アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"un gran numero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUN GRAN NUMEROの発音

un gran numero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN GRAN NUMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN GRAN NUMEROと韻を踏むイタリア語の単語


certo numero
certo numero
che numero
che numero
cocomero
co·co·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
di pari numero
di pari numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
in cosi gran numero
in cosi gran numero
in gran numero
in gran numero
in grande numero
in grande numero
innumero
in·nu·me·ro
mero
me·ro
multinumero
mul·ti·nu·me·ro
numero
nu·me·ro
omero
o·me·ro
quale numero
quale numero
soprannumero
so·pran·nu·me·ro
sumero
su·me·ro

UN GRAN NUMEROのように始まるイタリア語の単語

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

UN GRAN NUMEROのように終わるイタリア語の単語

biopolimero
blastomero
centromero
copolimero
dimero
efemero
efimero
enantiomero
fluoropolimero
gliommero
isomero
metamero
monomero
oligomero
pentemimero
polimero
sarcomero
tautomero
tecnopolimero
tetramero

イタリア語の同義語辞典にあるun gran numeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN GRAN NUMERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«un gran numero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
un gran numeroのイタリア語での同義語

«un gran numero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN GRAN NUMEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un gran numeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun gran numeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un gran numero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un gran número de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a large number
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी संख्या में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد كبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большое количество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um grande número
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহান সংখ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un grand nombre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejumlah besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine große Anzahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多数
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 수의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một số lượng lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பெரும் எண்ணிக்கையிலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok sayıda
70百万人のスピーカー

イタリア語

un gran numero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielka liczba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велика кількість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un număr mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας μεγάλος αριθμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n groot aantal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ett stort antal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

et stort antall
5百万人のスピーカー

un gran numeroの使用傾向

傾向

用語«UN GRAN NUMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«un gran numero»の使用頻度を示しています。
un gran numeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un gran numero»で最も広く使用されている表現です。

用語«UN GRAN NUMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«un gran numero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«un gran numero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、un gran numeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UN GRAN NUMERO»の引用

un gran numeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
2
Rudolf Dreikurs
Un gran numero di persone si innamora o si sente attratta da una persona che offre la minore possibilità di un’unione armoniosa.
3
Juan Goytisolo
Io non cerco un gran numero di lettori, ma un certo numero di rilettori.
4
Ernest Hemingway
Amo ascoltare. Ho imparato un gran numero di cose ascoltando attentamente. Molte persone non ascoltano mai.
5
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
6
Porfirio di Tiro
Per puro capriccio, per dissolutezza, l'uomo crudelmente uccide, nei giochi, nei campi di caccia, nei nostri circhi, un gran numero di innocenti vittime. Questi passatempi hanno rinforzato il gusto della distruzione e tutti gli istinti selvaggi, mentre contemporaneamente sono stati soffocati e completamente eliminati gli istinti di pietà e di umanità.
7
Sydney Smith
Abbi il coraggio di essere ignorante su un gran numero di cose, in modo da evitare la calamità di essere ignorante su tutto.
8
Barbara Walters
Un gran numero di persone pensano che i polisillabi siano un segno di intelligenza.
9
John Wayne
Non credo che abbiamo fatto nulla di sbagliato nel portare via da loro questo grande paese. Ci sono state un gran numero di persone che avevano bisogno di nuova terra, e gli indiani stavano egoisticamente cercando di tenerla per sé.
10
Dave Barry
Immaginate che cosa accadrebbe a questa nazione se un gran numero di donne americane iniziassero a utilizzare il Wonderbra. Sarebbe catastrofico. La metà maschile della popolazione non diventerebbe altro che degli sbavanti e lussuriosi zombie decerebrati lussuriosi. Vi garantisco che è così anche ora, ma sarebbe ancora peggio.

