"trio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRIOの発音

tri · o

イタリア語でTRIOはどんな意味ですか？

トリオ

Trio

音楽では、「トリオ」という用語は、次のことを示すために使用されています：•3人の楽器演奏家および/または一緒に演奏する歌手およびその楽曲によって構成されたグループ。 ▪彼らが3人の歌手を歌う歌の部分。 ▪三元組成の中心部分。 トリオはもともと3人のソロパフォーマーが演奏していたため、その名前が付けられています。

In musica il termine "trio" viene usato per indicare: ▪ un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale; ▪ la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti; ▪ la parte centrale di una composizione ternaria. Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.

イタリア語辞典でのtrioの定義

辞書のトリオの最初の定義は、3つの楽器（通常はバイオリン、チェロ、ピアノ）の楽曲です。 トリオの別の定義は、共通の行動を実行するか、共通のものを持つ3人のグループです。 3人組：t。 サッカーチームの攻撃; 本当に素敵なお茶を作ります。 何が美しいのですか。 トリオは、踊りや行進のための楽曲の中心的な部分でもあり、通常は軽音であり、最初の部分のモチーフが再び取り上げられます。

イタリア語で«TRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trioのイタリア語での同義語

terna · terno · terzetto · triade · trinità

TRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 三人
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: trío
• イタリア語翻訳家 - 英語: trio
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: तिकड़ी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ثلاثي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: трио
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: trio
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ত্রয়ী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: trio
• イタリア語翻訳家 - マレー語: trio
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Trio
• イタリア語翻訳家 - 日本語: トリオ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 트리오
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: trio
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bộ ba
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மூவரும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: त्रिकूट
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: üçlü
• イタリア語: trio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: trio
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: тріо
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: trio
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: τρίο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: trio
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: trio
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: trio

«TRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrioの使いかたを見つけましょう。trioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA

... Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) . ... Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) .

EMILIO ANTONUCCI

Il Trio Lescano e il mistero del gatto

Questa volta la canzoncina era veramente uno dei cavalli di battaglia del Trio Lescano. Anche questo era un segnale; stava lavorando di lenza, ma non avrei abboccato. Dormii malissimo. Nel sonno ebbi un paio di incubi, mentre durante le ...

Giancarlo Bufacchi, 2013

Il Trio dell'arciduca

Hans Tuzzi Il Trio dell'arciduca Romanzo Sarajevo 19141 Neron Vukcic agente segreto New York 1934: un famoso investigatore privato Due mondi lontani. Un solo mistero Bollati Boringhieri Presentazione Giugno 1914: un mercante ...

Hans Tuzzi, 2014

Pasquino e Marforio ovvero Due vecchi burlati commedia in ...

Sian. Ma vi è da sapere cosa si va a fare con questa scala'? 7W'o. Taci in tua malora; e la notte favorisce i nostri disegni con la sua oscurità. Sten. 'l'nvella, dove sei '? Voglio appoggiare questa scala, la mi pesa. Trio. Lascia che trovi il Muro ...

‎1866

Solista con trio

L'ora del diavolo, l'aveva ribattezzata lei.

Amanda Parigi, 2012

Musica e tossicomania: quali bisogni, quali nessi?

"Musica e tossicomania" è un testo asciutto e stringato. Nessuna ridondanza. Fornisce una quantità impressionante di informazioni su un fenomeno ampio come la musica del Novecento.

Diego Trio, 1989

F*****o alla Festa della Confraternita: Una Fantasia su un ...

Brad è uno studente del college timido e tranquillo che recentemente è stato lasciato dalla sua ragazza.

K Windsor, 2013

Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...

Trio della Facoltà Scienze della Comunicazione dell'università di Teramo, che ringrazio, il progetto “Abbattere per ricostruire”, promosso da Finco insieme con Ance, Inu, Legambiente, Federcase e Federabitazioni-Conf- cooperative, fa oggi il ...

Oronzo Trio, 2008

Enciclopedia della musica rock (1980-1989)

... 1 982 Run e DMC, rappers assai apprezzati nel quartiere Queens di New York, si legano al dj Jam Master Jay. Run è ratello di Russell Simmons, che di lì a poco fonderà la Def Jam ilecordings, ma è la Profile che scrittura il trio Run DMC.

Cesare Rizzi, 2000

Le età del jazz. I contemporanei

Ned Rothenberg, che come Douglas attraversa diversi e spesso contrastanti paesaggi sonori dello scenario contemporaneo, ha formato con il trio Sync un insolito intreccio di personalità strumentali e culturali: i suoi fiati (sax, clarinetti, ...

Claudio Sessa, 2010

用語«TRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il Robert Glasper Trio al Tuscia in Jazz

Robert Glaspersi esibisce in trio, per presentare Covered, album nuovo, registrato live al CapitolStudios. Dopo le incursioni nell'hip hop e nel R&B sotto la sigla ... «Viterbo News 24, 7月 15»

The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …

Ospite al Trio Medusa Late Show @Giffoni lunedì 20 luglio in Piazza Fratelli Lumière, la band ha animato la terza puntata del format che sarà in onda dal 18 ... «OptiMagazine, 7月 15»

Giffoni: Malika Ayane domani al Trio Medusa Late Show

Sarà domani Malika Ayane il primo ospite musicale del Trio Medusa Late Show @ Giffoni, lo speciale format condotto dal Trio Medusa e prodotto da Level 33 ... «ANSA.it, 7月 15»

Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …

Ultima sua apparizione prima del nuovo progetto in Trio presentato a Perugia, il concerto culto con la Metropole Orkest al North Sea Jazz Fest in Olanda nel ... «tuttoggi.info, 7月 15»

Carmen Consoli torna live: un rock show in trio tutto al femminile

Potete vedere il trio nella foto. Per le arene protagoniste della bella stagione, Carmen ha personalmente ideato concerti che evocheranno eventi dal vivo come ... «Radio Italia, 7月 15»

Cinema: al Giffoni Film Festival late show con Trio Medusa

GFF_Giffoni_Experience_giuria Nina Zilli e Malika Ayane per la musica, Nicolas Vaporidis, Fabio De Luigi, Matteo Branciamore e Primo Reggiani per il cinema, ... «Salernonotizie.it, 6月 15»

Gialappa's Band a 'Quelli che il calcio': il trio lascia Mediaset dopo …

Il trio satirico, irriverente voce narrante di numerose trasmissioni di successo quali ... inoltre Massimo Venier, già dietro ai precedenti programmi del trio satirico, ... «Televisionando, 6月 15»

Il Volo conquista Roma, al via dalla Capitale il tour italiano del trio …

In scaletta il trio, che nonostante la giovane età ha già conquistato le platee internazionali, ha inserito brani della nostra tradizione e non solo sfidando dei mostri ... «Adnkronos, 6月 15»

Un nuovo show per il Trio Medusa

Il Trio Medusa lancia il suo «late show». Il programma, che andrà in onda su Italia 1 in seconda serata per 6 puntate dalla fine di agosto, sarà realizzato durante ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»

Il trio di Top Gear di nuovo in tv

La ricerca di un nuovo trio si è resa necessaria perché Hammond e May si sarebbero rifiutati di continuare lo show senza Clarkson. Questi era stato licenziato ... «ANSA.it, 5月 15»