"sufi"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSUFIの発音

su · fi

イタリア語でSUFIはどんな意味ですか？

スーフィズム

Sufismo

Sufismまたはtasāwwufは、イスラム文化に典型的な神秘的な研究の一形態です。 それに属する者、それはSufiですから、それはイスラムの神秘的な次元とみなされます。 学者の意見によると、スーフィズムが実際にイスラム教の前に生まれた存在の既存および多年生の哲学の継続となり、の発現は、この宗教の中に循環します。 しかし、その本質は、他の宗教やメタレル的な現象を通じて表現されてきました。 Sufismはキリスト教と新プラトン主義の古代の組合と呼ばれ、内部調査の一形態、イスラム教の神秘主義を生み出しました。 場所などzawiya、テッケまたはテケを満たすことで精神的なセッションのために一緒に来る - マスターの周囲に形成されるコミュニティ - スーフィーは異なる「注文」に属しています。 Sufismは神の直接の知識に関する規律です。 その教義とその方法はコーランから主に派生するだけでなく、ギリシャの源、古代ペルシャやヒンドゥー教から派生概念を使用しています。

Il sufismo o tasāwwuf è la forma di ricerca mistica tipica della cultura islamica. Da coloro che ne fanno parte, cioè i sufi, viene considerata la dimensione mistica dell'islam. Secondo i pareri degli studiosi, il sufismo in realtà sarebbe la continuazione di una preesistente e perenne filosofia dell'esistenza nata prima dell'islam, la cui espressione circola all'interno di questa religione. La sua essenza tuttavia è stata espressa attraverso altre religioni e fenomeni metareligiosi. Il sufismo viene a volte definito come l'unione antica del cristianesimo e del neoplatonismo che diede vita ad una forma di ricerca interiore, il misticismo dell'islam. I sufi appartengono a diversi "ordini" - comunità formatesi attorno ad un maestro - i quali si riuniscono per delle sessioni spirituali in luoghi d'incontro detti zawiya, khanqa o tekke. Il sufismo è una disciplina che riguarda la conoscenza diretta di Dio; le sue dottrine e i suoi metodi sono derivati principalmente dal Corano, ma utilizza anche concetti derivati da fonti greche, persiane antiche e indù.

イタリア語辞典でのsufiの定義

辞書のSufiの定義はSufismの教義を公言する人である。

SUFIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsufiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsufiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sufi»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 苏菲
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sufi
• イタリア語翻訳家 - 英語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सूफी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: صوفي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: суфий
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সুফী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: soufi
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スーフィー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 수피
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சூஃபி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सूफी संगीत
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Tasavvuf
• イタリア語: sufi
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: суфий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Σούφι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Sufi
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Sufi

«SUFI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsufiの使いかたを見つけましょう。sufiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Egitto antico illustrato e l'Egitto moderno; [di] Luigi ...

Eccoci alla IV dinastia pur Memfita, della qual epoca gli scrittori Greci ci hanno lasciato dei curiosi ricordi parlando delle grandi Piramidi di Gizhè e de' loro edificatori. Basta qui il sapere per ora, che Sufi I. o Cheops, (Choufou) capo di questa ...

Luigi Odescalchi, 1867

La repubblica di Venezia e la Persia

Lettera da Damasco di Pietro da Molin, con notizie del Sufi. Lettera di Benedetto Sanudo console veneto a Damasco con notizie del Sufi. Deposizione, circa il nuovo profeta Ismail, alla Signoria, fatta dal nunzio dall'Asta. Lettere da Cipro dì ...

Guglielmo Berchet, 1866

Raccolta veneta: Collezione di documenti relativi alla ...

Lettera da Damasco di Pietro da Molin, con notizie del Sufi. Lettera di Benedetto Sanudo console veneto a Damasco con notizie del Sufi. Deposizione, circa il nuovo profeta Ismail, alla Signoria, fatta dal nunzio dall'Asta. Lettere da Cipro di ...

‎1866

La Scienza Sufi Della Realizzazione Spirituale

Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, Sheikh Soufi la Confraternita islamica Naqchbandi, ha scritto un trattato sulla geografia dell'anima, che inizia con diciassette carattere distruttivo di cuore per terminare con sei meravigliosa latenti ...

Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, 2008

Giurisprudenza italiana

potesse ancora essere idiota il Narciso Sufi'o l'8 luglio 1867, ma tuttavia egli lavorava i proprii beni, conviveva colla moglie dopo celebrato il matrimonio religioso il 4 maggio 1867, la moglie fu accettata per nuora dal Sufi'o padre, con casa e ...

