アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURBANIZZAREの発音

ur · ba · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURBANIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«urbanizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのurbanizzareの定義

辞書の都市化の最初の定義は、規制計画に従って、住宅地、住宅、道路、システム、およびシムを建設するために都市中心部の特性を与えることです。 農村部の村。 U。 ミラノの郊外。 都市化のもう一つの定義は、都市、市民、礼儀正しいものを作ることです。 習慣、方法、言葉。 都市化は都市性を獲得しています。郊外は徐々に都市化されています。

La prima definizione di urbanizzare nel dizionario è dare caratteristiche di centro urbano a un luogo abitato, costruendovi case, strade, impianti e sim., secondo un piano regolatore: u. un borgo rurale; u. la periferia milanese. Altra definizione di urbanizzare è rendere urbano, civile, cortese: u. i costumi, i modi, il linguaggio. Urbanizzare è anche acquisire carattere di città: una periferia che si va via via urbanizzando.


イタリア語辞典で«urbanizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

URBANIZZAREのように始まるイタリア語の単語

uranoscopo
urato
uratolitico
uraturia
urbanamente
urbanesimo
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbani
urbanizzazione
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urdu
urea

URBANIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるurbanizzareの類義語と反意語

同義語

«urbanizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurbanizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urbanizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

城市化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urbanizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

urbanize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहरों के लोग के बढ़ाव करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول الى المدينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урбанизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urbanizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্জিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

urbaniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengotakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstädtern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

都市化します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우아하게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urbanize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành nhã nhặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

urbanize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şehirleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

urbanizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zurbanizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

урбанізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urbaniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπολιτίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steeds maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urbanisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modernisere
5百万人のスピーカー

urbanizzareの使用傾向

傾向

用語«URBANIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«urbanizzare»の使用頻度を示しています。
urbanizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbanizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBANIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbanizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbanizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urbanizzareに関するニュースでの使用例

例え

«URBANIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurbanizzareの使いかたを見つけましょう。urbanizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
... EDIFICABILI --> AREE DA URBANIZZARE E URBANIZZATE --> INCIDENZA SPAZI AD USO 127) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI 97) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE ...
Paolo Loro, 2011
2
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... DA URBANIZZARE E URBANIZZATE 59) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ... URBANIZZARE E URBANIZZATE --> INCIDENZA SPAZI AD USO PUBBLICO 61) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E  ...
Paolo Loro, 2011
3
Le città del petrolio: pianificazione urbanistica in Libia e ...
La superficie da urbanizzare, è pari a 1100 ha e, include sia le aree di nuova urbanizzazione, sia insediamenti rurali, sia terreni agricoli coltivati. La città nuova vera e propria, occupa due differenti zone risultanti dalla separazione determinata ...
Antonluca Di Paola, 2011
4
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
Ecco perché Habermas un bel giorno ci ha detto che bisogna urbanizzare la casa dell'essere, urbanizzare la provincia heideggeriana: è il titolo di un testo dello stesso Habermas. Credo che abbia al tempo stesso ragione e torto: ha ragione, ...
Paolo Fabbri, 2003
5
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Qui di seguito verranno forniti :) APPROFONDIMENTI sulle seguenti attività: 0 Lavori pubblici per opere "nuove" ' Opere a scomputo, cessione esclusa da IVA solo per le aree da urbanizzare ' Strade nuove ° Caserma destinata ad alloggi ...
Enzo Cuzzola, 2013
6
Autenticità e progetto
La dottrina dell'Urbanistica moderna proclama: urbanizzare, è valorizzare. Urbanizzare non è spendere soldi, ma guadagnare soldi, fare soldi I centri delle grandi città rappresentano un valore finanziario formidabile che può essere ...
Marta Lonzi, 2006
7
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
zone agricole a vario utilizzo; - zone urbane esistenti (residenziali, produttive, pubblici servizi e viabilità); - zone da urbanizzare con indicazioni sia dalla rete relativa alla mobilità, sia dagli insediamenti veri e propri. Per ogni zona o sottozona, ...
Giovanni Tortorici, 2005
8
Il paesaggio agricolo nella Conca d'Oro di Palermo
Di fatto ciò che avvenne fu che prima si decise se e come urbanizzare nuove aree (così da creare il perverso ed illegittimo principio del diritto pregresso) e poi si fece lo studio delle aree agricole da tutelare dando per urbanizzate anche aree ...
Manfredi Leone, Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2009
9
Guida alla stima della VAS. Prevalutazione della ...
200.000 m3 St per le aree di trasformazione = 200.000 m3 / 0,5 m3x m2 = 400.000 m2 = 40 ha di aree agricole da urbanizzare. Valutiamo la Btc relativa allo stato di fatto: Sui = 100 ha Sa = 850 ha Sb = 50 ha St = 1.000 ha Btc = (0, 15x100)+(1 ...
A. Giacomo Graziani, 2012
10
Questioni della città contemporanea
Dall'altro, ci sarebbero le città strategiche, i territori urbanizzati o da urbanizzare, che richiedono un altro tipo di architetti, possibilmente mediatici, che adottano strategie di mutamento su grande scala e sono capaci di lavorare con attori politici ...
Maurizio Marcelloni, 2005

