アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trust"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUSTの発音

trust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUSTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信頼

Trust

信託は、コモンローの法制度であり、コモンロー法の機関であり、コモンローの法域であり、コモンローの法的関係の多数を規制する役目を果たします。 Il trust è un istituto del sistema giuridico anglosassone di common law, sorto nell'ambito della giurisdizione di equity, che serve a regolare una molteplicità di rapporti giuridici di natura patrimoniale.

イタリア語辞典でのtrustの定義

辞書の信頼の定義は、金融の可能性と生産能力を高め、競合する産業や企業に対してそれらを強化することを目的として、様々な業界や企業の一方向の大きな協会です。 信託は、排他的な方法で活動分野を管理する人々のグループでもあります。 出版。

La definizione di trust nel dizionario è grande associazione di varie industrie o imprese sotto un'unica direzione, allo scopo di aumentarne le possibilità finanziarie e la capacità produttiva e di rafforzarle contro le industrie o le imprese concorrenti. Trust è anche gruppo di persone che controllano un campo di attività in modo esclusivo: il t. dell'editoria.

イタリア語辞典で«trust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUSTと韻を踏むイタリア語の単語


antitrust
antitrust
blind trust
blind trust
brain trust
brain trust
investment trust
investment trust
must
must

TRUSTのように始まるイタリア語の単語

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trutina
truzzata
truzzo

TRUSTのように終わるイタリア語の単語

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
digest
est
ghost
host
mailing list
playlist
post
receptionist
sst
test
toast
twist

イタリア語の同義語辞典にあるtrustの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRUST»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trustのイタリア語での同義語

«trust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUSTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trust»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー

イタリア語

trust
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довіру
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

trustの使用傾向

傾向

用語«TRUST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«trust»の使用頻度を示しています。
trustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trust»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trust»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trustに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRUST»の引用

trustという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Herbert
Le alleanze, le corporazioni e i trust inseguono miraggi se non puntano direttamente al potere. Tutto ciò che non lo riguarda è pura assurdità: questo comincia a capire la maggior parte degli esseri pensanti.

«TRUST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrustの使いかたを見つけましょう。trustに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trust ed enti non commerciali. Profili comparativi e ...
Infatti, le parti coinvolte (disponente, trustee e beneficiari) sono portatori di interessi puramente patrimoniali, basti pensare che: – il disponente, attraverso la costituzione di beni in trust, tende a realizzare risultati economici convenienti per sé e ...
Vincenzo Bancone, 2009
2
Trust e non profit
Sergio Ricci Laureato in Economia Aziendale presso l’Università Bocconi di Milano; svolge attività di consulenza direzionale, certificato internazionalmente “CMC”, ed è specializzato in legislazione stragiudiziale civile, ...
Sergio Ricci, 2013
3
Trust
Il libro illustra il Trust e i suoi aspetti dal recepimento nell’ordinamento italiano della convenzione dell’Aja (1° gennaio 1992) ad oggi.
francesco, Marcello, Maria DE FILIPPIS, 2014
4
Tuir
Dalle istruzioni per la compilazione del modello UNICO 2010 sembra trovare conferma la tesi, sostenuta nello studio 22/2007 del Consiglio nazionale del Notariato [“Osservazioni sulla disciplina fiscale del trust nell'imposizione diretta ( alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Guida alla tutela del patrimonio 2010
Fiducia,. intestazione. fiduciaria,. affidamento. fiduciario. e. trust: chi. vincerà? Fabrizio Vedana* La protezione e l'amministrazione dei patrimoni sta vivendo una stagione davvero senza precedenti in termini di attenzioni da parte del ...
Aavv, 2010
6
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Trust nel Diritto Inglese e Trust Internazionale Dott.ssa Giusi Fortunato Trust nel diritto inglese: struttura e applicazioni L'elemento strutturale Se si da un'occhiata a tutte le legislazioni che contengono norme definitorie in materia di trust1 si è ...
7
Impresa e lavoro
Piu` in generale, ci si puo` chiedere se lo schema adottato dal legislatore gia` a partire dal 1983 non prefiguri una peculiare ricezione nel nostro ordinamento dell'istituto anglosassone del trust – che poi costituisce l'antecedente storico del ...
Pietro Rescigno, 2008
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
A seguito dell'emanazione della l. n. 364/1989 il trust, istituto frutto della migliore tradizione giuridica anglosassone, e` ora suscettibile di utilizzazione anche da parte degli operatori giuridici nazionali (244). Per le notevoli potenzialita` che lo ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Secondo la definizione inglese, trust significa “a confidence repose in one person, who is termed trustee, for the benefit of another, who is called the cestui the trust, respecting property which is held by the trustee for the benefit of the cestui the ...
Anna Armento, 2010
10
La destinazione di beni tra atto e rimedi
La consapevolezza in ordine alla rilevanza della destinazione di beni consente di fare un decisivo passo avanti nel dibattito che divide la dottrina quanto all' ammissibilita` del trust interno. Vediamo il perche ́. 16. Atto di destinazione e trust  ...
Serena Meucci, 2009

用語«TRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supporters Trust: ad Ancona i primi tifosi azionisti in Italia
E' in queste circostanze che si fa avanti l'ipotesi dei “Supporters Trust”, ovvero una tipologia societaria, secondo cui i tifosi diventano azionisti della squadra del ... «Vesuvio Live, 6月 15»
2
Tomasi e Liguori candidati alla presidenza del Trust
TRENTO. Sono due i candidati in corsa per la presidenza del Trust Aquila, l'associazione dei tifosi-proprietari bianconeri che domani si riunirà in assemblea. «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
3
Napoli, ecco il trust ideato dai tifosi per sostenere il club
Napoli, tutti insieme appassionatamente per sostenere la crescita del club partenopeo. E' questo l'obiettivo del Napoli Supporter's Trust che passa da progetto ... «Calcio e Finanza, 6月 15»
4
Carige, The Summer Trust si rafforza oltre il 5%
Dopo essere uscita allo scoperto a inizio maggio, The Summer Trust, società che fa capo all'imprenditore Gabriele Volpi, è salita al 5,011% di Banca Carige ... «Milano Finanza, 6月 15»
5
Carige: trust dell'imprenditore Volpi si rafforza, al 5,01%
In precedenza il trust deteneva circa il 3%. L'istituto non ha ancora ricevuto comunicazioni in merito. Volpi si presenterà dunque con il 5% delle quote alla ... «Primocanale, 5月 15»
6
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati MILANO - Trust Giacomini: per la procura di Novara, il reato di evasione non sussiste, ma per i giudici di ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Il trust promosso di ruolo attende chiarezza legislativa
Sul piano fiscale il trust è stato oggetto di numerosi chiarimenti da parte dell'Agenzia delle entrate e di provvedimenti delle diverse autorità giudiziarie. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
La Cassazione «smonta» il trust
Non c'è trust se non c'è trasferimento di beni a un trustee (e quindi il trust “auto-dichiarato” non esisterebbe); l'imposta di donazione si applica nel momento in ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
9
Google contro le bufale: il nuovo algoritmo scova le notizie false
Google contro le bufale sul suo motore di ricerca: il colosso di Mountain View starebbe infatti mettendo a punto Knowledge-Based Trust, un nuovo algoritmo che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
10
Pga Tour, nel Northern Trust Open vince a sorpresa James Hahn
Roma, 23 feb. (askanews) - Finale a sorpresa nel Northern Trust Open (PGA Tour) dove si è imposto con 278 colpi (66 74 69 69, -6) il 34enne James Hahn, nato ... «askanews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z