‎1871

Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Etimologia

1. sufi'. 10-, pg. 284. - 2. sufi'. ptvo-. pg. 285. - 3. suiì'. p.0-, pg. 285. - 4. sufi'. va-, vo-, pg. 286. 'r . - 5. sufl'. par-, pg. 286. C. I)' altri tra' più frequenti suffissì. .' . 5 303 1. suif. 01-, pg. 287. _ 2. suif. ec-, pg. 287. - ; f _ 3. sufi'. v.a-, e 10-, pg. 288.

Vigilio Inama, 1869

Grammatica greca per le scuole: 1: Etimologia

1. sufi'. 10-, pg. 284. - 2. sufl'. p.Ev0-, pg. 285. - 3. sufi'. {L0-, pg. 285. - 4. suff. va-, vo-, pg. 286. - 5. sufi'. p.<7.'-, pg. 286. C. D' altri tra' più frequenti suffissi. 5 303 1. sufi'. cn-, pg. 287. - 2. sufi. s;-, pg. 287. - 3. suff. ma-, e 10-, pg. 288. - 4. suff. r-qr- ...

Inama (Vigilio), 1869

Libia: Tripoli, Bengasi, Ghadames, l'Akakus e il Deserto del ...

I sufi ricercano la realtà ultima nell'unità con Dio, applicando la sharia (-») attraverso pratiche ascetiche, e la vera conoscenza superando la cultura e la realtà contingenti. L'acquisizione dello stato di sufi si ottiene con la frequentazione di un ...

Touring club italiano, 2006

I nove colori dell'anima

Indubbiamente esso ha avuto un ruolo nella saggezza dell'antico Egitto, nel misticismo ebraico e cristiano e nel cammino spirituale dei Sufi, i mistici dell'Islam . Ma non sappiamo esattamente quale funzione l'Enneagramma abbia svolto ...

David Hey, 2006

Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)

Sufi. Altra testimonianza di una simile rivalorizzazione proviene da un ambiente differente, ma di epoca più recente, e cioé da un ambiente Sufi, in pieno periodo Qajār, giusto lo scorso secolo. Abbiamo menzionato in precedenza (cfr. infra, ...

Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

用語«SUFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Umbria Folk Festival (9° edizione)

Le radici della sua musica affondano nella tradizione Sufi e nella musica mistica, tuttavia egli è sempre stato aperto alla musica di altre culture ... «Teatri Online, 7月 15»

'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto

Le radici della sua musica affondano nella tradizione Sufi e nella musica mistica, tuttavia egli è sempre stato aperto alla musica di altre culture ... «umbriaON, 7月 15»

Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival

... e sulle alchimie ritmiche, dalla Giamaica del reggae a certo soul-jazz, dal deserto Tuareg alla Turchia sufi, dalle Hawaii al Sudamerica. «Casteddu on Line, 7月 15»

'Degustazione emozionale' con Demitri Espinosa (video)

Il vino era considerato il nettare degli dei, la bevanda dell'amore divino, il simbolo degli stati spirituali, come recita il pensiero “Sufi”, movimento ... «Romagna Noi, 7月 15»

Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …

... di riforma religiosa ideato dal leader egiziano Al Sisi protetta dalla Lega Islamica e da un panel di organizzazioni islamiche sufi, comunitarie, ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»

Centro di gravità sul lago

... mistica sufi e di deserti afgani, e cita come fosse un suo contemporaneo il teologo Origene di Alessandria che credeva nella reincarnazione. «Corriere della Sera, 7月 15»

La magia del deserto tra musica, danza e incontri culturali

Giovedì, ancora alle 18.30, un omaggio con Carla Manzon a Gialal ad-Din Rumi, padre della danza sufi con una rappresentazione delle sue ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Cecenia: lo straniero in casa

L'ideologia ufficiale combina nazionalismo ceceno, devozione al Presidente Putin, patriottismo russo e islamismo Sufi. Si invocano ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»

Addio a Omar Sharif, Twitter ricorda il Dotto Zivago

Credo che poi seguì la corrente Sufi. RIP" e "Sorridere rende felici.II segreto della felicità è la lentezza...citerebbe @enricomagrelli parlando di ... «Fastweb.it, 7月 15»

La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …

... io definisco “Spirale Balcanica”, gli attacchi nei confronti di Sufi, Bektashi, musulmani sunniti moderati e cristiani ortodossi sono incrementati. «il Giornale, 7月 15»