アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultimazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTIMAZIONEの発音

ul · ti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTIMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ultimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのultimazioneの定義

辞書の補完の定義は、アクションの完了と完了の結果です。 期間、履行。

La definizione di ultimazione nel dizionario è azione e risultato dell'ultimare; termine, compimento.


イタリア語辞典で«ultimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTIMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ULTIMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ulteriore
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra

ULTIMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるultimazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULTIMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ultimazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultimazioneのイタリア語での同義語

«ultimazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultimazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultimazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

completion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

achèvement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

completion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

ultimazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

completare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooiing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullbordan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstillelse
5百万人のスピーカー

ultimazioneの使用傾向

傾向

用語«ULTIMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ultimazione»の使用頻度を示しています。
ultimazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultimazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultimazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ultimazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultimazioneの使いかたを見つけましょう。ultimazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutela igienico sanitaria degli alimenti e bevande e dei ...
L'appaltatore, completata l'opera, è tenuto a denunciare l'intervenuta ultimazione dei lavori al direttore dei lavori che, effettuati gli accertamenti, rilascia il relativo certificato. Il termine di ultimazione rileva sotto vari profili: • certifica il tempestivo ...
D.Spinelli, P. Vecchia, 1999
2
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
ESECUZIONE 77 7.3 IL TERMINE DI ULTIMAZIONE E IL CERTIFICATO DI ULTIMAZIONE LAVORI DELL'APPALTO Il termine di ultimazione e il Certificato di ultimazione lavori 7.3 L'appaltatore, completata l'opera, è tenuto a denunciare ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
avere il tribunale respinti i rilievi mossi alla consulenza tecnica sui punti della data di ultimazione dell'immobile e dello stato di conservazione di esso, senza considerare che nella specie era inutile il ricorso all'art. 14 della legge sull'equo ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Immobili
tutta evidenza alla formalizzazione dell'avvenuta ultimazione del fabbricato entro il termine (triennale) di validità del permesso di costruire previsto dall'art. 10 del DPR 6.6.2001 n. 380, che ha sostituito la precedente concessione edilizia di cui  ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
4.5.1.9. Il. certificato. di. ultimazione. dei. lavori. L'appaltatore deve ultimare i lavori nel termine stabilito negli atti contrattuali, decorrente dalla data del verbale di consegna dei lavori ovvero, in caso di consegna parziale dall'ultimo dei verbali  ...
Rosario Ierardi, 2006
6
IVA 2014
Il pagamento di un acconto e il pagamento del saldo dopo l'ultimazione della prestazione Emissione della ricevuta fiscale Registrazione nel registro corrispettivi Avvertenze pagamento dell'acconto importo in acconto sulla ricevuta fiscale va ...
Sergio Mogorovich, 2013
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Art. 1 13 (Certificato di ultimazione dei lavori) 1 . In esito a formale comunicazione dell'appaltatore di intervenuta ultimazione dei lavori, il Direttore dei lavori effettua i necessari accertamenti in contraddittorio con l'appaltatore e rilascia, senza ...
Alessandro Boso, 2012
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
La data dell'effettiva ultimazione dei lavori dovrà risultare da apposito verbale redatto in contraddittorio tra le parti Art. 6 - Proroghe In relazione a particolari difficoltà di esecuzione incontrate dall'Appaltatore, il Committente, su richiesta di  ...
Daniele Balducci, 2007
9
L'appalto di opere pubbliche
Termine finale: nozione, 24; 156; 396; determinazione, 397; 400; decorrenza, 284; 398; ultimazione anticipata lavori, 399; insufficienza del termine, 401; verbale di ultimazione, 402; certificato di ultimazione, 402; concetto di ultimazione dei ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Certificato di ultimazione dei lavori Art. 199 Certificato di ultimazione dei lavori 1. In esito a formale comunicazione dell'esecutoredi intervenuta ultimazione dei lavori, il direttore dei lavori effettua i necessari accertamenti in contraddittorio con  ...
Roberto Giovagnoli, 2011

用語«ULTIMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove scuole di Charvensod, ultimazione lavori slitta a fine 2018
Charvensod - La Giunta regionale ha concesso la proroga, fino al 31 dicembre 2018, del termine previsto per l'ultimazione dei lavori di realizzazione ... «AostaSera, 7月 15»
2
Sellia Marina (CZ), in via di ultimazione i lavori del nuovo lungomare …
SELLIA MARINA (CZ), 5 LUGLIO 2015 – I lavori del nuovo Lungomare “Ionio” di Sellia Marina, uno dei tratti più belli e suggestivi della costa ionica catanzarese, ... «InfoOggi, 7月 15»
3
Lavori interrotti su via Gramsci, i dubbi della minoranza
Le motivazioni del differimento della ultimazione dei lavori, stando alle voci informalmente acquisite dagli scriventi, sarebbero da ricondurre alla esigenza, ... «Rete5.tv, 6月 15»
4
AL MEETING DI ITALIA UNICA LE “PRIORITA …
Il progetto alternativi di ultimazione definito low-cost con un costo di 230 milioni di euro, il 40 % in meno di quello del 2006. Per questo prima su iniziativa della ... «NewTuscia, 6月 15»
5
Stadio “Riviera delle Palme”, lavori in fase di ultimazione
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Sono in fase di ultimazione le opere per la messa a norma dello stadio “Riviera delle Palme”, a carico della Decasol s.r.l. per ... «Riviera Oggi, 6月 15»
6
Ultimazione lavori Treno Tram, nuova proroga a impresa
"Realizzazione di nodo di scambio intermodale alla Stazione di Manfredonia Ovest e realizzazione di fermata attrezzata alla Stazione Siponto." ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
7
Viadotto Callora, tempi incerti per l'ultimazione dell'opera che 'sega …
L'Anas ha annunciato nuovi lavori sulla Statale 17 dove da oltre un anno c'è una deviazione che costringe gli automobilisti a transitare nel centro di Bojano e ... «Primonumero.it, 4月 15»
8
Rotatoria Atripalda, dal 20 al 25 i lavori di ultimazione
Al fine di consentire, in piena sicurezza, i lavori di ultimazione della rotatoria sita all'altezza del centro commerciale Appia, il comandante dei Vigili Urbani di ... «Orticalab, 4月 15»
9
Teramo, Ipogeo in via di ultimazione. Entro l'estate l'apertura
Uno sguardo ad una delle tante opere “quasi pronte” in città. Il sindaco di Teramo Maurizio Brucchi ha voluto presentare questa mattina lo stato dei lavori ... «CityRumors.it, 4月 15»
10
Strada statale 96, tra Marzo e Novembre 2016 prevista ultimazione
strada statale 96 Qualche mese fa, l'Onorevole pugliese del Partito Democratico, Liliana Ventricelli, ha presentato un question time, in Commissione ambiente; ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultimazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultimazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z