用語«URBANIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianella: Iniziati i lavori per urbanizzare un intero quartiere.
Si tratta della più imponente opera di urbanizzazione degli ultimi venti anni – afferma il sindaco Sandro Marinelli – che prevede un investimento di 350.000 euro ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
2
Nuova mega colata di cemento sui campi del Lodigiano? la …
Era una delle poche cose buone previste dalla legge: non si fermava la cementificazione delle aree verdi che i piani comunali prevedevano di urbanizzare, ma ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
3
Urbanizzazioni Comparti, ing. Gentile: 'costi spropositati, forse errori …
Per urbanizzare 124 ettari in una zona industriale ho impiegato 5 milioni di euro rispetto ai 5 spesi o che si dovranno spendere per urbanizzare il comparto CA1. «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
4
«La lottizzazione C2b a ridosso di Sovereto pregiudicherà il …
... dell'area circostante al complesso medievale di Sovereto, tendendo un po' troppo a “urbanizzare” un contesto a specifica vocazione rurale e storico-culturale. «Terlizzilive.it, 3月 15»
5
Reggio traccia la strada: le aree da urbanizzare tornano agricole
Reggio traccia la strada: le aree da urbanizzare tornano agricole Riconvertire all'agricoltura terreni destinati dai piani regolatori all'edilizia? A Reggio Emilia ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Ripulita e chiusa al traffico la strada-discarica
Per contrastare questo problema potrebbe essere imposta la svolta obbligatoria in direzione Palatucci e si dovrebbe urbanizzare la strada con luci, marciapiedi ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Castello: "Ci fu corruzione, gli imputati vanno condannati"
... in cui Ligresti trattava con il Comune per urbanizzare l'area e realizzarvi il solito mix di residenze, uffici e centri commerciali, più le sedi della Regione e della ... «La Repubblica Firenze.it, 12月 14»
8
Roseto/ "No all'abbattimento di Villa Paris per un residence ex novo"
... se ristrutturata a fini turistici, mille volte più che il caseggiato di dubbio gusto in perfetto stile Viale Makarska , esempio Europeo di come non urbanizzare. «Certa stampa, 8月 14»
9
Piano particolareggiato Villaggio Mosè, atto di indirizzo di Gerlando …
Considerato pertanto che lo scrivente si pone tra gli obiettivi primari anche quello di urbanizzare il Piano particolareggiato previo esproprio delle aree e/o ... «Agrigento Notizie, 2月 14»
10
In arrivo 17,5 milioni di euro per edifici pubblici temporanei
... aree da urbanizzare, dell'importo dei lavori compresi quelli della sicurezza, non soggetti a ribasso, dei tempi per la progettazione esecutiva e per l'esecuzione ... «Regione Emilia Romagna, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Urbanizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urbanizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z