アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbinosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURBINOSAMENTEの発音

tur · bi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBINOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURBINOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turbinosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturbinosamenteの定義

辞書のturbinosamenteの定義は、旋風に包まれています。

La definizione di turbinosamente nel dizionario è in modo turbinoso, vorticosamente.


イタリア語辞典で«turbinosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBINOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TURBINOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato
turbine
turbinio
turbinista
turbinoso
turbo
turboalternatore
turbocisterna
turbocompressore
turbodiesel
turbodinamo
turboelettrico
turboelica

TURBINOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるturbinosamenteの類義語と反意語

同義語

«turbinosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBINOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbinosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturbinosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turbinosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

婆娑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whirling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्करदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإلتفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крутка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rodopiando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournoiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpusing-pusing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wirbeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

旋回
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whirling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay cuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदळून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönen
70百万人のスピーカー

イタリア語

turbinosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wirując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крутка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învolburat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στροβιλίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virvlande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvirvlende
5百万人のスピーカー

turbinosamenteの使用傾向

傾向

用語«TURBINOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«turbinosamente»の使用頻度を示しています。
turbinosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbinosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBINOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbinosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbinosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turbinosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TURBINOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturbinosamenteの使いかたを見つけましょう。turbinosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asfalto considerazioni generali sull'origine e formazione ...
... d' idrogeno libero dovuto alla scomposizione di quest' ultimo. . Al rosso bianco, cioè al 1300° circa, i vapori. attraversano. i. recipienti. turbinosamente. colorati. in . grigio scuro, dai quali il raffreddamento deposita una sotanza nera 115.
Isidore Huguenet, Giuseppe Frojo, 1856
2
Rivista contemporanea
... ed affetto, fu da lui detta delirio e sollazzo. La scompigliata musa del Benivieni si confaceva del resto alle sacre ridde dei Piagnoni. Il fatto corrispondeva alle parole, quando girando turbinosamente intorno alla croce, i devoti gridavano : .
‎1862
3
Sull'origine dei vulcani studio sperimentale di Paolo Gorini
Da tutti gli spiragli del vulcano sopra un' immensa estensione, uscivano turbinosamente céneri e lapilli infocati: l'acqua, entro cui searicàvasi la maggior parte di queste dejezieni, riscaldàvasi e diventava bollente, e tutti i suòi abitatori  ...
Paolo Gorini, 1871
4
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
Se in un vaso pieno di acqua sîavi un foro in fondo per cui esca ; la colonna imminente al foro non è sì alta quanto illivello dell'acqua , perchè nella superficie trovarete una fossa a in cui turbinosamente cade da ogni lato il fluido d'íntorno,. 2 .
Francesco Saverio Brunetti, 1755
5
Le Due Tigri
In un baleno tuttequelle belle fanciulle,che parevano inpreda a una pazza allegria, avevano circondati i quattro uomini danzando turbinosamente intorno aloroe agitando sempre le fasce ben inalto, come seavessero cercato d' impedireche ...
Emilio Salgari, 2012
6
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
... “interno” al prodotto cinematografico, in questo caso l'“attore”. È interessante l' osservazione di Ina Blom secondo cui On Otto è un progetto filmico in cui lo specchio non è solo infranto, andando a riflettere turbinosamente e insensatamente ...
Marco Senaldi, 2010
7
Novelle per un anno
Andai presso lafinestra, e schiarendo con un dito il vetro appannato, mi misi a guardar fuori: nevicava, nevicava ancora, turbinosamente. Quel guardarfuori attraverso il tratto lucido nell'appannatura mi ridestò d'improvvisoun.
Luigi Pirandello, 2013
8
Racconti (1927-1951)
Avrebbe voluto non pensare anulla, mala mente, come slegata dalla sua volontà, non cessava di riflettere turbinosamente. Piu che pensieri,adireil vero, erano immaginazioni assurde, sregolate,mescolate aricordi e ariflessioni eccentriche.
Alberto Moravia, 2012
9
La sottile linea
Vide una grossa chiazza bianca, appena risplendente di luce, immobile, tuttavia i suoi bordi frastagliati si muovevano turbinosamente. E si precipitò su di essa. Dalla bianca macchia di abiti vaporosi, uscì un volto umano e lunghi capelli biondi ...
Parrini Luca
10
Il Benefattore
Si fermava, girava turbinosamente, colpugno stretto, finoa stancarsi, orail braccio destro, ora il sinistro, dando calci all'aria avantie indietrocon lagamba sinistra quandoera inmoto il braccio destro, conlagamba destraquando era in moto ...
Luigi Capuana, 19

用語«TURBINOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbinosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianze in …
... conquista, questa, tanto sofferta, ma pure così soddisfacente, proprio per il ricomporsi finale degli innumerevoli fili che si dipanano turbinosamente tra le genti. «l'eco di caserta, 6月 15»
2
I cinque luoghi più suggestivi e romantici di Pescara
... una enorme grotta a Rigopiano, nel comune di Farindola, dove il fiume Tavo penetra turbinosamente per poi sfociare in un'altra valle creando la cosiddetta ... «IlPescara, 6月 15»
3
Il tonno? È in estinzione: 5 pesci alternativi da provare
La situazione relativa a questo pesce è degenerata turbinosamente nel giro degli ultimi 10 anni, in primo luogo per via dell'improvvisa esplosione del sushi e ... «Yahoo Notizie, 5月 15»
4
Dentro la tempesta di neve: il filmato da Rochester (New York State)
... la visibilità è quasi annullata dalla neve che cade turbinosamente ed in tutte le direzioni. Inoltre il vento contribuisce a portare condizioni ancora più pessime a ... «Centro Meteo Italiano, 3月 14»
5
Via Sarpi, un tetto di cristallo per la 'galleria' di Chinatown
se è uno scherzo, è un pessimo scherzo. se è vero, vuol dire che, pur di sacrificare una via vera - turbinosamente e commoventemente problematica - per farne ... «La Repubblica, 7月 13»
6
Trent'anni di furbizie da "pianisti" Le impronte per moralizzare il voto
Vero è che almeno due generazioni di presidenti convivono turbinosamente con i pianisti. Questi hanno in genere motivazioni politiche, ma a volte votano per ... «La Repubblica, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Turbinosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turbinosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z