アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultimativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTIMATIVOの発音

ul · ti · ma · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTIMATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ultimativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのultimativoの定義

辞書の究極の定義は、それが最後の文字であり、最後の文字であるということです。 peremptory:最終期限。 最終的な提案。

La definizione di ultimativo nel dizionario è che è un ultimatum, che ha carattere di ultimatum; perentorio: scadenza ultimativa; proposte ultimative.


イタリア語辞典で«ultimativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTIMATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ULTIMATIVOのように始まるイタリア語の単語

ulteriore
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra

ULTIMATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるultimativoの類義語と反意語

同義語

«ultimativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultimativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultimativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ultimate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

究極
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궁극의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー

イタリア語

ultimativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostateczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultimata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultimate
5百万人のスピーカー

ultimativoの使用傾向

傾向

用語«ULTIMATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ultimativo»の使用頻度を示しています。
ultimativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTIMATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultimativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultimativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ultimativoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultimativoの使いかたを見つけましょう。ultimativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Oggetto: sollecito ultimativo di pagamenti Spett. Ditta, con rammarico Vi facciamo osservare che la nostra fattura n. del è scaduta da e che i nostri solleciti del e del sono rimasti senza risposta. Poniamo, quindi, come termine ultimativo e ...
Luca Albani, 2007
2
Formulario pratico del recupero crediti
SOLLECITO ULTIMATIVO CREDITI COMMERCIALI 22 6. SOLLECITO SOFT DEL CREDITORE (crediti DA UTENZA) 23 7. SOLLECITO DEL CREDITORE ( crediti DA UTENZA) 24 8. SOLLECITO ULTIMATIVO DEL CREDITORE (crediti DA ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
3
L'aratro, la spada, il libro. La struttura della storia umana
Perciò è possibile ridimensionare la posta in gioco del conflitto politico (e quindi anche ridurne la spietatezza e il carattere ultimativo). Nelle società liberali, a introdurre nel sistema un apprezzabile pluralismo sono anche i residui del sistema ...
Ernest Gellner, 1994
4
Pathos e logos in Abraham J. Heschel
Heschel non critica il simbolo in quanto tale, ma Yuso che se ne fa: se si pone il simbolo come qualcosa di ultimativo, è impossibile conoscere la realtà in sé, mentre se si pone il simbolo come transitivo, questo può rivelare la realtà e non ...
Paolo Gamberini, 2009
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Se il nostro fine ultimo è, di fatto, la virtù, allora questa è il nostro oggetto ultimativo di desiderio, il che non riduce la motivazione virtuosa alla volizione, bensì riconduce nell'ambito del desiderio il modo in cui siamo motivati dalle ragioni della ...
Julia Annas, 1998
6
La Civiltà cattolica
E legittimo chiedersi se l'apertura della crisi fosse l'unico modo per giungere a questo chiarimento che di per sé in una coalizione di partiti diversi non ha necessariamente carattere drammatico e ultimativo, quel carattere drammatico e  ...
‎1970
7
Teosofia: Opere postume
Ella ha coll'astrazione diviso il subietto intero, il quale è sussistente, e lasciando da parte l'atto medio e ultimativo di questo subietto, benchè nel fatto della realità quegli atti sieno elementi necessari a costituirlo, si è riservata il solo iniziamento  ...
Antonio Rosmini, 1864
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ella ha coll'astrazione diviso il subietto intero, il quale è sussistente, e lasciando da parte l'atto medio e ultimativo di questo subietto, benché nel fatto della realità quegli atti siano elementi necessari a costituirlo, si è riservata il solo iniziamento  ...
Antonio Rosmini, 1864
9
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
E ogni giorno assistiamo a eterni giri di giostra nei quali i pretesi “dati di fatto” di oggi, affermati con tono imperioso e ultimativo da saccenti propagandisti, smentirebbero i pretesi “dati di fatto” che ieri venivano affermati con tono ugualmente ...
Matrone, Pinardi, 2013
10
Via da queste mura
all'ultimativo. Questi si è schiodato dal muro e si è frapposto. 'Vai!', ha ordinato al chiavista, pronto a ripartire. Sì, vai con dio. Abbiamo camminato in processione, come Topolino fra la banda bassotti, per l'ultimo tratto infernale: una grata ogni ...
Carlo Capone

用語«ULTIMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenda Cittadella della Giustizia, parla Decaro: 'Consiglio di Stato …
... ha imposto una procedura pubblica di appalto. Inoltre, spero che al più presto l'adunanza plenaria definisca in modo conclusivo e ultimativo questa vicenda, ... «Ilikepuglia, 7月 15»
2
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Carica di significato ultimativo un atto che è importante ma che di ultimativo non ha niente tanto meno il paventato rischio di un default che l'organo ufficiale del ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
Scelte sbagliate/ Quell'ipoteca sull'Europa a guida tedesca
Il cedimento è tale per cui si comincia già ad ipotizzare che il governo stesso non possa resistere all'immediato ed ultimativo processo di approvazione del ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Grecia ed Europa nell'ingorgo “postreferendum”
Una miscela referendaria complessa ed inquietante che non sarà facile gestire politicamente, maturando un nuovo atteggiamento meno ultimativo verso la ... «Paese Italia Press, 7月 15»
5
Riforma pensioni 2015/ Inps Day, la proposta di Boeri con un …
... è una: la polarizzazione del dibattito dove l'ombra Ue è il convitato di pietra capace di decidere in modo ultimativo in quale direzione l'Italia debba andare e in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Eurozona. Il NO della Grecia decreta il funerale della …
Il messaggio ultimativo è stato rinviato ai mittenti eurocrati dell'austerità finanziaria. Inizia ora una attraversata nell'inconosciuto” della Nuova sinistra, dopo il ... «articolo21, 7月 15»
7
LA POLIZIA: ATTENZIONE
Ma poi via Sms ha ricevuto un'ulteriore richiesta, stavolta dal tono ultimativo: «Se non paghi sarai denunciata. per riciclaggio di denaro sporco». Capito il raggiro ... «Il Piccolo, 6月 15»
8
Aeroporto Fiumicino, Enac: Chieste analisi a Istituto Superiore Sanità
... Roma - ADR, in modo da poter disporre di un dato certo e ultimativo al fine di individuare eventuali provvedimenti da adottare, qualora risultasse necessario”. «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
9
Fumata grigia sulla Grecia, rischio Borsa
La Grecia «faccia una proposta» ma «rapidamente», ha ripetuto sabato con tono ultimativo il presidente dell'Eurotower, Mario Draghi. A metà maggio la Grecia ... «il Giornale, 4月 15»
10
​sarà celebrato di notte
L'incontro inizierà nel tardo pomeriggio di venerdì prossimo con appuntamento ultimativo alla mezzanotte e si ripromette di arrivare alle ore piccole discutendo ... «Corriere Adriatico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultimativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultimativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z