アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trumó"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUMÓの発音

tru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUMÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUMÓはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trumó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrumóの定義

辞書内のtrumóの定義はtrumeauの適応である。

La definizione di trumó nel dizionario è adattamento di trumeau.


イタリア語辞典で«trumó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUMÓのように始まるイタリア語の単語

truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるtrumóの類義語と反意語

同義語

«trumó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUMÓの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trumóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrumóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trumó»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trumó
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trumó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trumó
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trumó
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trumó
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trumó
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trumó
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trumó
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trumó
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trumó
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trumó
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trumó
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trumó
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trumó
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trumó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trumó
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trumó
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trumó
70百万人のスピーカー

イタリア語

trumó
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trumó
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trumó
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trumó
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trumó
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trumó
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumó
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trumó
5百万人のスピーカー

trumóの使用傾向

傾向

用語«TRUMÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«trumó»の使用頻度を示しています。
trumóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trumó»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trumóに関するニュースでの使用例

例え

«TRUMÓ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrumóの使いかたを見つけましょう。trumóに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli amori d'Ismenio
IL. TRUMÓ. ЫЯХО. VE. GLI ^MORl D'ISME- ЛГ/О T R^yf JDOTTI PER Pt. HIJO CARANI. RBDESIchedellebuo ne conditioni Jequalifono nella città d' Euricome ,< jue j ßaßa la migliore;cio è che *\ejjk è copioß di tutti i beni fi come quella ch' è ...
Eustathius (Macrembolites), 1550
2
Vocabolario milanese-italiano
TRUMÓ Trumó: sorta dl specchie nsso al muro, sovra un casset- tone (ситд) о simile. TRUSCHIN. Arcione posteriore : nella sella. V. Trossa. TRUSCHIN per Righirceu o Taja- friz. V. TRUSCIA. Truscia , Fretta — Fa truscia, cacciare, Far ressa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Raccolta de' viaggi intorno al globo del capitano Giacomo ...
... è lontana dall" altra sopra descritta, circa 20 miglia, ed ebbe allora il nome di Capo Trumó. Aggiunge per altro il Capitano Cook di avere scoperto per mezzo dell' ispezione della costa, che la marea nel luogo , ove fiava il vascello, era assai ...
‎1787
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tremo, V. Trumó. Tren , Terreno s. m. — Tren sortumos, Terreno acquitrinoso. — fort , forte, spesso. — grass, trèn murin, polpu- to, grasso. — tnàghcr, sottile, magro. — ladèin , soluto , risoluto , tlolce, mórbido. — • smogs, posticcio. — si rae  ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Contezze politiche e morali del padre m.o fra' Diodato ...
Capena”: audiri tom'trumó micarefiaègum, Ò- nube: densissòma opemitmontlm . Ese la nubbe è de gli huomini versi-i taingänatrice,poiche l'huomo si pensa c' habbia a recar nella state' l'ambita pioggia, ond' ella ingannatrice, in venti ...
Diodato Solera, Teofilo Cozza, Juan : de Lugo, 1642
6
Dizionario del dialetto veneziano
... detto altrimenti Trappolino, che fa da goffo e da buffone. TRUFELO, ». m. ( coli' e aperta ) T. de- gli Uccellatori , lo stesso cbe IJoagiaro- la, V. TRUFÔN, s. m. Truffatore ; Truffière ; Truffaruolo ; Giuntatore ; Furfanlone ; Baraltiere. TRUMÓ .
Giuseppe Boerio, 1867
7
Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...
Tanta in muneribus fiducia . nullus epbebum Deformem fava caflravit in arce tyrannus : Nec pratextatum * rapuit Nero loripedem , пес * S trumó I um , at que utero pariter , gibboque tumentem. 310 / nunc, (T juvenil fpecie Utare tui , Majora  ...
Juvenal, Persius, 1758
8
Prose de' signori accademici Gelati di Bologna ...
'1*ЩЩ~г7]я л \£тсЫ\ t л £0 tfftràzijl а 8 Í trumó fi coftumanero ; ouc anche parc, che fi giuocafle alla Palla Paganica, in al cuna guifa fimile alia noílra Pilotta ; e for fe ancora alia Palla grofla à vento , che è il noftro Pailón e, íe bene giuocato in ...
Accademia de' Gelati, Bologna, Giovanni Battista Capponi, 1671
9
Historia naturale di C. Plinio Secondo
So cht non he detto di queîla afjai,ne trumó da dire рш. Ei in fim le colpa fono flau gli berbary proßmani a noi,pttche bannopoßo filamente ftgni vulgari dtWhert be, et filamente со no m i que ¡le hanno dimoílro,ceme a dite che col coagolo deUa ...
Cayo Plinio Segundo, 1543
10
Gramatica Spagnuola: ed Italiana
G. A me piacciono af- ven . y lo me:or que yo les fai, ed il meglio , che in efß hallo, es , fer comida tan trumó, e , che fono un cibo si acorrida que aqualquièr lio- apparecchiato, che a qualfivo- ra , que el hombre la quie- glia ora , che l' uomo lo  ...
Lorenzo Franciosini, 1769

参照
« EDUCALINGO. Trumó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z