アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROIANOの発音

tro · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtroianoの定義

辞書の中のトロイの木馬の定義は、トロイの古代都市であるトロイの木馬の英雄です。 トロイの木馬の戦争。 トロイの木馬は、古代トロイの原住民でもある住人です。

La definizione di troiano nel dizionario è dell'antica città di Troia: gli eroi troiani; la guerra troiana. Troiano è anche abitante, nativo di Troia antica.


イタリア語辞典で«troiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROIANOと韻を踏むイタリア語の単語


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
frantoiano
fran·to·ia·no
giuliano
giu·lia·no
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
russoiano
russoiano
soriano
so·ria·no
tolstoiano
tol·sto·ia·no

TROIANOのように始まるイタリア語の単語

trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiata
troica
troieria
troika
troiume
troll
trollei
trolley
trolleybus
tromba

TROIANOのように終わるイタリア語の単語

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
hawaiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

イタリア語の同義語辞典にあるtroianoの類義語と反意語

同義語

«troiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Trojan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trojan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصان طروادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

троянский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী যোদ্ধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troyen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trojan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trojan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロイの木馬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트로이의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trojan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trojan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரோஜன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रोजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Truva
70百万人のスピーカー

イタリア語

troiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trojański
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

троянський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Trojan
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trojan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trojan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trojan
5百万人のスピーカー

troianoの使用傾向

傾向

用語«TROIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«troiano»の使用頻度を示しています。
troianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、troianoに関するニュースでの使用例

例え

«TROIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroianoの使いかたを見つけましょう。troianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutta colpa di un bacio
Del cm FL0842 (Tutta colpa di un bacio) non abbiamo più i diritti e pertanto va interrotta immediatamente qualsiasi tipo di vendita. Francesca Bassi
Rosalba Troiano, 2011
2
Lettera consolatoria di Girolamo Troiano, con alcune rime di ...
a} BARTHOLOMEO MAL MBRA ~ A GIROLAMO TROIANO. ' ' s .1 ' ` "L e propinquo &Posse/a ardisciil corso Stringerdel pianto , escemar sor-,1a al duolo , E d'cmpie uoglie a` l'oflinato Ruolo , Col tuo lcggiadra dir por legge , e morso ; Kagiona ...
Girolamo Troiano, 1569
3
Letteratura greca
Crise, troiano sacerdote di Apollo, si reca nell'accampamento Acheo e chiede la restituzione della figlia Criseide, divenuta schiava di Agamennone. Questi rifiuta, e allora Crise implora vendetta da Apollo, che causa una tremenda pestilenza ...
Bijoy M. Trentin, 2006
4
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Loredana Petrone, Mario Troiano. splicito, dell'amore incestuoso di un Re verso la propria figlia: "Per disgrazia egli (il re) si accorse che l'Infanta, sua figlia, non era solo bella e ben fatta da incantare, ma era inoltre di molto superiore alla ...
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
già, e chiese di essere collocata con rivilegio per lo suo credito dotale risultante all'istrumento de'capitoli matrimoniali del 25 febbraio 1790, con l'epoca erò del 1780 in cui avvenne la morte del di ui genitore Troiano. Il giudice collocatore ...
‎1849
6
Rischi da esposizione ad agenti fisici: campi ...
[3] piCColi B., troiano P., BerGaMasCHi A., Rischi e danni per l'apparato visivo da esposizione a “luce blu” nel terziario e nell'industria, Atti del Convegno nazionale dBAincontri2008, Modena 8 ottobre 2008. [4] orsini S., zaMBelli P., troiano P., ...
Nicola Benedetti, 2009
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ALTOBELLO E RE TROIANO, PERSIANO FIGLI UOL &ALTOBELLO, INNAMORAMENTO DI RE CARLO, ASPRAMONTE ecc. Altri romanzi e poemi romanzeschi ci sono la cui azione o è anteriore a quella àeìYOrlando Innamorato , o alle ...
Giulio Ferrario, 1828
8
Le prime Imprese del Conte Orlando
Lodovico Dolce. Cr'H.TQ D S CIMO *N 0 X. 0 . 1 Le prime Imp. del Conte Ori. Troiano , eir . ? r V E R I- tà , ch'i piu leggiadri cori Abeldefio di fomma lode in uia, Offende fpeffo i Trencipi e Signori , E bifogna , che l'buom dica bugia,. Da l'altra ...
Lodovico Dolce, 1572
9
Don Chisciotte della Mancha
Miguel de Cervantes S. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) ebbe un’esistenza lunga e travagliata. Lasciata la natia Spagna per fuggire in Italia, si dedicò alla carriera militare.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
10
De la pirotechnia. Libri X.: doue ampiamente si tratta non ...
... di miniere, ma anchora quanto si ricerca intorno a la prattica di quelle cose di quel che si appartiene a l'arte de la fusione ouer gitto de metalli come d'ogni altra cosa simile a questa Vannoccio Biringucci Curzio Troiano Navò ((y Hermanos)).
Vannoccio Biringucci, Curzio Troiano Navò ((y Hermanos)), 1540

