アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trip"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPの発音

trip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Trip

旅行は、LSD、メスカリンなどの幻覚物質の仮定による精神物理的変化の状態を具体的に示す共通の専門用語になっています。 悪い形容詞を追加すると、特に、被験者にとって否定的または不快なものとして定義された精神物理的経験を指す。 イタリア語では、酸の表現がよく使われます。 幻覚物質の影響は、多くの場合、予期しないことが多い。 旅行中の人々の反応は、その安全性と他人の安全性の両方にとって危険である可能性があります。 物質への物質の影響は、被験者の物理的および精神的条件、被験者の量および質、および被験者のその主張による被験者の主張に基づく。 Trip è ormai entrato nel gergo comune per indicare specificamente uno stato di alterazione psico-fisica dovuto all'assunzione di sostanze allucinogene quali LSD, mescalina o altre. Con l'aggiunta dell'aggettivo bad, si indicano in specifico le esperienze psico-fisiche definibili come negative o spiacevoli per il soggetto. In italiano è spesso usata l'espressione sotto acido. Gli effetti delle sostanze allucinogene sono molteplici e spesso imprevisti. Le reazioni dei soggetti durante il trip possono essere pericolose sia per la propria incolumità sia per quella degli altri. Gli effetti della sostanza o sostanze sull'individuo dipendono anche dalle condizioni fisiche e psichiche del soggetto, dal luogo in cui la si assume, dalla quantità e qualità della stessa e dall'assuefazione del soggetto a quella data sostanza.

イタリア語辞典でのtripの定義

辞書の旅行の定義は、薬物によって引き起こされる幻覚でした。 幻覚剤。

La definizione di trip nel dizionario è stato di allucinazione provocato da stupefacenti, spec. allucinogeni.

イタリア語辞典で«trip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPと韻を踏むイタリア語の単語


film-strip
film-strip
strip
strip

TRIPのように始まるイタリア語の単語

triotto
tripanosoma
tripanosomiasi
tripartibile
tripartire
tripartitico
tripartitismo
tripartito
tripartizione
tripennato
tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione

TRIPのように終わるイタリア語の単語

biochip
bip
chip
cip
clip
flagship
gip
hip
kip
leadership
microchip
partnership
premiership
readership
slip
totip
township
videoclip
vip
zip

イタリア語の同義語辞典にあるtripの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripのイタリア語での同義語

«trip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trip»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поездка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voyage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyến đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gezi
70百万人のスピーカー

イタリア語

trip
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поїздка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excursie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tur
5百万人のスピーカー

tripの使用傾向

傾向

用語«TRIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«trip»の使用頻度を示しています。
tripの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trip»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trip»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tripに関するニュースでの使用例

例え

«TRIP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripの使いかたを見つけましょう。tripに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"sgambettare", v. t., trip (to) (up). "sgambettare" da dietro, trip (to) from behind. " sgambettare" l'avversario, trip (to) an opponent. "sgambettata" da dietro, (calcio), tripping (from behind). sgambetto, s. m., (lotta l.), leg trip. sgambetto, s. m., (lotta /.)  ...
2
"A trip through Italian design": from Stile Industria ...
Written as a personal history of the birth of contemporary Italian industrial design, this charming and engaging paperback maps out the story of Gualtieri's experience at the magazine from the years 1954 to 1963, as well as his close ...
Franca Santi Gualteri, 2003
3
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
1 74-648-1-6 CIRCUIT BREAKER, (C833) 3PST 1.0 Amp magnetic trip tree ( 74193) (Lockheed spec dwg 613415-1) (intchg wth 9973-1) . . . . REF 12 9973-2- 5 CIRCUIT BREAKER, (СВ19) ЗРЗТ 2.5 Amp magnetic trip free (A0299) (intchg wth ...
COSTARMAEREO, 1974
4
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
SPAD.N, CISIA-CERESTA, Montreuil (Fr), v 5.0, 2001. NONLIN, Nonlinear Regression Analysis Program, Nashville, USA, 1981. TRIP GENERATION - ITE Manual, Washington, 7,h edition - 2003. Applicazioni con modelli descrittivi Aitken C.P., ...
Gianfranco Fancello, 2005
5
Opere
{mette il denaro in saccoccia) trip. ( Non so , se sia della Casa di Fabrizio , o se sia forestiera ) Mar- i Chi è mai quella faccia burbera f che mi guarda ? ) ( camminando ) trip. (Veggiamo un poco, che cosa è, per divertimento 1 ' Ehi ! vi saluto .
Carlo Goldoni, 1789
6
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
L'accordo Trip istituisce i diritti di proprietà applicabili a livello mondiale, e impone ai 134 paesi membri del Wto di emanare normative giuridiche nazionali che facciano rispettare questi nuovi diritti. Brevettare la vita: cosa è consentito ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
7
I contendenti
esclamò Trip con voce stridula, e fece un lungo passo indietro. DeeAnna si rannicchiò dietro di lui, piagnucolando. Rochelle e Oscar erano scioccati dalla pistola quanto Trip. Wally non puntava l'arma contro nessuno, non direttamente, ma la ...
John Grisham, 2011
8
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
Mennen Williams on His Second Trip to Africa, attached to: Memo, Rusk to Kennedy, September 9, 1961, NSF, box 2, “Africa, General” Folder, p. 6, JFKL. 44 Noer, New Frontiers and Old Priorities in Africa ..., cit., p. 260. Cfr. anche Memcon  ...
Lorella Tosone, 2008
9
Aggiustamento vniversale, ouero corrispondenza, che hanno i ...
Canna ndi panno di Trip. di palmi 8.6 iu Vendi panno di lana bra. 3.: vn quarto ( сип. ВгасломеНе di Ve. fanno in Trip. pichi 149. Pichi ioo.di tella,fâ in Ven.di се! la hra.7o. _ Brac.xoc.panni di lana di Ve. fà m Trip.cango.in zi . Pichi 4e тени ...
Finetto Oberti, 1657
10
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
A teacher in your host school is organiz- ing a fìeld trip. Write a note in Italian to that teacher expressing your interest in participating in this trip. In your note, you may want to mention how you heard about the trip, express your interest in the trip ...
Diego F. Coscarelli, 2009

