アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trutina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUTINAの発音

tru · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trutina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrutinaの定義

辞書内のtrutinの定義は、針が旋回するバランスビームの中心にある穴です。

La definizione di trutina nel dizionario è foro al centro del giogo della bilancia in cui è imperniato l'ago.


イタリア語辞典で«trutina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUTINAと韻を踏むイタリア語の単語


argentina
ar·gen·ti·na
battutina
battutina
bismutina
bi·ʃmu·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
cutina
cu·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
lingua di cane vellutina
lingua di cane vellutina
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
tutina
tu·ti·na

TRUTINAのように始まるイタリア語の単語

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
truzzata
truzzo

TRUTINAのように終わるイタリア語の単語

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina

イタリア語の同義語辞典にあるtrutinaの類義語と反意語

同義語

«trutina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trutinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrutinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trutina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trutina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trutina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trutina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trutina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trutina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trutina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trutina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trutina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trutina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trutina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trutina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trutina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trutina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trutina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trutina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trutina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trutina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trutina
70百万人のスピーカー

イタリア語

trutina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trutina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trutina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trutina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trutina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trutina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trutina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trutina
5百万人のスピーカー

trutinaの使用傾向

傾向

用語«TRUTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«trutina»の使用頻度を示しています。
trutinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trutina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trutina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trutina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trutinaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrutinaの使いかたを見つけましょう。trutinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trutina Delpholudicri Tabellariatus Traiani Boccalini. Quà ...
Francesco Ruggieri. v_riNAMf _ ___ _gli/Ears ц VERONENSIVM >Ism;-iE::-_yl ' ют; ET voces ITA'-_ RETROÀ MORES BVTTVRINE" Tvos AMORES BVTTVRINE NOsTROs_ IN ARGvMENTvM_ MAGNVM` Í ` MAGNI DOLORIS. EDIssERIMvs: ...
Francesco Ruggieri, 1622
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PERNO, o PERNIO, corto asse di acciajo, fermato trasversalmente alla metà del Giogo, e le cui estremità entrano e girano negli occhi della Trutina. TAGLIENTE ( del Perno), è la parte inferiore di esso, angolosa, assottigliata, onde diminuire lo  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
77 perla trutina.D.la linea.D F.diuerrà maggiore(la qual li- nea dalla trutina cioè dal cétro si distëde al romano ) che se adoperaffemo la trutina. E. effendo.dúque, chelaíine* più íôtana dal cetro u muoua più presto, e più facilmëteí per necessita  ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Come dunque lo faceste ad Arce, che non è men Ialino di Trutina? D'altra parte non è vero che trutina significhi propriamente stadera; cosi s'adoperò talvolta da' Latini, ma il suo vero e proprio significato era Forameli, intra quod est ligula live ...
Prospero Viani, 1860
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
3, o vogliam diretle libre più lunghe sono più esatte e diligenti delle minori , perchele linee , che procedono dalla trutina, quanto più son lunghe , mosse dalla medesma forza, più velocemente vanno girando. Per la qual cosa quelli ehe ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
LENTI , chiamano due ingrossamenti del Giogo da ambe le .parti intorno al Perno, si per fortezza. e si perchè.il Giogo e l'Ago non freghino contro la Trutina. RRACCIA, plur., le due metà del Giogo, ciascuna della medesima lunghezza, ...
Giacinto Carena, 1859
7
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
D Pdiuerrà-maggiorefla qual-lia nea dalla trutina cioè dal cëtro -si distérle al romano ) che se adoperasiemo la trutina-'E, essendodüquqchela linea. più lötana dal cërro si muoua più presto, e più facilmëte, per necessità sarà più veloce il moro ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
8
I tre libri delle natività
Adunque fu la concettione l'anno 14.5 8 acli c7 di Giugno a hore 4. minuti 8 dopo mezo gíorno,il vero luogo della Luna di questo tempo fu a gradi l 8 minuti 4 dí Vergine, e cosi fu l'Ascendente della natiuíta` esaminato per la Trutina d'Hermete  ...
Johannes Schöner, 1554
9
Corso di astrologia
f). Rettifica. secondo. il. cosiddetto. tema. di. concepimento. (Trutina. Hermetis). Sulla base di una ipotesi indimostrata e oggi indimostrabile si calcola il cosiddetto « tema di concepimento ». A prestarle fede, la posizione occupata dalla Luna ...
Herbert von Klöckler, 1979
10
Mechanicorum liber
i(inquiunt) C G effet trutina , 8:С Р meta, tunc angulus FC E grauitatis eíTet caufa; non autem D C G ipii œqualis . quae quidem ratio immaginaria prorfus,ac voluntaria eiTe videtur . quid enim refert, {iue tru tina (it inCF , Íiue inCG, cùm libra D Е ...
Guido Ubaldo Del Monte, 1577

用語«TRUTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrutinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Other branches closely watching Kensington Legion's …
“We wanted to build this project because we wanted to do something for the community and especially our veterans,” said Oliver Trutina, vice-president at ... «Calgary Herald, 7月 15»
2
Amarone e Valpolicella al Festival Ville Venete
Il soprano Elisabetta Zucca eseguirà Stetit Puella e In Trutina, accompagnata da 12 strumenti tra archi e fiati. Fa da scenario la meravigliosa Villa Selle Jenna. «TgVerona, 6月 15»
3
Housing sales show signs of vitality
On Liberty Lake's horizon is the new Trutina subdivision planning about 360 residential lots, plus some multifamily units, south of Spokane River, north of I-90 ... «Liberty Lake Splash, 4月 15»
4
Buyers snapping up trendy Savoy units
“Modern Calgarians want to be close to everything,” says Trutina. “Savoy's location not only offers access to one of the trendiest neighbourhoods in Calgary by ... «Calgary Sun, 4月 15»
5
Greenstone Corp. affiliate to develop 500-lot subdivision
The Trutina subdivision would encompass 137 acres of land south of the Spokane River, north of Interstate 90, and east of Harvard Road, says Kevin ... «Spokane Journal of Business, 3月 15»
6
SkyMills offers upscale features as standard
Nothing says success more than people loving your product and Truman Homes' SkyMills condo project in SkyView Ranch is a big success, says Tony Trutina ... «Calgary Sun, 2月 15»
7
Kensington Legion finds new development partner in building …
Truman Development Corp. president George Trutina says he hopes to have the new legion built by next Christmas. "I said I'm going for it. I'm going to get it ... «CBC.ca, 1月 15»
8
Stylish Savoy located in a vivacious area
“Modern Calgarians want to be close to everything,” says Tony Trutina of Truman Homes. “The location of Savoy not only offers access to one of the trendiest ... «Calgary Sun, 10月 14»
9
SkyMills' prime location attracts buyers
“Building one is sold out of units, building two is 98% sold and building three is 75% sold,” says Tony Trutina of Truman Homes. What's next? “We have just ... «Calgary Sun, 9月 14»
10
Putting out the welcome mat
The suites at SkyMills feature a full range of standard finishings that many would consider upgrades at other projects, says Tony Trutina, COO of Truman Homes. «Calgary Sun, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trutina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trutina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z