アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultimatum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTIMATUMの発音

ultimatum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTIMATUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ultimatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最後通牒

Ultimatum

最終的には、国際法では、国家が最終的な提案と取り消し不能な条件を相互に伝達することを通告する。 それは最後のラテンから来て、最後の行を意味する... Per ultimatum, nel diritto internazionale, si intende l'intimazione attraverso la quale uno Stato comunica ad un altro le proprie ultime proposte e le proprie condizioni irrevocabili. Deriva dal latino ultimo che significa ultimo in fila...

イタリア語辞典でのultimatumの定義

辞書の最後の定義は、国際法、最後の提案、ある国が別の国に対処する最後の取り消し不可能な差し止め命令、拒絶の場合には、交渉の崩壊または強制を求める脅威である。 ; 国はあなたを拒絶した。 アルティメイタムは差し止め命令でもあります。明日までにあなたは私に支払いをしなければなりません。それはあなたです。 私はあなたを受け入れません。 誰からでも

La definizione di ultimatum nel dizionario è nel diritto internazionale, ultima proposta, ultima ingiunzione irrevocabile che uno Stato rivolge a un altro, minacciando, in caso di rifiuto, la rottura delle trattative o il ricorso alla forza: dare, mandare, inviare un u.; il paese respinse l'u. Ultimatum è anche ingiunzione, intimazione: entro domani devi pagarmi: è un u.; non accetto u. da nessuno.

イタリア語辞典で«ultimatum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTIMATUMと韻を踏むイタリア語の単語


ad libitum
ad libitum
centum
centum
factotum
fac·to·tum
kentum
kentum
momentum
mo·men·tum
petitum
petitum
post scriptum
post scriptum
quantum
quantum
tantum
tantum
tum
tum
una tantum
una tantum

ULTIMATUMのように始まるイタリア語の単語

ulteriore
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra

ULTIMATUMのように終わるイタリア語の単語

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
eau de parfum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
optimum
plenum
referendum
rum
solarium
symposium
zum

イタリア語の同義語辞典にあるultimatumの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULTIMATUM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ultimatum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultimatumのイタリア語での同義語

«ultimatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMATUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimatumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultimatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultimatum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最后通牒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ultimátum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ultimatum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिमेत्थम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ультиматум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ultimato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরমপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultimatum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata dua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ultimatum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後通牒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최후의 말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ultimatum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối hậu thơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाणीचा खलिता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ültimatom
70百万人のスピーカー

イタリア語

ultimatum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ultimatum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ультиматум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultimatum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελεσίγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ultimatum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultimatum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultimatum
5百万人のスピーカー

ultimatumの使用傾向

傾向

用語«ULTIMATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ultimatum»の使用頻度を示しています。
ultimatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimatum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIMATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultimatum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultimatum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ultimatumに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ULTIMATUM»の引用

ultimatumという言葉で有名な引用文や文章
1
George Frost Kennan
Con il moderno ultimatum non si minaccia la guerra, la si agevola.

«ULTIMATUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultimatumの使いかたを見つけましょう。ultimatumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Jason Bourne si è lasciato tutto alle spalle: la CIA, l'identità fittizia della quale era rimasto prigioniero e il dolore per la perdita della propria famiglia.
Robert Ludlum, 2012
2
L'Italia in Attesa Dell'ultimatum del Congresso Di Vienna, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Corridore, 2012
3
Legacy
ULTIMATUM. rmai tutti i miei pensieri erano rivolti alla risposta che avrei dovuto dare a mio pa- dre. Nei due giorni successivi non feci che arrovellarmi. Non potevo certo illudermi che avrei persuaso il re a nominare Narian erede al trono:  ...
Cayla Kluver, 2011
4
Atti
La terza obiezione era di ordine giuridico; cioè, se l'ultimatum a Filippo era Vindictio belli, quello precedente a Nicanore doveva essere la clarigatio, ma, come sappiamo, queste varie fasi avevano una formula di eguale ampiezza, mentre ...
‎1960
5
I Documenti diplomatici italiani
282 251 Roma 28 settembre di San Giuliano a G. De Martino T. 3725 Istruzioni su come giustificare l'immediato inizio delle ostilità contro la Turchia allo spirare dell'ultimatum in caso di risposta insoddisfacente. 283 252 Madrid 28 settembre ...
‎2004
6
Gazzetta piemontese
... non che colla previa permissione delle podestà locali. ALEMAGNA. Francoforte , 17 ottobre. Oggi è qui giunto un corriere da Vienna , e quindi ne sono stati spediti molti. Si è sparsa voce che Ja Porta ha accettato 1' ultimatum della Russia.
‎1826
7
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
mente all' ultimatum concorreffe della fuppofla confederazione nella Cafa Profeffa di S. Rocco, e nel Collegio di S. Antonio, ov' egli non era aveva nel baffo un piccolo forame ; a queilo fine fatto dall' artefice , acciocché vi poteffe entrare un ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784
8
L'Europa verso la seconda guerra mondiale
1939 3 settembre Ultimatum inglese alla Germania " 3 settembre Ultimatum francese alla Germania " 3 settembre Non belligeranza dell'Italia " 17 settembre Attacco russo alla Polonia " 30 novembre Resa della Polonia 1940 9 aprile Invasione ...
Giuseppe Rocco, 1997
9
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Ai due estremi della tavolata Simone Renant e Charles Vanel. lo scoppio della guerra con l'Austria in Ultimatum (Ultimatum, 1938, iniziato da Robert Wiene e completato, alla sua morte, da Robert Siod- mak). In Macao, l'inferno del gioco ...
Ermanno Comuzio, 1998
10
Stati di pace. Una sociologia dell'amore
Invano i Meli, di fronte all'ultimatum ateniese, invocarono giustizia, implorando pietà per l'antichità della loro città. Dacché questi non volevano cedere, gli Ateniesi raserò al suolo la città, uccisero tutti gli uomini, vendettero come schiavi donne ...
Luc Boltanski, 2005

用語«ULTIMATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home › Politica › Ultimatum di Ferrandelli al Pd: "Oggi si deve uscire …
"Il mio è un ultimatum al presidente e al Partito Democratico: entro il 19 luglio Crocetta deve consegnare le sue dimissioni e già oggi il Pd deve uscire dalla ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Ultimatum alla Grecia: "Accordo in cinque giorni o Atene fallisce"
È un vero e proprio ultimatum quello arrivato alla conclusione dell'eurosummit dedicato alla Grecia dopo la vittoria del "no" nel referendum di Atene. Il governo ... «Today, 7月 15»
3
Incendio a Fiumicino, ultimatum del pm «Tre mesi per bonificare l …
Tre mesi di tempo per mettersi in regola con la sicurezza. La procura di Civitavecchia chiede interventi rapidi e urgenti all'aeroporto di Fiumicino e lo fa sulla ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Grecia: Varoufakis, popolo si pronuncia su ultimatum Ue
(AGI) - Atene, 5 lug. - "Per cinque anni i fallimenti incredibili dell'Eurogruppo hanno portato a ultimatum senza senso sui quali il popolo greco non ha potuto ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Grecia verso il referendum, il discorso di Tsipras: "Rispondete con …
Un ultimatum che è contrario, non rispetta i principi costitutivi e i valori dell'Europa, i valori della nostra comune casa europea. È stato chiesto al governo greco ... «Leggo.it, 6月 15»
6
Spose o schiave, l'ultimatum dell'Is alle donne siriane
E' un ultimatum quello che lo Stato Islamico (Is) ha imposto ad alcune donne siriane, non sposate o rimaste vedove nel conflitto in corso dal marzo del 2011, alle ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Valle dei Templi, l'ultimatum: "Demolite le case abusive"
Dal commissario straordinario che ha retto il Comune negli ultimi mesi ha ereditato un ultimatum partito dalla Procura: tutte le costruzioni fuori legge che ... «Live Sicilia, 6月 15»
8
Grecia, la Ue: nessun ultimatum. Unica scadenza è fine giugno
Le istituzioni creditrici non impongono alcun ultimatum alla Grecia. «Non fissiamo alcuna scadenza» ai negoziati per il piano di riforme ad Atene, ha spiegato ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
Grecia: Syriza,non accetteremo ultimatum
(ANSA) - ROMA, 17 MAG - Il Governo greco non accetterà ultimatum del tipo "prendere o lasciare". Lo ribadisce il portavoce di Syriza, Nikos Filis, in un'intervista ... «ANSA.it, 5月 15»
10
La Mastronardi tutta per Robert Pattinson: "Liam? Gli ho dato un …
... io vivo a Roma e lui a Londra, ci siamo dati un ultimatum – ha dichiarato l'attrice su Grazie – Andare avanti così è faticoso, dobbiamo prendere una decisione. «SoloGossip.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultimatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultimatum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z