アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURBIDOの発音

turbido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTURBIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturbidoの定義

辞書の混濁の最初の定義は、液体ではなく、明確ではなく、不明瞭で、透明性がない。 フルのために; ワイン 混濁の別の定義は厳しいです:見てください。 タービドも混濁しています。 濁度:オイルを濾過してtを除去する。

La prima definizione di turbido nel dizionario è di liquido, non limpido, non chiaro, privo di trasparenza: fiume t. per la piena; vino t. Altra definizione di turbido è torvo: sguardo t. Turbido è anche ciò che è torbido; torbidezza: filtrare l'olio per levargli il t.


イタリア語辞典で«turbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBIDOと韻を踏むイタリア語の単語


gerbido
ger·bi·do
libido
li·bi·do
morbido
mor·bi·do
rabido
ra·bi·do
tabido
ta·bi·do
torbido
tor·bi·do

TURBIDOのように始まるイタリア語の単語

turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato
turbine
turbinio
turbinista
turbinosamente
turbinoso
turbo

TURBIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるturbidoの類義語と反意語

同義語

«turbido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturbidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turbido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

turbido
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turbido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turbido
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

turbido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

turbido
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

turbido
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turbido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

turbido
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

turbido
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turbido
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

turbido
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

turbido
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

turbido
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turbido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

turbido
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

turbido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

turbido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turbido
70百万人のスピーカー

イタリア語

turbido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turbido
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

turbido
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turbido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

turbido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

turbido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turbido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turbido
5百万人のスピーカー

turbidoの使用傾向

傾向

用語«TURBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«turbido»の使用頻度を示しています。
turbidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turbidoに関するニュースでの使用例

例え

«TURBIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturbidoの使いかたを見つけましょう。turbidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real museo borbonico
Su di un plinto su cui questo personaggio si appoggia, si legge che Francasco Turbido detto il flIoro lo faceva in Verona. Le carni in questo ritratto sono così finite e sfumate, che le diresti piuttosto miniate che dipinte; ed il colore è bello e ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1833
2
Real Museo Borbonico
Uno di Francesco Turbido, detto il Moro; V altro del Parmigiani/io. X. rancesco Turbido detto il Moro , pittore Veronese, ebbe da Giorgione i principii della pittura , ma costretto a lasciar Venezia per essersi mescolato in una rissa, si ridusse in ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1833
3
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
la. πέτο. αυτου-τω. egli. Fa. l'anîo. turbido. Se. Fastidioso. ου. οτὶιιυαιιιἔτε,ρΔ. Η che son chiamati Fantastichi Scdisprezzati p matti.`Ma ώ τυττοΕΙΙΙο come gia ho detto,c arte vtile I: ingegnosafle i bona parre'diletteuolè.dellaquale hot volendoui  ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
4
Dalle Corti al Bembo
Inter / locutori / Sereno e Turbido Turbido: che fai qui cussi solingo Sereno e Turbido Turbido se tardato ho farsi troppo Sereno e Turbido Turbido mi potrebbe esser ascritto Turbido e Sereno Sereno non pensar chel cuor si scorde Turbido e  ...
Giorgio Dilemmi, 2000
5
Studi Di Filologia Italiana
Inter / locutori / Sereno e Turbido Turbido: che fai qui cussi solingo 13vb-21ra 3 Sereno e Turbido Turbido se tardato ho forsi troppo 21 rb-29va 4 Sereno e Turbido Turbido mi potrebbe esser ascritto 29 vb-37 va 5 Turbido e Sereno Sereno non ...
‎1976
6
Giornale storico della letteratura Italiana
XLV, là dove il poeta dice che non «il turbido Orione / né Iàde né Pliàde né altra stella» valgono a mutare con il loro avvento l'«estate eterna» che ha nel petto, mi sembra superfluo chiosare turbido «torbido» se non si coglie il peculiare ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1990
7
Il tesoro della sanità, di Castor Durante da Gualdo medico e ...
... la distruggono. L'Aere cat Îríuo èil srigido, ö: Boreale, öç l'Australe antora, Se parimente il nottur'no, massime sotto i raggi ella Luna ,8c allo scopertozöt così ancora il-ven[oso, _.-î, W 'D'ELL'AERE. ;toso, il turbido,il grosso, insetto da cattíui.
Castore Durante, 1589
8
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
73.6. li popoli della Media ornati del Turcasso. 14.3.” .TurbaJa turba morxalejl qual Gioue mode ra glìlddiie la turba morxale.I75.4 Turbamento , il catarro lento arrecarà. turbamento allo stomaco. 461.4 Turbido , violente ,il vento ostro turbido .
Horace, 1669
9
Il medico per tutti in tempo di peste: o sia raccolta di ...
... qualche parte del male nel corpo non lasciavo ligar la vena , ma continuavo il salasso fino à tanto , che l' infermo restava affatto libero dal male , è ciò così conoscevo : sino che vedevo il sangue correr dalla vena; grosso , turbido , e spesso, ...
‎1743
10
Problemi naturali, e morali di Hieronimo Garimberto
e nello turbido /ifiwma turbido." ', . 1 5 3 '9 3.D'dndcuien'e che iflromènti commi, rendano mi: ':' gliór/ùonò di tutti gli altri." ' 1 3 5. 49 4; anl e la cau/à che toccando/ì le corde di un lento, c appoà'ie'àg'uelle'd'uii'altro ;qu'ando faranno giontea' u ...
Girolamo Garimberti, 1549

用語«TURBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romentino: al via maxi processo per traffico illecito di rifiuti
... Nicola Serianni e Ciro Caramore compaiono i nomi di titolari o rappresentanti legali di una decina di ditte del Nord Italia, soprattutto lombarde (Turbido, Arona, ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
2
Stereotipi europei dell'italiano medio
Questa è l'Europa creata dal turbido pensiero collettivo frutto di decine d'anni di esperienze, abitudini e praticità: l'Europa vista dagli italiani, quelli che fanno la ... «MilanoFree, 3月 15»
3
Pengusaha nakal ganggu industri penunjang migas
Tahun lalu Citra Turbido mencatatkan pendapatan sebesar US$ 250 juta sehingga tahun ini mereka menargetkan pendapatan sebanyak US$ 252,5 juta. «Kontan, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Turbido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turbido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z