用語«TRIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOAT TRIP - CROCIERA PER SINGLE/ Su Cielo il film con Cuba …
BOAT TRIP, VIDEO SCENA DEL FILM - Questa sera Cielo trasmette alle 21.10 la commedia "Boat trip", diretta da Mort Nathan ed interpretata da Cuba Gooding ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Sun Trip 2015: 7000 km a bordo di bici solari, da Expo ad Antalya …
Una bici, un impianto solare e una sfida lunga due mesi: è il Sun Trip 2015, il rally internazionale di bici solari, alla sua seconda edizione. Il nastro di partenza è ... «La Stampa, 7月 15»
3
Il Gal Taburno presenta il Fam trip di turismo integrato
Si è tenuto questa mattina il Fam trip di turismo integrato, promosso dal Gal Taburno Consorzio per promuovere e valorizzare le eccellenze turistico-ambientali ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Cortana diventa un trip planner su Windows Phone
Con il nuovo aggiornamento, Cortana è diventato un completo trip planner, in quanto segue l'utente durante tutto il viaggio, mostrando specifiche informazioni in ... «Webnews, 6月 15»
5
The Sun Trip: con la bici solare da Milano ad Antalya per …
«The Sun Trip» è giunta alla seconda edizione (nel 2013 si è svolta dalla Francia al ... Oltre al progetto The Sun Trip e sempre nell'ambito di Expo 2015, Edison ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Parte il countdown per il lancio della Buzzi space trip
"Mancano poche ore al lancio della sonda Buzzi Space Trip e preparativi sono quasi tutti ultimati – afferma Lorenzo Barbieri, uno dei coordinatori del progetto –. «Il Tirreno, 5月 15»
7
A Bolognetta la quarta edizione dell'Open Trip Fest
open trip fest Domani, venerdì 1 maggio, a Bolognetta si svolgerà la quarta edizione dell'Open Trip Fest, un mega concerto dalla durata di oltre 12 ore, che ... «La Gazzetta Palermitana, 5月 15»
8
Ecco i ristoranti del centro bocciati da Trip Advisor
Le ottime recensioni su Trip Advisor, la bibbia 2.0 del buon viaggiatore. Sul sito in cui chiunque può scrivere pregi e difetti di esercizi commerciali, monumenti, ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
9
Field Trip, la "guida turistica di Google" adesso anche su Android …
Uscita sul finire del 2013, l'applicazione Field Trip si è rinnovata molto negli ultimi mesi adottando il Material Design e portando diversi nuovi contenuti. Si tratta ... «HDblog, 4月 15»
10
Irlanda, road trip sulla costa atlantica
Un itinerario lungo la Wild Atlantic Way che, da nord a sud, segue la costa lunga e frastagliata dell'isola. Da scoprire con calma, in auto o in bicicletta, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z