アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROICAの発音

troi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtroicaの定義

辞書のトロイカの定義は、ロシア、馬、三頭の馬が引っ張った馬車である。 トロイカは3人のメンバーで構成された大学運営組織です。

La definizione di troica nel dizionario è in Russia, carrozza o slitta tirata da tre cavalli. Troica è anche organo direttivo collegiale, costituito da tre membri.


イタリア語辞典で«troica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
angelica
an·ge·li·ca
carice dioica
carice dioica
classifica
clas·si·fi·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
loica
loica
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
silene dioica
silene dioica
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

TROICAのように始まるイタリア語の単語

troglodita
trogloditico
trogloditismo
trogolo
trogolone
troia
troiaggine
troiaio
troiano
troiata
troieria
troika
troiume
troll
trollei
trolley
trolleybus
tromba
tromba d´aria
trombadore

TROICAのように終わるイタリア語の単語

basilica
carica
ceramica
classica
clinica
critica
dedica
estetica
fisica
grafica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

イタリア語の同義語辞典にあるtroicaの類義語と反意語

同義語

«troica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三驾马车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

troica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Troika
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोइका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترويكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тройка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Troika
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিন ঘোড়ায় টানা গাড়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troïka
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Troika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Troika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロイカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트로이카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Troika
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கூட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Troika
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üç kişilik yönetim
70百万人のスピーカー

イタリア語

troica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trójka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трійка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόϊκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driemanskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Troika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Troika
5百万人のスピーカー

troicaの使用傾向

傾向

用語«TROICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«troica»の使用頻度を示しています。
troicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、troicaに関するニュースでの使用例

例え

«TROICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroicaの使いかたを見つけましょう。troicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica: ...
L'ipotesi della derivazione degli EPl e del frammento di Iviron 812 da una stessa famiglia di manoscritti è confermata dall'analisi di errori e corrispondenze, soprattutto al confronto con le altre tradizioni giovannee. 8. I «Wiener Troica» nel  ...
Umberto Roberto, 2005
2
Ungheria. Romania. Bulgaria
Sveti Troica manastir (convento della Santa Trinità): a 6 km da Veliko, in direzione di Arbanasi, quindi girate a sinistra seguendo le poche indicazioni. La strada rifatta a nuovo permette di raggiungere facilmente questo convento situato ai ...
‎2003
3
Opuscoli scientifici
troica rd , lasciandovi dentro la cannula. Un piccolo tnbctto di piombo cilindrico pertugiato in diversi luoghi, perché vi penetri la saliva, munito di due fori nell' estremità, che deve guardare la gota, e tagliato in tré parti nell'altro estremo, che  ...
‎1819
4
Proginnasmi poetici
Ovidio finalmente quivï llli viüa fuit Troica fata canunt'. . , to Scaligero; Non erant vida fatii¡ tmo Troionúm fotum vicit: vicit enim Troianorumvot.fi- qui.x i» fxtts erat Troiam capi . II Poeta qui non intende per Troica fata relazione attiva; ciec , che i  ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
5
Guerra e Pace
... nessuno potrà amarvi piùdella vostra Sonja.» Tutt'edue le lettere provenivano da Troica. L'altralettera era della contessa. In questa secondaletterac'era ladescrizione degli ultimi giorni passati a Mosca, la partenza, l'incendio e la perdita di.
Lev Tolstoj, 2013
6
La ricerca archeologica nel vicino Oriente
202 I resoconti di scavo sono regolarmente pubblicati nella rivista Studia Troica e Studia Troica - Monographien. Si veda per le prime campagne Blegen etalii 1950 ; Blegen - Caskey - Rawson 1951; 1953; 1958; mentre per le indagini ...
Silvia Festuccia, 2011
7
Opere
4, 99 (Troiana Pergamus); IV, 2,65 (Troianae Albae); V, 2, 118 (Troiana tela); 2, 168 (Troianae Albae); A. II, 18 (bella Troiana). Troicus: S.I,1, 35 (Troicus ignis); 4, 125 (Troica saecula); II, 1, 91 (arma Troica); 2, 122 (Troica diademata); IX, 3, 160  ...
Stazio, 2013
8
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
... "Petìte, ìsrac- cipietis' Sìne intermijjìone orate - Ora- tioni inflette - Oportet femper orare ; dove ben oflerva S. Giovanni Grifo- che quando dice , bifogna, opor- Orazione. oportet , ci fa intendere', che della orazione abbiamo. i. So. Troica. XII. I,
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
9
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
... finche la fòma fia si grave , che lèi fèppelifca , e fé l'opprima . Cor quippc^ prioribus peccatis aggravatum (dice il gran Pontefice) jujlè Deus per- permittit etiam fubfequentibas malignai -um fpirituam perfuafionibut fallh ut qui. 182. Troica. XV.
Andrea Girolamo Savini, 1706
10
Quaresimale del Padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
... efìer ri- foluti i voftri Maggiori di volervi in una Prigione , fé non abbandonate la rea •Compagnia : Se la rife il Giovane , e voltò diipettofamente le fpalle al favio Pa- Parente; Indi tra sé fteffoandòpenfan- do di fottrarfi dalla Carcere,. Troica. Trina.
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1717

