アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trumeau"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUMEAUの発音

trumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUMEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUMEAUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrumeauの定義

辞書のtrumeauの定義は、家具の背の高い、狭い部分であり、ドアを備えたキャビネットによって覆われたフラップトップの引き出しで構成され、時にはミラーが装備されています。 Trumeauは、2つの窓または2つのドアの間に位置する狭い壁でもあります。

La definizione di trumeau nel dizionario è mobile alto e stretto, costituito da un cassettone a ribalta sormontato da un armadietto a sportelli, a volte fornito di specchio. Trumeau è anche parete stretta situata tra due finestre o due porte.


イタリア語辞典で«trumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUMEAUと韻を踏むイタリア語の単語


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau

TRUMEAUのように始まるイタリア語の単語

truffiere
truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumó
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina

TRUMEAUのように終わるイタリア語の単語

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

イタリア語の同義語辞典にあるtrumeauの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRUMEAU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trumeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trumeauのイタリア語での同義語

«trumeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUMEAUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trumeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrumeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trumeau»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trumeau
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parteluz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trumeau
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trumeau
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trumeau
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трюмо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trumeau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trumeau
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trumeau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trumeau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trumeau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trumeau
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trumeau
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trumeau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trumeau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trumeau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trumeau
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trumeau
70百万人のスピーカー

イタリア語

trumeau
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trumeau
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трюмо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trumeau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trumeau
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trumeau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumeau
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trumeau
5百万人のスピーカー

trumeauの使用傾向

傾向

用語«TRUMEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«trumeau»の使用頻度を示しています。
trumeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trumeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUMEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trumeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trumeau»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trumeauに関するニュースでの使用例

例え

«TRUMEAU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrumeauの使いかたを見つけましょう。trumeauに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
” io non so per opera di chi. Io non vi misi le mani a in coscienza mia. In quanto al cassettino, io non po» teva ignorare che ne contenesse: un mercante dee co” nascere ogni aipostiglio della sua bottega. n Trumeau dichiarò di non aver ...
‎1842
2
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Nuova e di qualità altissima è anche la decorazione plastica del trumeau, ossia del pilastro di sostegno al centro dell'architrave, che i contemporanei ritenevano addirittura opera miracolosa più che di mano d'uomo. '5' Sulle due facce laterali ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
3
Storia dello specchio
successo dei trumeau a specchi Nei salotti parigini dell'epoca, l'ultimo grido in fatto di arredamento divenne il trumeau, la cui invenzione pare debba essere attribuita a Robert de Cotte (1656-1753): gli architetti applicavano sui camini, la cui ...
Sabine Melchior-Bonnet, 2002
4
La Francia in rivolta
Gli interrogatori ed i processi durarono quasi tre settimane al termine delle quali, il 18 maggio, i giudici regi condannarono a morte Pierre Jean-Baptiste Nicolas Mary (uno scriba ventiquattrenne del Palais de Justice) e Marie Jeanne Trumeau  ...
Charles Tilly, 1990
5
La Grande Bellezza
Le risate svaniscono di colpo, quando Geronimo, senza preavviso, lancia il primo coltello vicinissimo al corpo di Trumeau. “Oh” di sorpresa collettiva fannoda corollario al lanciodi coltelli. Epoivia via, Geronimo lanciai coltellisul pannello ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
6
Il demone del giuoco dramma in cinque atti dei sig. Barriere ...
Ett. (da se) Ah! eccola (gliene da una) Roo. (ponendogliela al collo ) Ecco fatto' miabu.oun amica: Ora il Sig. Trumeau può venire ad ammirare sua figlia. Amo. Grazie mio Raoul Rao. (sottovoce) E per la mia fatica '2.. non dai tu nulla... ' ' Ame .
Théodore Barrière, Filippo Mazzoni, Henri Crisafulli, 1865
7
Il demone dell'analogia: memorie e divagazioni narrative
«Ma io detesto i trumeau», aveva detto la signora Ida, «detesto le cineserie». «Io detesto i mobili vecchi», aveva aggiunto di rincalzo Elli, «i mobili che puzzano di legno vecchio, che han gli spigoli smozzicati, e perfino animali dentro».
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
8
Umiliati e offesi
«Insomma, ècosì...un affare politico. Là nella cittadella chiamata Parigi,abbiamo rotto, da madame Joubert, un trumeau inglese.» «Checosaaveterotto?» «Un trumeau.Era uno specchio che da terra arrivavafino al soffitto; Karp Vassil'evič era ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
Asta di dipinti antichi, dell'800, del '900 e contemporanei. Arredi e argenti. 622 TRUMEAU Trumeau, Piemonte XVIII secolo, interamente lastronato in radica di noce e intarsiato in essenze pregiate Parte superiore con cimasa e due ante con  ...
‎2013
10
Umiliati e offesi
Enoi due,nel paesello di Parigi, abbiamo infranto da madame Joubert un trumeau inglese.» «Che cosaavete infranto?» «Un trumeau. C'eraun trumeau, chearrivava fino alsoffitto; Karp Vasil'iŁ eracosì ubriaco, chesi era messoaparlare in russo ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

