アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trogolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROGOLOの発音

tro · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラフ

Trogolo

トロゴロ(Trogolo)は、雨水の採取、衣類の洗濯、石灰の消火、または採集を目的として、木材、石材またはレンガで作られた人工のバスタブ(一般的には四角形)を有するロングバード起源の用語である 様々な技量。 動物の食糧を保持するために使用されるトラフは、それに代わって水を含んでいれば、水を飲む谷と言われています。 一般的に、豚マージャーは単にトラフと呼ばれています。 地質学では、氷河の谷は谷のシャワーの代名詞です。 Trogolo è un termine di origine longobarda con cui si indica una vasca costruita dall'uomo, in genere di forma quadrangolare, realizzata in legno, pietra o mattoni, allo scopo di raccogliere acqua piovana, lavare indumenti, spegnere la calce, o raccogliere materiali di varie lavorazioni. Un trogolo utilizzato per contenere cibo per animali è detto mangiatoia, abbeveratoio se invece contiene acqua. In genere, la mangiatoia dei maiali è detta semplicemente trogolo. In geologia, il trogolo glaciale è un sinonimo di doccia valliva.

イタリア語辞典でのtrogoloの定義

辞書のトラフの最初の定義は、矩形または長方形の石またはレンガの槽であり、排水用の底に穴があり、そこに水を集めて衣類を洗うなどの用途があります。 トラフの別の定義は、豚用の食糧を収容することを意図した木製のコンテナまたは空の樹幹である。 トロゴロは氷河の谷でもあります。

La prima definizione di trogolo nel dizionario è vasca rustica quadrangolare o rettangolare, in pietra o in muratura, con un foro sul fondo per lo scarico, in cui si raccoglie acqua per lavare i panni o per altri usi: fare il bucato nel t. Altra definizione di trogolo è recipiente di legno o tronco d'albero svuotato, destinato a contenere il cibo per i maiali. Trogolo è anche valle glaciale.

イタリア語辞典で«trogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

TROGOLOのように始まるイタリア語の単語

trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troiata
troica
troieria
troika
troiume

TROGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるtrogoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trogolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trogoloのイタリア語での同義語

«trogolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trogoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrogoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trogolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trough
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корыто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gamela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

creux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trough
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

trogolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koryto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корито
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trough
5百万人のスピーカー

trogoloの使用傾向

傾向

用語«TROGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«trogolo»の使用頻度を示しています。
trogoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trogolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trogolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trogolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trogoloに関するニュースでの使用例

例え

«TROGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrogoloの使いかたを見つけましょう。trogoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La biada che si vuol crivellare, è ricevuta dalla tramoggia : al di sotto di questa tramoggia sta il trogolo, composto di due fondi, il primo di latta forato da buchi d' una larghezza sufficiente per far passar oltre un granello di biada ; di modo che ...
Francesco Agostino Gera, 1839
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
v 'il movimento del coltello deve essere nesinistra, e nel tempo stesso la spinge verso Pestremità del trogolo, abbassando sopra di essa un peso corrispondente ad un pedale, che va col moto d' uno dei suoi piedi. Questo peso si rialza, per ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ed ora, per Vedere come il movimento del va-e-vieni sia comunicato al trogolo acciò che il grano passi sul piano inclinato T' ad alimenta. re le macine , si guardi all'asta 'Z girante sovra sè stesso, appoggiata da una parte sopra una specie di ...
Francesco Gera, 1841
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il trogolo lateralmente chiuso da due tramezzi contiene tre o quattro pestelli, ed è ciò che addiraaudasi una batterìa. Sono essi disposti in modo che il loro alzarsi ed il cadere si facciano a eguali intervalli di tempo. D'ordinario un pestatoio è ...
‎1845
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'colo più o meno grande. A misura che si mette la paglia nel trogolo, l' operajo la fa avanzare_ col rastrello, ch'eî tiene nella mano sinistra, e nel tempo stesso la spinge vera so 1' estremità del trogolo, abbassando sopra di essa un peso ...
‎1822
6
Dal miele alle ceneri
Dopo essere stati ammolliti in un trogolo pieno d'acqua tiepida (se fosse bollente li indurirebbe), i frutti vengono schiacciati nel mortaio. La composta viene bevuta fresca, addolcita con miele e allungata con acqua (ibid., pp. 233-234).
Claude Lévi-Strauss, 2008
7
Dizionzario delle scienze naturali
Il trogolo lateralmente chiuso da due traruezzi contiene tre o quattro pestelli, ed è ciò che addimuudasi una butleria. Sono essi disposti in modo che il loro alzarsi ed il cadere si facciano a eguali intervalli di tempo. D'ordinario un pestatoio è ...
‎1845
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
In seguito si fissa il trogolo 0 canale che deve contener la saloiccia , facendone entrare la sua cima fino al centro della cassetta , da un' apertura ivi praticata espressamente. Siccome la camera dev'essere in rapporto colla direzione della ...
‎1850
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Essendo stata portata o messa insieme la cassa sul posto nella camera , bisogna fissare il trogolo, 0 canale che deve contenere la salciccia, facendone entrare la sua cima fino al centro della cassetta, da un' apertura ivi praticata ...
‎1851
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Proccurerai, che Venga preparato un trogolo di terra della lunghezza d'gdu'e piedi, e farai, che un ben vegeto , e rigogliosa tallo di menta colle sue radici venga aggiusiato in un vaso di vetro pieno d' acqua in ciascheduna esiremità ...
‎1773

