アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troll"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROLLの発音

troll play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROLLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrollの定義

辞書の中のトロールの定義は、森林、洞窟、孤独な場所に生息するスカンジナビアの神話のうっかりと悪質なスプライトです。

La definizione di troll nel dizionario è folletto dispettoso e maligno della mitologia scandinava, che abita le foreste, le caverne, i luoghi solitari.


イタリア語辞典で«troll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROLLと韻を踏むイタリア語の単語


baby-doll
baby-doll
exit poll
exit poll
house poll
house poll
poll
poll
pubblico coll
pubblico coll
rock and roll
rock and roll

TROLLのように始まるイタリア語の単語

trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troiata
troica
troieria
troika
troiume
trollei
trolley
trolleybus
tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore

TROLLのように終わるイタリア語の単語

baseball
buy and sell
call
firewall
football
full
gill
grill
hall
mall
maxwell
music-hall
overkill
pull
refill
shopping mall
small
softball
tell
twill

イタリア語の同義語辞典にあるtrollの類義語と反意語

同義語

«troll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROLLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troll»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖钓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Troll
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

troll
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тролль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantarolar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দানব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troll
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menaja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

troll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troll
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồi để câu cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजेत गाणे म्हणणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trol
70百万人のスピーカー

イタリア語

troll
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

троль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γίγας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troll
5百万人のスピーカー

trollの使用傾向

傾向

用語«TROLL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«troll»の使用頻度を示しています。
trollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troll»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troll»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trollに関するニュースでの使用例

例え

«TROLL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrollの使いかたを見つけましょう。trollに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedalando con i troll:
L’Islanda in bici, tra geyser, colline color ruggine, e cieli infiniti.
Norman Polselli, 2013
2
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
Nel primo volume, ad esempio, compaiono i troll (vedi avanti), la pietra filosofale (vedi p. 17) e due creature mitologiche simili ai cavalli: gli unicorni e i centauri ( vedi p. 18); la scrittrice descrive inoltre le proprieta` magiche di uno specchio ...
A. Repossi, F. Cosi, 2013
3
Norvegia
AVVENTURA A EVJE TrollActiv (%37 93 11 77; www.troll-mountain.no; h9-20 da aprile a ottobre), situata circa 6 km a nord di Evje, è un'agenzia che organizza un' ampia gamma di attività avventurose all'aperto, dal rafting (Nkr400 a persona) ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
4
Theres a Troll in My Sleeping Bag
Two young children, traveling to rural Italy to visit their grandfather, learn of the Benedetti family curse as their father tells the story of several generations of their ancestors' bravery and lost loves.
Carol Ellis, Pat Grant Porter, 1994
5
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Gestione degli eventi ridefinendo i metodi della classe QWidget 498 • Gestione degli eventi con l'utilizzo degli slot e dei segnali Qt 504 La libreria di classe Qt C++ per la programmazione GUI è stata progettata e implementata da Troll Tech;  ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
6
Profili pro-concorrenziali dell'istituto brevettuale
Per un esame della prassi del c.d. patent troll, che costituisce una recente applicazione dell'uso strategico del brevetto, J. BEYERS, Perspective: Rise of the Patent Trolls, Cnet News.Com, Oct. 12, 2005, http://news.com.com/Ri ...
Valeria Falce, 2008
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
I Troll: sono spiriti che frequentano le grandi abitazioni ed alloggiano per solito nel suolo delle stanze: eglino escono da quell' angusto ritiro per rubare le provvigioni, e talvolta anche spingono lI audacia lino a rubare fanciulli e donne.
‎1835
8
Il teatro de Ibsen
(La donna vestita di verde sviene ed è portata via da ragazze troll) Il vecchio di Dovre (lo guarda per un po' con gran disprezzo; poi dice) Figlioli, fatelo a pezzi e scagliatelo contro le rocce del monte! I giovani troll Oh, babbo, giochiamo prima ...
Henrik Ibsen, 1960
9
Bullettino della Società botanica italiana
chiamata dal grato odore che spandono i picnidi del mi- cromicete. Sopra Ctrsium arvense, e comune nei dintorni di Gallarate. 28. P. Ceytaureae D. C. ; Troll., id., p. 98. — Su Cenlaurea nigrescens, S. Macario. 29. P. Picridis Haszl.; Troll., id., ...
‎1914
10
Bollettino
P. CssrwnEas D. C.; TrolL, id., p. 98. - Su Centaurea nigrescens, S. Macario. . P. PlCRlDIS HaszL; TrolL, cioides, idem. . P. vARlABlLlS Grev.; TrolL, id., 139. -Su Taraxacizm officinale, nel Boscaccio di S. Macario. Abbastanza frequente.
Società botanica italiana, 1916

用語«TROLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pao e la libertà della rete: «I troll stanno vincendo»
Dalle colonne del quotidiano americano spiega di aver subito “uno dei più grossi attacchi di troll della storia”. Racconta di “aver ricevuto minacce di morte e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cr7 protagonista di un videogioco con il famoso troll 'Hugo'
Dal campo da gioco al mondo virtuale: Cristiano Ronaldo si allea con il famoso troll Hugo in "Ronaldo&Hugo: Superstar Skaters", un nuovo gioco di azione e ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Google alla ricerca di brevetti da sottrarre ai patent troll
Da un altro punto di vista, questo programma può offrire a Google un modo per proteggersi dai patent troll, ma offre anche la possibilità di disporre di più frecce ... «Hardware upgrade.it, 4月 15»
4
Non rispondere ai troll: ora te lo dice anche la scienza
Lo scopo della ricerca delle università di Stanford e di Cornell, poi ripresa da Time,non è tanto quello di fornire uno studio sociologico sui troll, quanto quello di ... «Giornalettismo, 4月 15»
5
Twitter | Segnalare troll
Twitter e la lotta contro i troll - E non mi sto riferendo a quelli carini e simpatici di Frozen. Tramite un post comparso sul blog di Twitter, l'azienda ha ammesso di ... «Download blog.it, 2月 15»
6
Perché i troll di Twitter sono davvero un problema
Pochi giorni fa il Ceo di Twitter ha confessato di sentirsi in imbarazzo per quanto poco è stato fatto dalla sua azienda per risolvere il problema dei troll. La mail ... «La Stampa, 2月 15»
7
Twitter, il Ceo ammette: "Abbiamo un problema coi troll"
Twitter, il Ceo ammette: "Abbiamo un problema coi troll" (ap) DICK COSTOLO non usa giri di parole: "Twitter ha un problema coi troll", dice il Ceo del social del ... «La Repubblica, 2月 15»
8
La Danimarca stanzia fondi per indagare sull'esistenza dei Troll
Conoscete i Troll? Esseri minuscoli o a volte giganti, pelosi e mostruosi dalle fattezze umanoidi, che nella tradizione del nord abitano le foreste del nord Europa. «il Journal, 1月 15»
9
UK, giro di vite contro i troll
Roma - Il Regno Unito sta per rimettere mano alla normativa contro i troll di Internet, contro il cyberbullismo e le angherie mediate dalla Rete: l'intenzione è ... «Punto Informatico, 10月 14»
10
Regno Unito, è guerra ai troll online: "Pene quadruplicate contro i …
Ad annunciarlo è il ministro della Giustizia britannico, Chris Grayling, che in un'intervista al Mail on Sunday è stato durissimo: "Questi troll in Rete sono dei ... «La Repubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troll>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z