用語«TROICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fiscalia denuncia Varufakis per obstruir el pacte amb la troica
Tot i haver abandonat el seu càrrec, és estrany el dia en què l'exministre de Finances Iannis Varufakis no copa les portades a Grècia. Després que revelés ... «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
2
Troica finantatorilor a revenit in Grecia, au inceput deja sa apara …
Reprezentantii Troicii creditorilor Greciei, UE, BCE si FMI, au ajuns la Atena pentru a negocia al treilea plan de salvare a tarii, intr-un climat de profunda ... «HotNews, 7月 15»
3
Ministro grego confirma atraso em negociações com a troica
Katrougalos disse que o ministro de Finanças, Euclid Tsakalotos, e outros membros do gabinete devem se encontrar pessoalmente com os inspetores da troica, ... «Folha Vitória, 7月 15»
4
Homs: "Ens hem de treure de sobre la troica que ens tenalla, que és …
"Ens hem de treure de sobre una troica que ens tenalla: el govern espanyol i el Tribunal Constitucional", ha asseverat Homs. En aquest sentit, ha afirmat que el ... «ARA, 7月 15»
5
La troica veu base per negociar un nou rescat amb Grècia
El trio d'institucions format per la Comissió Europea, el Banc Central Europeu i el Fons Monetari Internacional (FMI), conegut com a troica, ha fet arribar el seu ... «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
6
La troica examina l'última proposta de Tsipras per al rescat
El president de la Comissió Europea, Jean-Claude Juncker, discuteix avui a migdia amb el president del Banc Central Europeu, Mario Draghi, la directora del ... «VilaWeb, 7月 15»
7
¿Europa i la troica negociaran o es venjaran de Grècia?
El quiosc interpreta avui de diferent manera la reacció europea al rebuig grec a les receptes medicinals d'austeritat de la troica (el BCE de Draghi, la UE de ... «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
8
Varoufakis. Zece declaraţii care au speriat Troica
"Ce vor cei de la Bruxelles şi din Troica ar fi un vot "DA" care să învingă şi să umilească grecii. De ce ne-au forţat să închidem băncile? Ca să bage frica în ... «Realitatea, 7月 15»
9
Gregos rechaçam a Troica nas urnas e o Eurogrupo convoca …
A decisão das urnas gregas neste domingo foi um grito, um retumbante “NÃO” à Troica, rejeitada por uma grande maioria, que disse não querer a proposta ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Els grecs diuen no a les condicions de la troica
El resultat del referèndum grec ha estat clar i rotund, i ha fet miques tots els pronòstics que havien indicat les enquestes aquestes últimes setmanes: una ... «VilaWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z