アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truogolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUOGOLOの発音

truogolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUOGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUOGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«truogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラフ

Trogolo

トロゴロ(Trogolo)は、雨水の採取、衣類の洗濯、石灰の消火、または採集を目的として、木材、石材またはレンガで作られた人工のバスタブ(一般的には四角形)を有するロングバード起源の用語である 様々な技量。 動物の食糧を保持するために使用されるトラフは、それに代わって水を含んでいれば、水を飲む谷と言われています。 一般的に、豚マージャーは単にトラフと呼ばれています。 地質学では、氷河の谷は谷のシャワーの代名詞です。 Trogolo è un termine di origine longobarda con cui si indica una vasca costruita dall'uomo, in genere di forma quadrangolare, realizzata in legno, pietra o mattoni, allo scopo di raccogliere acqua piovana, lavare indumenti, spegnere la calce, o raccogliere materiali di varie lavorazioni. Un trogolo utilizzato per contenere cibo per animali è detto mangiatoia, abbeveratoio se invece contiene acqua. In genere, la mangiatoia dei maiali è detta semplicemente trogolo. In geologia, il trogolo glaciale è un sinonimo di doccia valliva.

イタリア語辞典でのtruogoloの定義

辞書のトラフの最初の定義は、長方形または長方形の石またはレンガの槽であり、排水のための底に穴があり、水を集めて衣類を洗うなどの用途があります。 トラフの別の定義は、豚のための食物を収容することを意図した木製容器または空の樹幹である。 トゥルゴロはまた氷河の谷です。

La prima definizione di truogolo nel dizionario è vasca rustica quadrangolare o rettangolare, in pietra o in muratura, con un foro sul fondo per lo scarico, in cui si raccoglie acqua per lavare i panni o per altri usi: fare il bucato nel t. Altra definizione di truogolo è recipiente di legno o tronco d'albero svuotato, destinato a contenere il cibo per i maiali. Truogolo è anche valle glaciale.

イタリア語辞典で«truogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUOGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

TRUOGOLOのように始まるイタリア語の単語

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

TRUOGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるtruogoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRUOGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«truogolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
truogoloのイタリア語での同義語

«truogolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUOGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truogoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruogoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truogolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trough
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корыто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gamela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

creux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trough
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

truogolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koryto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корито
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trough
5百万人のスピーカー

truogoloの使用傾向

傾向

用語«TRUOGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«truogolo»の使用頻度を示しています。
truogoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truogolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUOGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truogolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truogolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、truogoloに関するニュースでの使用例

例え

«TRUOGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruogoloの使いかたを見つけましょう。truogoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 quasi in alto del truogolo Facendo girare questo cilindro esso tragge il colore sotto al truogolo, ed alcuni giri bastano per istenderlo ugualmente su tutta la superficie. Quando è macinato abbastanza si leva con prontezza e facilità mediante il ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
8 rappresenta la pianta di questa macchina : G indica il truogolo dell' aria arrovesuiato, col suo ossa e le braccia o denti fissati sopra di esso; Hè il truogolo della calce ; A! la cassa esterna della macchina; E E l' asse al quale è fissata la ruota, ...
‎1841
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
B B Ingranaggi in ghisa per cui si comunica il movimento prodotto dall'argano alla ruota o cilindro di marmo C. C Cilindro o ruota in marmo che gira verticalmente entro il truogolo o cassa D. D Truogolo o cassa circolare entro cui si mette la ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
La parte Bdella macchina è chiamata il truogolo della calce, perchè è destinato a contenere questa e l' acqua', e con questo mezzo il 'gas del' carbone è purificato. È arrovesciata in questo' truogolo B una scatola obltmga rettangolare D, ...
Giovanni Pozzi, 1824
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TRUOGOLO, vaso di pietra per lo più ai figura quadrangolare, talvolta formato da un tronco di legno incavato, che serve di man- giatoja ai majali. Ila il dimin. truogolino. I Lombardi lo chiamano Albio ( dal lat. alveus ) e questa voce, come fece ...
Stefano Palma, 1870
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
do nel truogolo da calce , onde prendere la sua via per le aperture', o fenditure rette nel lato della cassa d' aria D, e cosi gorgogliare 'per la mescolanza di calce ed acqua, la di'cui altezza è di un piede. Il gas idrogeno solforato, e l' acido ...
‎1824
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Componesi questo apparato d' un truogolo semicircolare di legno o di ghisa, nel quale viene agitato il minerale da braccia di ferro fissate sopra un asse orizzontale. Queste braccia hanno una forma rettangolare o semicircolare. I lati del ...
‎1858
8
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
do nel truogolo da calce , onde prendere la ma via per lo aperturc', o fenditure rette nel lato della cassa d'aria D, e cosi gorgogliare per la mescolanza di calce ed acqua, la di cui altezza è di un piede. Il gas idrogeno solforato, c I' acido ...
‎1824
9
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Il truogolo che ha 1"', 15 di diametro interno e 011,38 di profondità è in granito od in ghisa. Le ruote possono alzarsi ed abbassarsi nel trnogolo col mezzo di due orecchie attraversate da spine orizzontali fissate nelle due 'pei'ticie laterali ...
Antonio Cantalupi, 1863
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I pestelli cdi truogoli sono di legno; ciascun truogolo a— vendone almen due, talor tre pestelli a discrezione del follone, o secondo la forza del filo dell' acqua . In questi truogoli sono posti i pannilani , ì drappi, [Sec. che si hanno aFoIlflrc: quindi ...
‎1749

