アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trogloditico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROGLODITICOの発音

tro · glo · di · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROGLODITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROGLODITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trogloditico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrogloditicoの定義

辞書中の血小板の定義は、血小板からのものである。 血栓症:血栓症の村; トログロドの住居。 Troglodyticはまた粗い、原始的な人である:血小板の習慣; トログロディーの方法。

La definizione di trogloditico nel dizionario è di, da troglodita; dei trogloditi: villaggi trogloditici; abitazioni trogloditiche. Trogloditico è anche da persona rozza, primitiva: abitudini trogloditiche; modi trogloditici.


イタリア語辞典で«trogloditico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROGLODITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

TROGLODITICOのように始まるイタリア語の単語

trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditismo
trogolo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troiata
troica
troieria

TROGLODITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるtrogloditicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROGLODITICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trogloditico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trogloditicoのイタリア語での同義語

«trogloditico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROGLODITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trogloditicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrogloditicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trogloditico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

类人猿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

troglodita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

troglodyte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुहावासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساكن الكهوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

троглодит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troglodita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troglodyte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghuni gua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Troglodyt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

類人猿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troglodyte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thú ở hang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

troglodyte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरातन काळातील गुहेत राहणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkel insan
70百万人のスピーカー

イタリア語

trogloditico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

troglodyta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

троглодит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troglodit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρωγλοδύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troglodiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troglodyte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troglodyte
5百万人のスピーカー

trogloditicoの使用傾向

傾向

用語«TROGLODITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«trogloditico»の使用頻度を示しています。
trogloditicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trogloditico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROGLODITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trogloditico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trogloditico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trogloditicoに関するニュースでの使用例

例え

«TROGLODITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrogloditicoの使いかたを見つけましょう。trogloditicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia naturale di G. Plinio Secondo, diuisa in ...
Tutte quelle vie vanno ad Vd Arlinoe, edificata da Tolo- Ё "fi Ёрш' meo Filadel fo nei golfo di Charädra,detta coli dal nome della forella,ilqual di“ a Чин; f_u il primo dhe deriu`o il. fiume Trogloditico,che palla da Arftone, 8: lo chia- s ttabqne , mò ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1603
2
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Artemidoro (ldl lato d'Arabia x x x 1 I . L . M . Del golfo del mal' Rollo, del Trogloditico , 8C d-elPEthioPlCO. ,Cap. XXIX. d: Quello Se follie tu gri difs. non pur '. , A L o o L F o Trogloditico ùfino 4 Tolemaide x x . L x x x I I . miglia . d' “""8"R ' ...
Pline l'Ancien, 1561
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Cola preflb aCalat-aparra domiciliaronli in afciuttiflime grotte {cavare nel tufo parecchie famiglie di contadini fani , e» 'robulìi , ed atriliimi a. far un vivo e convincente elogio dell' abitar trogloditico . Io ho veduto fu d' una delle vette del monte ...
‎1794
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Cola presso aCaÌdCBPM'Tá domiciliaronsi in asciuttiffime grotte scavate nel tuso parecchie famiglie di contadini sani , e robusti, ed attisiìmi a far un vivo e convincente elogio dell' abitar trogloditico . Io ho veduto su d' una delle vette del monte ...
‎1794
5
Valle della Loira. Con atlante stradale
In foto: il villaggio trogloditico di Rochemenier Il punto di partenza è Saumur (p80 ), la capitale dello spumante e della più prestigiosa scuola di equitazione del paese. Percorrete la D947 sulla riva sinistra della Loira in direzione di Chinon.
Peter Bausch, 2011
6
Puglia: il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le ...
l'omonima farmacia del villaggio trogloditico (v. sotto). Non lontano dal vecchio ospedale, seguendo le indicazioni, un sotterraneo porta alla cripta di S. Antonio Abate (visite: a richiesta, t. 0998804695): originaria del x-xi secolo e ampliata nel  ...
‎2003
7
Tunisia. Con atlante stradale
A Matmata potrete soggiornare in un hotel trogloditico PALMERAIE/OASI Il centro di Tozeur è collegato alla Zone Touristique. Gabès, a prima vista il borgo di Matmata lascia letteralmente a bocca aperta. I berberi che hanno vissuto qui per  ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2011
8
Historia Natvrale Di G. Plinio Secondo: Diuisa in ...
Artemidoro dal lato d'Arabia xmLLM. _ _ Belga/fb del ”mr Rpffìdcl Tragodflrtsica, U' deIPEt/nioprro . _ C ai”. e X X I X .' D Ar. GOLFO Trogloditico infino a Tolemaide XLLXXX! Lmig ia. Agrippa ve ne fa xrunxxnanìglia senza la differentía de' lati.
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1603
9
Spagna del sud
Come a Guadix, il quartiere trogloditico possiede abitazioni scavate nella roccia, ma quelle di Guadix sono meglio conservate. - Non è un luogo ideale per pernottarvi, dato lo scarso interesse della città e dei suoi alberghi. L'unico vantaggio di ...
‎2005
10
Bollettino della Società geografica italiana
Monsignore, dal suo bugigattolo trogloditico salito sul nostro terrazzo, oominciò a pregare e a raccomandarsi che stessimo cheti ; che Dio vegliava sopra di noi ; che egli si sarebbe dato in ostaggio: che il paese non ci avrebbe lasciato fare ...
‎1871

