5
Tramvia, modifiche a Novoli tra Via Baracca e Via Allori
A partire da martedì scatteranno alcune modifiche in corrispondenza degli incroci fra via Baracca e via Allori. In sostanza saranno tracciate le linee di ... «FirenzeToday, 6月 15»
6
Effetto Snowden, DuckDuckGo sugli allori
Il capo di DuckDuckGo, Gabe Weimberg, lo ha spiegato chiaramente alle telecamere della CNBC: Snowden non ha aiutato il suo progetto ma quelli di chiunque ... «Data manager online, 6月 15»
7
PlayStation 4 è un successo, ma Sony non vive sugli allori
11:39 - PlayStation 4 è un successo incredibile, ma Sony non intende vivere sugli allori. È questo il messaggio della conferenza di presentazione dall'E3 di Los ... «TGCOM, 6月 15»
8
Giovani Udc, Mascaro farà ritornare Lamezia agli allori di un tempo
Lamezia Terme - Pubblichiamo la nota dei giovani Udc in merito al loro sostegno al candidato sindaco Paolo Mascaro. “Grande fermento da parte dei giovani ... «Il Lametino, 6月 15»
9
Dal restauro di Santa Maria Nuova spuntano affreschi ignoti dell'Allori
Dipinti murali ignoti sono emersi durante il restauro delle figure scultoree del Giambologna e degli affreschi di Alessandro Allori che adornano la Cappella ... «gonews, 5月 15»
10
Pescara – Energiochi: 5^ C di Castel di Sangro sugli allori, vince il …
Risultato prestigioso, tra le centinaia di scuole in gara, per la 5^ C (primaria) dell'Istituto comprensivo di Castel di Sangro con l'aggiudicazione del terzo premio ... «TeleAesse, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z