アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"un bel po'"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUN BEL PO'の発音

un bel po' play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN BEL PO'の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN BEL PO'と韻を踏むイタリア語の単語


fra un po´
fra un po´
per un po´
per un po´
po´
po´
un po´
un po´

UN BEL PO'のように始まるイタリア語の単語

un
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo

UN BEL PO'のように終わるイタリア語の単語

m
t

イタリア語の同義語辞典にあるun bel po'の類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN BEL PO'»の反義語

次のイタリア語の単語は、«un bel po'»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
un bel po'のイタリア語での反義語

«un bel po'»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN BEL PO'の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un bel po'を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun bel po'の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un bel po'»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很多“
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mucho ´
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a lot´
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बहुत ´
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكثير ´
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

много ´
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito ´
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক ´
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup ´
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak ´
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel ´
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

たくさん ´
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 ´
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akèh ´
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều ´
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைய ´
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर ´
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çok ´
70百万人のスピーカー

イタリア語

un bel po´
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dużo ´
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато ´
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o mulțime ´
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ ´
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n baie ´
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en hel del ´
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mye ´
5百万人のスピーカー

un bel po'の使用傾向

傾向

用語«UN BEL PO'»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«un bel po'»の使用頻度を示しています。
un bel po'の一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un bel po'»で最も広く使用されている表現です。

用語«UN BEL PO'»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«un bel po'»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«un bel po'»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、un bel po'に関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UN BEL PO'»の引用

un bel po'という言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Zeri
Meno male che c'è stato Napoleone che ha portato via un bel po' di opere d'arte, sennò qui distruggevano pure quelle che stanno al Louvre.
2
Lewis Carroll
Se ognuno si facesse i cavoli suoi, il mondo girerebbe un bel po' più svelto.
3
Ian Stewart
I computer sono macchine intelligenti, ma non servono a niente senza un bel po' di buona matematica.
4
Tom Stoppard
Non pretendo di capire l'universo: è un bel po' più grande di me.

«UN BEL PO'»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun bel po'の使いかたを見つけましょう。un bel po'に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patria 1978-2008
Ho messo via un bel po' di cose / ma non mi spiego mai il perché / io non riesca a metter via te / Ho messo via un po' di legnate / i segni quelli non si può / che non è il male né la botta / ma purtroppo il livido. / Ho messo via un bel po' di foto ...
Enrico Deaglio, 2010
2
Algoritmi di capodanno
La Nutella è favolosa, ma io non la mangio più da un bel po', da quando ho svuotato un intero barattolo da 500 gr, la notte prima degli esami di maturità. Bene! Almeno adesso so che ha più di sedici anni. Conviene battere il ferro finché è ...
Stella Stollo, 2012
3
Faccia un bel respiro
... per dormire se vogliono dimenticare dove sono o per andare nella saletta con il televisore. Qui dentro non arriverà nessuno per un bel po' di tempo. Quindi agisco. Chiamo Silvia, la giovane donna che da anni si prende cura dei miei capelli.
Laura Grimaldi, 2012
4
Ombre sulla nostra pelle
Brendan scoppiò a ridere. «Perché ridi?». «Mi fai ridere». «Io? Perché? Cos'ho di divertente?». Lui allungò una mano e le toccò un ginocchio. «Sei tu che sei grandiosa». «No, davvero», sembrava un po' imbarazzata. «Un bel po' strano», ...
Jennifer Johnston, 2002
5
Con quello sguardo un po' così
Decido di ritirarmi nel mio cestino. Un bel po' di tempo dopo sento un gran fracasso. Curioso, faccio un salto e corro verso quel rumore. Arrivo in salotto e vedo Carolin che si alza a fatica. Sarà mica caduta? Trotterello da lei e le lecco le mani.
Frauke Scheunemann, 2011
6
Il battito della vita. Conoscere e gestire le proprie emozioni
Ho messo via un bel po' di cose ma non mi spiego mai perché io non riesca a metter via te. Ho messo via un po' di legnate, i segni, quelli non si può e non è il male né la botta, ma purtroppo è livido. Ho messo via un bel po' di foto che ...
Anna Bissi, 1999
7
La radio altamente specifica
L'ho fatta bere un bel po', un bel po' un bel po' un bel po'. Con la scusa che sono epicureista, che epicureista che sono! Vivo vivendo e poi muoio, che epicureista che son. Chiamami, chiamami Alfredo, libido menage a trois; porta tua moglie ...
Costantino Benevento, C. Ponzoni, 2007
8
Un amico speciale
Mamma anatra stava nuotando tra le ninfee alla ricerca di cibo. Gli anatroccoli nuotavano già da un bel po' dietro di lei. Un'ape precoce entrò nella sua stanza, ma ritornò subito nel posto da dove era venuta, la libera natura. "Forse è una delle ...
Marc De Bel, 2004
9
Tito di Gormenghast
«Lo so perché ho sentito il campanello in corridoio». «Anch'io. Significa che c' èancora tempo». «Voglio vedermidi profilo, Cora.Girati». «D'accordo.Quanto devo restarci, Clarice?». «Un bel po'». «Va bene,maallora un bel po' anche per me».
Mervyn Peake, 2013
10
Strega
Nonera neppure un fienilestavolta,ma solo un casone di terra e di paglia impastate insiemee,a giudicaredai rovie dalle ginestre che vi erano cresciuti addosso, era un bel po' di anni che non ci andava più nessuno. Di fuori l'aveva lasciato ...
Remo Guerrini, 2014

参照
« EDUCALINGO. Un bel po' [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-bel-po>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z