用語«TRUMEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrumeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gagnants avec la NR et Carrefour Contact
C'est ainsi qu'a eu lieu la remise des lots, vendredi soir, au magasin, en présence de Johann Trumeau, propriétaire, et Élodie Denis, coordinatrice de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Una discesa agli inferi
E non è un caso che Iaia Forte, che proprio nel film di Sorrentino interpretava la salottiera Trumeau, abbia come voluto riprendere i fili del discorso. L'attrice è ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Saint-Michel-de-Feins : l'éleveur canin jugé pour avoir maltraité ses …
Patrick Trumeau, éleveur de chiens à Saint-Michel-de-Feins, comparaissait jeudi 28 mai devant le tribunal correctionnel de Laval. 24 chefs d'accusation étaient ... «Haut Anjou, 5月 15»
4
La Firenze di Fabio Picchi
Noi non vogliamo svelare troppo, solo tre ricette (illustrate dalle foto Igor Trumeau, non presenti nel libro e utilizzabili per gentile concessione di Fabio Picchi) ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Auction watch: Upcoming sales include coins, china, even comics
As expected, a wood-and-metal trumeau designed by Piero Fornasetti and Gio Ponti sold for $20,000 during Dargate's April 11-12 sale in McKees Rocks. «Tribune-Review, 4月 15»
6
Auction watch: Sale highlights include autos, art, Audubon books
According to Dargate consignment manager Bill Antonacceo, the trumeau is a revision of an earlier model that featured a rounded top. Said to be one of just 20 ... «Tribune-Review, 4月 15»
7
Villa Altachiara e beni spariti, Maurizio Raggio condannato a sei mesi
Gran parte degli argenti, ma anche un trumeau, un tappeto. E ancora ventagli, vasi e soprammobili. Beni appartenuti alla contessa Francesca Vacca Agusta, ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
8
Wannenes: la collezione dell'antiquario Luca Vivioli e dipinti antichi …
“Ho scelto pezzi di gusto internazionale, ci sarà un trumeau rosso inglese a chinoiserie, Giorgio III, è bellissimo, l'ho usato come immagine per gli auguri di ... «ArtsLife, 2月 15»
9
A Modenantiquaria pezzi rari e preziosi di galleristi reggiani
Un altro esempio ci viene fornito da Phidias Antiques che propone un Trumeau dell'inizio del '700, proveniente da Villa La Meridiana nei pressi di Modena. «Gazzetta di Reggio, 2月 15»
10
La casa del collezionista Albino Moretti
Un gioco di contrasti efficaci, come dimostra la coesistenza di un trumeau di Piero Fornasetti con tavolini e sgabelli rivestiti in corda del designer francese ... «marieclaire.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trumeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trumeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z