«UN GRAN NUMERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun gran numeroの使いかたを見つけましょう。un gran numeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica agricola che contiene l'aritmetica applicata ad ...
... @II©VÀIÙIJIÎUII ©MIIFI®U ABITMETIGA AGRICOLA CHE CONTIENE L'ARI'I' METICA APPLICATA AD UN GRAN NUMERO DI PROBLEMI DI AGRICOLTURA DELLE TAVOLEIH RAPPORTIAGRICOLI E DI RIDUZIONE DELLE VECCHIE ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1861
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Questo prodotto , queste manifatture invece di essere quasi intieramente adatte ad un gran mercato, come al presente, sarebbero probabilmente state adatte ad un gran numero di piccoli mercati. Invece di un gran commercio straniero di ...
Adam Smith, 1851
3
Trattato di aritmetica teorico-pratica corredato di una ...
Cesare matematico Pagnini (matematico). tiene il numero DIECI, che è la base del nostro sistema di numerazione. - La riunione di dieci unità, prende il nome di diocina, 0 UNITÀ DI SECONDO ORDINE. 12. Si conta per dieeine, come si è ...
Cesare matematico Pagnini (matematico), 1864
4
Cosmorama pittorico
Oltre queste dignità, nelle quali era concentrato l'esercizio delle più alle funzioni dell'ordine, se ne trovara ancora un gran numero ti' inferiori cl:egi bisogni d' una estesissima amministrazione avevano fatto creare, romc sono a dirsi quelle de' ...
‎1840
5
Trattato di aritmetica teorico-pratica, corredato di una ...
Cesare matematico Pagnini (matematico). Dal che si deduce che il resto della divisione per 9 del numero 700 è 7. La stessa dimostrazione potrebbe farsi sopra qualunque altro numero formato da una cifra significativa seguita da zeri.
Cesare matematico Pagnini (matematico), 1868
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... delle bcstie,e passato un breve limite, l' aggiunta di un altro animale cresce la diflìcoltà senza aumentare la potenza. ll lavoro eseguito da un gran numero di animali riuniti è d' ordinario meno regolare e perfetto che quello eseguito da due.
‎1841
7
Memorie della rivoluzione francese tanto politica che ...
... come sbbiam rilevato nella nostr' opera , che ha eccitata l'ammirazione universale, essendo restati frustati i disegni degl' Empi , che contavano sopra un gran numero di supposti disertori , affine di sfogare impunemente il loro odio contro la ...
Francesco Gusta, 1793
8
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Un gran numero di sostanze, dopo essere state così esposte all'azione della luce , brillano nell' oscurità di un vivo splendore, la tinta e 1' intensità del uale di_ pendono dalla natura. e dallo stato fisico di queste sostanze. Eg(ii è ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Ma siccome sopra una si vasta estensione di terreno v' hanno notabilissimc differenze di livello, così, per sostenere le acque sul pendio, era d'uopo costruire un gran numero di sostegni o cadute, ove l' acqua precipitasi a foggia di torrente d' ...
‎1831
10
Ritratti
Rè di Spagna, ..di Don Giovanni d'Austria, bastardo di Carlo V. d'Alefsèndro Farnese Duca di Parma , e d'un gran numero d'altri Prencipi, c gran Capitani: Ne si può dir quanto si'stimano curiose l'effigie di d'un Gigante, e d'un Nano che paion ...
‎1689

用語«UN GRAN NUMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からun gran numeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atelier Sophie si mostra con un gran numero di immagini inedite
Trenta scatti che illustrano la fase esplorativa e i combattimenti. Tecmo Koei e Gust hanno pubblicato una galleria di immagini inedite per Atelier Sophie, ... «Ludomedia, 7月 15»
2
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
sto seguendo con apprensione come tutti i tifosi il destino della Reggina e mi dispiace constatare come, a fronte di uno zoccolo duro sempre presente, ... «Stretto web, 7月 15»
3
Soggiornare a Cardiff
Cardiff offre infatti un gran numero di luoghi di interesse, perlopiù edifici storici ... potrà essere di gran conforto sapere che, com'è cosa comune a quasi tutte le ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Cos'è Calais
La storia dei migranti a Calais va avanti in questa forma almeno da quando a causa della guerra in Kosovo – tra il 1996 e il 1999 – un gran numero di persone ... «Il Post, 6月 15»
5
Incrementare le guardie di confine
Manca ancora un gran numero di posti in seno al Corpo delle guardie di confine (Cgcf) affinché quest'ultimo possa combattere in modo efficace la criminalità ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
6
Motomondiale, Prefettura già al lavoro. Torna l'ordinanza antialcol
Anche quest'anno è previsto l'arrivo di un gran numero di spettatori che, sulla base dell'attuale prevendita, è stimato superiore del 30% a quello del 2014. «FirenzeToday, 5月 15»
7
Gran Bretagna, vince Cameron Crollo dei laburisti. Trionfa il Snp
David Cameron e' a un passo dal suo secondo mandatato a Downing street. ... il Partito Nazionalista Scozzese si e' accaparrato un gran numero di deputati. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
8
PRODUZIONE Gran Bretagna
La BBC Films ha annunciato un gran numero di film che sono in fase di pre-produzione, le cui riprese inizieranno quest'anno. Florence Foster Jenkins di ... «Cineuropa, 3月 15»
9
Si aggrava il bilancio delle vittime della valanga avvenuta sul Gran
"E' di solito un itinerario molto facile; un gran numero di scialpinisti, 365 giorni l'anno, salgono tranquillamente ed in qualsiasi condizione meteo sul Gran San ... «Blasting News, 2月 15»
10
La Fondazione Agnelli offende un gran numero di abilitati inseriti …
Sono un laureato in architettura iscritto nelle graduatorie ad esaurimento poiché in possesso di abilitazione all'insegnamento nella classe di concorso A018 ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Un gran numero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-gran-numero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z