用語«TRUOGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruogoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che Italia, dove il falso vale più del vero
Lo stesso truogolo. La stessa suburra. La stessa turpitudine. Lo stesso trionfo della doppia o anche della tripla morale, che grazie a un'intercettazione che non ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
Che pena l'Italia senza etica dello sport
Il resto, chissenefrega. Ne abbiamo avuto la prova provata durante Calciopoli, maestosa metafora e nemesi del truogolo di schifezze del circo pallonaro italiota. «La Provincia di Como, 5月 15»
3
Caso #CuoriNeri. Luca Telese: “Ricopertiniamo il libro per non …
E vai col truogolo! Sapete che c'è? Voi tenetevi il vostro Telese, io quegli anni preferisco ricordarli con Mario Tuti “Abbiamo voluto dimostrare che se uccidere un ... «Barbadillo, 5月 15»
4
Il vinto cade e l'inetto trionfa
Bene, è passato un nanosecondo e sul web planetario – il vero truogolo della frustrazione piccoloborghese postmoderna – è partito il Barnum. Ma non per ... «La Provincia di Como, 5月 15»
5
“Treuggi e Fontànn-e de Zena”, esposizione in piazza Duca degli …
In esposizione le opere di Aurora Bafico Ferrari: tra i quadri esposti uno avrà come soggetto il truogolo di Salita alla Chiesa di Staglieno, restaurato dalla ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
6
Billy Crystal voce di Which Witch?
Ognuna compare con il suo aiutante, il suo famiglio: la signorina Naufragio, ex sirena e ora pescivendola, ha un polipetto, Ethel Truogolo un maiale, le gemelle ... «Movieplayer.it, 10月 14»
7
In sviluppo il sequel di Labyrinth, Billy Crystal a bordo di Miss Strega
Ognuna compare con il suo aiutante, il suo famiglio: la signorina Naufragio, ex sirena e ora pescivendola, ha un polipetto, Ethel Truogolo un maiale, le gemelle ... «Bad Taste, 10月 14»
8
In una foto l'emblema del dolore supremo
Grufolare nel truogolo delle intercettazioni di telefonate private e senza alcun rilievo penale, tanto l'obiettivo è rovinare le persone senza neanche il diritto alla ... «La Provincia di Como, 3月 14»
9
L'obbedienza è ancora una virtù
I giornali vivono dei leak vaticani, si rivoltano nel truogolo delle rivelazioni sullo Ior, fanno pensosi pettegolezzi a noi da sempre estranei, talvolta rimproverano ... «Il Foglio, 3月 14»
10
Riapre il mercato del Carmine: tutto il buono della Liguria in 500 …
... giovane architetto di Studio Informale che ha diretto i lavori - “dentro il mercato entra la piazza, circondata dai banchi, con la fontana, anzi il truogolo, al centro, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Truogolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truogolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z