アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ulcerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULCERAREの発音

ul · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULCERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULCERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ulcerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのulcerareの定義

辞書の潰瘍形成の最初の定義は、潰瘍を負って潰瘍を引き起こします。長い褥瘡は皮膚を潰瘍化させます。 潰瘍形成の別の定義は、潰瘍になり、潰瘍に変わります。 潰瘍形成は、潰瘍によっても傷つけられる:潰瘍化した組織。

La prima definizione di ulcerare nel dizionario è ledere con ulcera, produrre ulcerazione: il lungo decubito ulcera la pelle. Altra definizione di ulcerare è divenire ulcera, degenerare in ulcera: un'irritazione che tende a u. Ulcerare è anche essere leso da ulcera: tessuti che si ulcerano.


イタリア語辞典で«ulcerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULCERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ULCERAREのように始まるイタリア語の単語

ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulema
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite

ULCERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるulcerareの類義語と反意語

同義語

«ulcerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULCERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulcerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのulcerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ulcerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

溃疡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ulcerarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ulcerate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब कर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ulcerar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সপূষ ক্ষত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ulcérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memborok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eitern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膿みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궤양이 생기게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulcerate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lở loét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ulcerate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्रण पडून त्रास होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ülserleşmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ulcerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owrzodzieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulcera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλκω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verzweren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ulcerate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

danne sår
5百万人のスピーカー

ulcerareの使用傾向

傾向

用語«ULCERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ulcerare»の使用頻度を示しています。
ulcerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulcerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULCERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ulcerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ulcerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ulcerareに関するニュースでの使用例

例え

«ULCERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からulcerareの使いかたを見つけましょう。ulcerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. ... che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da cause interne : perciò nel seg. es. si dee tenere Ulcerare come sostituito a Piagare : « Ogni erba, che ha il latte <i caldo, il corpo ulcera (piaga).
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che sono l'effetto di cause esterne; perchè in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che 1 Ulcera ...
Giovanni Romani, 1826
3
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ ULCERARE . Esulcerare , Impiagare , Piagare . 1. Ulreran . L' urina acre, mordace, e piena di sali lisfiviali, può senza dubbio ulcerare la vescica; e se l' ulcera si fa nella sostanza nervosa in lontananza del oollo della vescica, non solamente ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana
ULCERAGIONE. V. ULCERAZIONE. ULCERAMENTO. >. m. Ulcerazione, formazione dell* ulcera. ULCERARE. Fare ulcerazioni ; e si usa in signif. alt. n. e n. p. ULCERATIVO. «<U. Che fa ulcere, atto ad ulcerare. ULCERATO. vU. da ulcerare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Iets. Ulceri maligne: phagedœnœ; nomœ. Plin. (Jagionar ulcera: ulcerare. Oraz. YPagliar col ferro Pestremo labbro del‚Ракета: ferro rescindcre summum .itlceris os. Virg. L'ulcera s'allarga e ,a invecchia : ulcns vivesoil et {пишет— soit. Lucr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ulceramento. Ulcerazione. Lar. uUus,uL cerati». Gr.iWjj ?Xx«>l**. Tratt.fegr.co/. donn. Ulcerare. Piagare; e fi ufa in fignific.att. neutr. e neutr. paff. L. ulcerare . Gr, t' x- *Sv. Volg.Ra/. Ulcera'to. Add. da Ulcerare, Lat. ulcera. tus . Gr. tXxai^wj . §.
‎1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ULCERAMENTO . Ulcerazione . La:. aleni t ulttTmtit . Gr. ÌÌK.S; » iìr-tip* . Trart. ftgr. tof. Jean. ULCERARE . Piagare i e Ci nfa in fi- gnific. att. neutr. e ncutr. pa(T. Lat. ulcerare . Ytlg. !{/>/. ULCERATO . Add. da Ulcerare. L*Ì. oleerattr . Gr. f\ntt9ii( . $.
‎1739
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che s0no l'effetto di cause esterne; perché in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da  ...
‎1826
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... p. e.: “ Avan“ notti Vuol dire pesci d' upguan“ no', Che vuol dir quest'anno- ,, ( Buon. Ficr. 2 , , 20. ) Da quest'esempio però__ si apprende che AVarmotlo non è sinonimo di Unguunno , come suppose la fiorentina Crusca. y _ ULCERARE per  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Ulcerare.S.-.v. neut. e '-Ànsl. neut. pus. Venire ad ulcerare, ridursi in piaga. - scróue,-.mizn'r0, -AZIóNB. n. ast- Formazione dell' ulcera, e l'ulcera stessa.L. Ulceratio. ulcur. -ATÌVO. add. Che fa ulcere, allo ad ulcerare. L. Ulceramli uim habens.
‎1842

用語«ULCERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulcerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumore del pene: ecco come riconoscerlo
Ecco come si manifesta: possibili variazioni del colore della pelle, dell'aspetto della pelle stessa che si può ulcerare senza motivo; possono comparire noduli, ... «Benessere - Guidone.it, 2月 15»
2
Colite ulcerosa: quando i farmaci tradizionali non bastano
La malattia causa a livello del colon una grave infiammazione, che può arrivare ad ulcerare la mucosa o il suo strato più interno. I pazienti nella fase attiva della ... «Quotidiano Sanità, 2月 14»
3
Antonio Fantozzi, scrittore del futuro primitivo
... si “vede” più che leggersi, pregno di un iper-realismo che può ulcerare anche gli stomaci più scafati) sono collocati e letti in un contesto antropologico preciso, ... «7per24, 6月 12»
4
Alla sbarra il «macellaio di Srebrenica»
Qui niente è facile: i conflitti degli anni '90 continuano a ulcerare etnie e nazioni. La memoria lasciata da Ratko Mladic alle sue vittime è indelebile. Emir Suljagic ... «Il Sole 24 Ore, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ulcerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ulcerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z