アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultime volontà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTIME VOLONTÀの発音

ultime volontà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIME VOLONTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ULTIME VOLONTÀと韻を踏むイタリア語の単語


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
volontà
vo·lon·
voluntà
voluntà

ULTIME VOLONTÀのように始まるイタリア語の単語

ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult

ULTIME VOLONTÀのように終わるイタリア語の単語

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

イタリア語の同義語辞典にあるultime volontàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULTIME VOLONTÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ultime volontà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultime volontàのイタリア語での同義語

«ultime volontà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIME VOLONTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultime volontàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultime volontàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultime volontà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最后的愿望
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

última voluntad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Last will
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرادة الماضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последняя воля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

última vontade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dernière volonté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wasiat terakhirnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

letzter Wille
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後の意志
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý chí cuối cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்த விருப்பத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son arzu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ultime volontà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ostatnia wola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остання воля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultima voință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταία διαθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste testament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siste vilje
5百万人のスピーカー

ultime volontàの使用傾向

傾向

用語«ULTIME VOLONTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ultime volontà»の使用頻度を示しています。
ultime volontàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultime volontà»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIME VOLONTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultime volontà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultime volontà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ultime volontàに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIME VOLONTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultime volontàの使いかたを見つけましょう。ultime volontàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Sia 'particolare obbligo del Cancel~ liete, e Ministri di sar le filze di numero conveniente dei testamenti, 8c ultime volontà dei viventi., che dai Notari flacone ro'gati , si rimettcranno giornzlñ -mente nell' Archivio,-öt fare a dette filze i repertorii ...
Toscana, 1778
2
Le Pandette di Giustiniano
Abticolo I. Della natura, delfine e delle qualità legittime delle ultime volontà; ovvero della Regola Catoniana. Pag. Articolo II. DeW Interpretazione delle ultime volontà. Aticolo III. Regole d' Interpretazione circa quella specie di ambiguità che  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Della natura delle ultime volontà,: e _dclla loro interpretazione. ' ' 270 Àxncox.o i. Della natura, del fine e da!le qualità legittime delle ultime valonta' ,"~,ovedella. RegolnCutoniana. Paga'). Aancm.o II. Dell' interpretazione delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
4. Del secondo capo del Senatoconsulto Pegasiano che al fedecommessario permette di costringere l'erede ad adire e restituire SEZIONE VI. Della natura delle ultime volontà; e della loro interpretazione, 256 257 259 26o 261 266 267 27 o ...
‎1831
5
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
MORTE, TRASMISSIONE DEI BENI E ULTIME VOLONTÀ Lo studio dell'attitudine di fronte alla morte e della disposizione delle ultime volontà costituisce un nodo chiave per la comprensione della tipologia di presenza dei mercanti-banchieri ...
María Elisa Soldani, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della natura delle Ultime volontà , c della loro interpretazione. ;1 1 Ammoeo I. Della natura, delfine e drlle qualità legittime delle ultime volontà; UVVCI'O Il€llfl Regola Catania/la, Pax. Anicm.o Il. l)ell' [Ille'I'p/eluzmne delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
L'avvocato nel cassetto
Il testamento segreto è costituito da due documenti: l'atto contenente le ultime volontà predisposto dal testatore, la c.d. “scheda testamentaria” (per il modello si rimanda al testamento olografo); l'atto di ricevimento, con cui il notaio certifica la  ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
8
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Come per il resto, le ultime volontà della sposa siano pienamente libere, in nessun modo coartate e circuite con qualche inganno, oppure forzate dal timore maritale, o dall'amore, o dalle blandizie. E sancito che il testamento, il codicillo e le ...
‎1624
9
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ m 4.'ll trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato, come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sua per dopo la ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
10
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ 1. Il trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sue per dopo la sua ...
Francesco Forti, 1854

用語«ULTIME VOLONTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultime volontàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È morta l'attrice Laura Antonelli VIDEO “Avvisate la Koll, mio fratello …
In un foglietto con le sue ultime volontà, l'Antonelli avrebbe scritto di volere al suo fianco il fratello Claudio, l'attore Lino Banfi, l'ex attrice Claudia Koll e uno dei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
2
Le ultime volontà di don Elio «Applaudite al mio funerale»
Don Elio ha sorpreso tutti e lo ha fatto affidando a uno dei sacerdoti che gli sono stati più vicino non solo le sue volontà ma anche un compito: lui che detestava ... «L'Arena, 6月 15»
3
Il Segreto 2 anticipazioni 26, 27 e 28 aprile: le ultime volontà di Lèon …
IL SEGRETO 2 ANTICIPAZIONI PUNTATE DEL 26, 27, 28 APRILE 2015 –Scopriamo le anticipazioni de Il Segreto 2, la soap spagnola di Canale 5 in onda su ... «ContattoNews.it, 4月 15»
4
Margherita Hack, tradite le ultime volontà. Il patrimonio va tutto alla …
Le ultime volontà di Margherita Hack sarebbero state tradite. L'astrofisica – secondo quanto riporta oggi Il Messaggero – avrebbe voluto che parte del suo ... «L'Huffington Post, 2月 15»
5
Le ultime volontà del furgone Volkswagen T2
Il 2014 è stato il primo anno in cui non sono stati più prodotti i furgoni Volkswagen T2, che fu probabilmente il modello di pulmino più famoso di sempre, diffuso ... «Il Post, 12月 14»
6
Oltre 40 milioni di testamenti da Winston Churchill a Lady Diana: on …
Tra questi anche le ultime volontà di Lady Diana, del premier Winston Churchill, dello scrittore Charles Dickens, dell'economista John Keynes e del crittografo ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
7
C'è ancora speranza per Bela, il cane che rischia la vita per le ultime
Il Web reagisce così contro l'idea di esaudire le ultime volontà di una donna dell'Indiana (Usa): nel suo testamento, infatti, la signora Connie Ley aveva chiesto ... «La Stampa, 12月 14»
8
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Perché la padrona di Bella, Connie Lay, deceduta nello stato dell'Indiana lo scorso novembre, ha espresso tra le sue ultime volontà quella che la sua cagnetta ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
Robin Williams, disperse le ceneri nella Baia di San Francisco
L'attore, che si è suicidato lo scorso 11 agosto nella sua casa californiana, è stato cremato il giorno dopo la morte. Erano le sue ultime volontà ... «La Repubblica, 8月 14»
10
Volkswagen Kombi: in un video le sue ultime volontà
Può un'auto lasciare le proprie ultime volontà? ... Volkswagen ha deciso di fermarne definitivamente la produzione, le "ultime volontà" del Volkswagen Kombi. «Motori.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ultime volontà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultime-volonta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z