用語«TROGLODITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrogloditicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La top 20 italiana del Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco
L'Unesco lo ha definito come “il più eccezionale esempio d'insediamento trogloditico nella regione mediterranea, perfettamente adattato al proprio terreno ed ... «GQ.com, 6月 15»
2
Rossano Alta, una civiltà rupestre tutta da scoprire
Un'identita scavata nel tufo da una comunità che viveva di pastorizia e agricoltura che ha dato vita ad un insediamento trogloditico. Una dignità storica che ... «Ecodellojonio, 4月 15»
3
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Passeggiate nei …
Chi avesse desio di godere lo spettacolo che offre la vista di un piccolo paese trogloditico, non avrebbe che a vistare il versante orientale della Cianta; quivi le ... «radiortm.it, 4月 15»
4
'Karaoke' torna in tv: due buoni motivi per vederlo
Su quelle reti non vedo una fiction decente da non so quanti anni, trovo disgustosi i programmi di Maria De Filippi, trogloditico il ritorno dell'Isola dei famosi e ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Riforma Scuola 2015, Cacciari contro Poletti: 'Neanche Brunetta …
«E' trogloditico - ha detto il filosofo - mettere insieme secondo un'equazione lineare la quantità di lavoro che tu spendi all'interno di un ufficio qualsiasi con la tua ... «Blasting News, 3月 15»
6
Riduzione vacanze a scuola, Cacciari su Poletti: «Neanche Brunetta …
«E' trogloditico mettere insieme secondo un'equazione lineare la quantità di lavoro che tu spendi all'interno di un ufficio qualsiasi con la tua produttività» dice ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 3月 15»
7
Dal Convento della Croce ripartono le politiche culturali
Un sito di grande valenza anche archeologica, per la storia di luogo trogloditico e della contemporaneità insieme. Un delitto non aver lavorato per renderlo ... «RagusaNews, 2月 15»
8
Viaggio nel cuore pulsante di Matera, Capitale Europea della …
... dall'Unesco: “Questo è il più eccezionale ed intatto esempio d'insediamento trogloditico nella regione mediterranea, perfettamente adattato al proprio terreno ... «Meteo Web, 10月 14»
9
L'essenza dell'assurdo: dieci corti di David Lynch
Protagonista è lo sgradevole Randy, padre di famiglia dall'aspetto trogloditico e costantemente arrabbiato, alle prese con situazioni quotidiane (incontro con il ... «La Bottega di Hamlin, 9月 14»
10
Mostri, sultani e dei nella Scicli del primo Novecento
Nel Dopoguerra, con la chiusura del quartiere trogloditico di Chiafura, con l'emigrazione e l'ondata lunga del boom economico degli anni Sessanta, tale piaga ... «RagusaNews, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trogloditico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trogloditico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z