アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"un certo numero di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUN CERTO NUMERO DIの発音

un certo numero di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN CERTO NUMERO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN CERTO NUMERO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare fiero di
andare fiero di
certo numero di
certo numero di
che numero di
che numero di
darsi pensiero di
darsi pensiero di
dato numero di
dato numero di
determinato numero di
determinato numero di
diventar membro di
diventar membro di
essere all´oscuro di
essere all´oscuro di
essere povero di
essere povero di
far tesoro di
far tesoro di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
quale numero di
quale numero di

UN CERTO NUMERO DIのように始まるイタリア語の単語

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

UN CERTO NUMERO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
all´esterno di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるun certo numero diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN CERTO NUMERO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«un certo numero di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
un certo numero diのイタリア語での同義語

«un certo numero di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN CERTO NUMERO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un certo numero diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun certo numero diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un certo numero di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una serie de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A number of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के एक नंबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ряд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um número de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি নম্বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un certain nombre de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Anzahl von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多数の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다수의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir miktar
70百万人のスピーカー

イタリア語

un certo numero di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ряд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un număr de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια σειρά από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n aantal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ett antal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en rekke
5百万人のスピーカー

un certo numero diの使用傾向

傾向

用語«UN CERTO NUMERO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«un certo numero di»の使用頻度を示しています。
un certo numero diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un certo numero di»で最も広く使用されている表現です。

用語«UN CERTO NUMERO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«un certo numero di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«un certo numero di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、un certo numero diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UN CERTO NUMERO DI»の引用

un certo numero diという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
2
Aaron Copland
L'intero problema può essere formulato abbastanza semplicemente col chiedere, 'C'è un significato nella musica?' La mia risposta sarebbe, 'Si.' E 'Può dirci in un certo numero di parole qual è questo significato?' La mia risposta a questa domanda sarebbe, 'No'.
3
Juan Goytisolo
Io non cerco un gran numero di lettori, ma un certo numero di rilettori.
4
Gene Hackman
Le famiglie anomale hanno allevato un certo numero di attori davvero bravi.
5
Jean Kerr
Anche se un certo numero di persone ci hanno provato, nessuno ha ancora trovato un modo di guadagnarsi la vita bevendo.
6
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
7
Douglas Macarthur
Io prometto di continuare a vivere come se mi aspettassi di vivere per sempre. Nessuno diventa vecchio vivendo semplicemente un certo numero di anni. La gente diventa vecchia quando abbandona i propri ideali. Gli anni possono corrugare la pelle, ma arrendersi corruga l’anima.
8
Thomas H. Naylor
La molteplicità dei partiti politici è un dato di fatto in tutta l'Europa e in gran parte dell'Occidente. Oggi i soli paesi senza un forte sistema multipartitico sono gli Stati Uniti e un certo numero di dittature del terzo mondo.
9
Robert Elkington Wood
Gli affari, sotto alcuni aspetti, sono come la guerra. Se la strategia globale è corretta, si possono compiere un certo numero di errori tattici e tuttavia l’iniziativa si rivela vincente.
10
John Dewey
Una società consiste di un certo numero di individui tenuti insieme dal fatto di lavorare in una stessa direzione in uno spirito comune, e di perseguire mire comuni.