用語«TROIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni, Fabio Troiano: "La cosa più difficile? Baciare Belen"
14:50 - Sul Blue Carpet del Giffoni Film Festival ha sfilato Fabio Troiano che, parlando della commedia Non c'è due senza te, ha svelato scherzando che "la ... «TGCOM, 7月 15»
2
Montesilvano, Biagio Biagini incontra gli alunni della Troiano Delfico
Montesilvano. Scrittore, autore di programmi radiofonici come “I Cicci Skicci”, “Giada” o “Lucilla.G”, per la Tv “Glu Glu” o “Rai Sat Ragazzi” e di numerose ... «CityRumors.it, 5月 15»
3
Diretta / Entella-Latina (risultato finale 2-0) info streaming e video tv …
I liguri hanno conquistato tre punti grazie al gol di Troiano nel primo tempo e di Mazzarani nella ripresa. Espulso Ammari nella seconda frazione di gara. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Andria: Comunali 2015, Troiano: «Ai giovani dico di impegnarsi in …
Le parole sono di Giovanni Troiano che sabato pomeriggio ha aperto ufficialmente la sua campagna elettorale per la carica di consigliere comunale nelle fila ... «AndriaViva, 5月 15»
5
Fabio Troiano e Martina Stella girano la Mille Miglia
Scorre attraverso i finestrini di una 300 SL 'Ali di Gabbiano' il primo film dedicato alla Mille Miglia, prodotto da Lucere Film e diretto dal regista Claudio Uberti. «Corriere dello Sport.it, 2月 15»
6
Troiano e Abbrescia: "La nostra coppia gay sfasciata da Belen"
“Ormai siamo una coppia di fatto”, scherzano Fabio Troiano e Dino Abbrescia, protagonisti della commedia “Non c'è 2 senza te”, nei cinema dal 5 febbraio, nella ... «Tiscali, 2月 15»
7
"NON C'E' 2 SENZA TE", BELEN "METTO IN CRISI COPPIA GAY"
La commedia, prodotta da Lime Film e diretta da Massimo Cappelli - che ha anche scritto la sceneggiatura insieme a Fabio Troiano - ha come protagonisti ... «Italpress, 1月 15»
8
Non c'è 2 senza te, la commedia con Belen Rodriguez - Video
La showgirl insidia la coppia gay composta da Fabio Troiano e Dino Abbrescia ... Fabio Troiano interpreta Moreno, felicemente fidanzato con Alfonso, che è ... «Panorama, 1月 15»
9
"Non c'è 2 senza te": il trailer ufficiale del film con Belen Rodriguez e …
Dopo tanta attesa e molte polemiche, è stato finalmente rilasciato il primo trailer di Non c'è 2 senza te, il film con protagonisti Belen Rodriguez e Fabio Troiano. «Excite Italia, 1月 15»
10
Arrestata la nonna che forniva eroina ai tossicodipendenti, tramite …
Michele Cotrufo e Rosina Troiano, più volte arrestati per reati inerenti gli stupefacenti, ... Dopo le formalità di rito Troiano e Fiale, venivano sottoposti agli arresti ... «FoggiaToday, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z