用語«TROGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrogoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il trogolo dei mafiosi
Vorrei dedicare questo editoriale ai tanti ragazzi che incontro e che mi scrivono, smarriti nella loro sete di verità. C'è chi racconta loro che la mafia con i suoi ... «In Terris, 7月 15»
2
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
Le bestiole, mentre si domandano perché il trogolo sia vuoto, potranno riflettere su cosa il fattore stia facendo per riempirlo. E se davvero le richieste dei fornitori ... «MilanoPost, 6月 15»
3
Venerdì concerto alle Bertone con il trio Gueresi, Repellini, Cantini
Cicogna e acqua sono i due temi trasversali che sottolineano l'idea di questo progetto: segnano un piccolo tratto di strada della cicogna trogolo il collegamento ... «Parks.it, 6月 15»
4
Rockville honors its finest
Distinguished Service Citation: Cpls. Heath Marshall, David Trogolo and Christopher Sadelson, Rockville City Police Department. At about 1 a.m. on May 9, ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, 6月 15»
5
EPOREDIESE - Tutti i candidati nei quattro Comuni al voto
Candidati consiglieri: Sonia Martucci, 44 anni, Francesca Tradito, 35 anni, Paolo Sola, 41 anni, Giorgio Nigro, 48 anni, Franco Trogolo, 69 anni, Luciana ... «QC QuotidianoCanavese, 5月 15»
6
Gli amici di ponte Carrega: «L'antica garitta diventi un point turistico»
«Noi abbiamo l'esperienza – continua Spiniello – del recupero del trogolo di Staglieno, che era sparito dalla memoria collettiva. Abbiamo già fatto una ricerca ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Alle 9 invasione in Valbisagno : un'escursione da Ponte Carrega, all'acquedotto storico e il trogolo di Staglieno con guide d'eccezione come Mauro Pirovano, ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Christopher mourns former police chief
James "Jim" Trogolo, who served as Christopher police chief for 21 years, was pronounced dead following an accident on Forest Baptist Church Road, south of ... «The Southern, 4月 15»
9
Socios locales de The Mall of San Juan lamentan deceso del …
... Luis Rivera Ortiz y Frank Trogolo, Presidente y Vicepresidente respectivamente de New Century Development, Inc. (NCD), se unen al dolor de la familia de ... «El Nuevo Dia.com, 4月 15»
10
Comienza una nueva era comercial
Desde el comienzo de este proyecto hubo tropiezos y escepticismo, reconoció Trogolo, quien dijo que se mantuvo firme a lo largo del tiempo y luchó hasta ver ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trogolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trogolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z