«UN CERTO NUMERO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun certo numero diの使いかたを見つけましょう。un certo numero diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Dovendo prendere . il moltiplicando un dato numero di volte, se lo rendiamo un certo numero di volte più grande, e facile intendere, che anche il prodotto verrà quello stesso numero di volte più grande; perché ripetendo il moltiplicando non lo ...
Ugo Bo, 1873
2
Statistica
... centesimo di secondo arrivi più di un cliente è praticamente nulla. Quindi, possiamo ricorrere alla distribuzione di Poisson per determinare la probabilità con cui in un certo intervallo di tempo si presenta in banca un certo numero di clienti ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
Usare App Inventor Scrivere e distribuire App per cellulari ...
Getnillis "" r L'istante misurato in millisecondi dal 1970 AddSeconds (istantanei, secondo numero) call inear T” Un istante di tempo, un certo numero di secondi dopo l'istante dato. Nome.AddSeconds - l AddMinutes (istant, number minutes) ...
Antonio Taccetti, 2014
4
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
... associato a un tipo di dati testuale, non sarebbe possibile basare su questo campo le ricerche che hanno bisogno di dati numerici, come per esempio chiedere al database per quali prodotti è stato venduto più di un certo numero di unità.
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
5
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
'partizione della specie, queste sarannoridot-te ad un certo numero di generi primici. In questi si fa dipoi un' altra partizione, che sarà in generi secondici, assumendo per ciascuno di questi una proprietà comune ad un certo numero di generi ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
6
Elementi di mineralogia del signor Brochant compendiosamente ...
partizione della specie , questa saranno ridotte ad un certo, numero di generi primici , In questi si fa dipoi un' altra partizione, che, sarà in generi secondici , assumendo per ciascuno diquesti una proprietà comune ad un certo numero di ...
Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, 1825
7
Elementi d'aritmetica. 2. ed
Risulta da ciò, che non si cambia il valore di un prodotto rendendo il moltiplicando un certo numero di volte più grande, purchè si renda il moltiplicatore uno stesso numero di volte più piccolo, vale a dire, moltiplicando il primo fattore per un ...
Louis-Pierre-Marie Bourdon, 1844
8
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
Quindi negl" individui .devesi riconoscere una proprietà , la quale sia comune soltanto ad un certo numero di specie , e questa si assume come carattere per costituire un genere , il quale comprenderà quel numero di specie in cui è l' assunta ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1823
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Collegi mantengono ogn' uno un certo numero di fcolari , o Studenti . Andavano una volta in Oxford ( come oggidì in molte altre Univerfità) gli Studenti fen- za veruna dirtinzione di abito; vivevano in cafe particolari , ed avevano certi luoghi ove ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Allora quando la picciola grandezza viene compresa un certo numero di volte nella maggiore, ma con un resto, e che questo resto sia compreso precisamenre un certo numero di volte nella più piccola grandezza; qucst'è il secondo genere di ...
Gianfrancesco Pivati, 1747

用語«UN CERTO NUMERO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からun certo numero diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dl Enti locali, assenze Ncd fanno mancare numero legale. Protesta …
Diciannove senatori assenti su 36: il partito di Angelino Alfano finisce (di ... Solo un certo numero di senatori che, evidentemente, sono iscritti al fan club di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Medvedev: le relazioni russo-slovene sono nell'interesse dei nostri …
Se parliamo dei nostri rapporti, a mio avviso, si trovano ad un ottimo livello e sono ... E' evidente che disponete di un certo numero di oggetti interessanti per la ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Vivian Maier al Man, la poesia della strada di un'artista senza volto
Un viaggio nell'universo visivo di questa tata con la macchina fotografica che il .... ricorrente su un certo numero di tipologie e di soggetti: il mondo dell'infanzia, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
In piazza l'onda anti-Tsipras: “Senza Europa non c'è futuro”
E c'era un tetto di ombrelli, un disordine assoluto, vitale. ... tutti che ogni società può tollerare un certo numero di disoccupati, un certo numero di pensionati e un ... «La Stampa, 6月 15»
5
Russia, Putin: No a legalizzazione di droghe per uso ricreativo
Lo ha detto il presidente russo Vladimir Putin nel corso di un vertice di governo. un certo numero di governi, ha detto il capo di Stato, ha "avviato una vera e ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
6
L'ultimo tango di Verdini: mossa a sorpresa per tentare gli ex 5 stelle
Un certo numero di senatori, specie quelli al confine tra i due blocchi, cominciano a rifare i loro conti. Prendono atto che il Pd tiene, però non scoppia più di ... «La Stampa, 6月 15»
7
Come funziona il cervello. L'indagine di un neurochirurgo svela …
Mercoledì scorso a Roma si è svolto un convengo interessante sui ... partire dai 30 anni il cervello comincia a perdere giornalmente un certo numero di neuroni ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Mosca "tenta" Atene col gas, Tsipras incontra il numero uno di
“Sarebbe una cosa senza precedenti per la Russia pagare una somma di denaro in anticipo per un progetto che ha davanti a sè un certo numero di ostacoli ed ... «euronews, 4月 15»
9
Taxi vs Uber. Perché il numero chiuso dei tassisti non ha senso d …
Sottolineava, l'economista e filosofo scozzese, che se un certo numero di operatori economici è posto al riparo dalla competizione di altri soggetti che ... «Il Foglio, 4月 15»
10
Banconote da 500 euro depositate nelle banche italiane: "Cento …
Dagli istituti di credito che ricevono quei pacchi in tagli da 500 non sembrano ... entra nei confini da chissà dove e finisce sui conti di un certo numero di italiani. «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Un certo numero di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-certo-numero-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z