アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURENTEの発音

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«urente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのurenteの定義

辞書の焼き込みの定義は焼き込み、仕様です。 発熱のために:患者は頬を燃やしています。 ウレンテはまた、腐食性の作用を生み出す物質を含んでいる、えさのような丈夫な植物です。

La definizione di urente nel dizionario è bruciante, spec. a causa della febbre: il malato ha le guance urenti. Urente è anche pelo rigido di piante come l'ortica, contenente una sostanza che produce effetti caustici.


イタリア語辞典で«urente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

URENTEのように始まるイタリア語の単語

urea
Uredinali
uredine
uredinee
uredospora
ureico
uremia
uremico
uremide
ureo
uretano
ureterale
uretere
ureterico
ureterite
uretra
uretrale
uretrite
uretroscopia
uretrotomia

URENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente

イタリア語の同義語辞典にあるurenteの類義語と反意語

同義語

«urente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

urente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

urenteの使用傾向

傾向

用語«URENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«urente»の使用頻度を示しています。
urenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urente»で最も広く使用されている表現です。

用語«URENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urenteに関するニュースでの使用例

例え

«URENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurenteの使いかたを見つけましょう。urenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
... Orbita Sede V2-V3 (V1 rara) Supraorbitaria Supraorbitaria Supraorbitaria Variabile temporale temporale temporale Qualità Trafittiva, Trafittiva, Trafittiva, Trafittiva Scossa elettrica urente urente urente Intensità Molto intenso Intenso Intenso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
due suoi iigli,uno di cinque anni l'altro di tre, furono presi da febbre intensa avente tutti i caratteri della esantematica, e particolarmente con quei caratteri che fanno sospettare la scarlattina più che altro esantcma. Urente era il calor della pelle ...
‎1857
3
Giornale di medicina omiopatica
Eruzione racemosa , infiammata , di dolore urente all' ano ( dopo 19 giorni ). 507. Formicolìo nell' ano ( dopo 15 giorni ). 508. Brulichio nell' intestino retto , come da ascaridi. 570. Titillamento pruriente al prepuzio che obbliga a grattare ( dopo ...
‎1846
4
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
stro; paralisi di moto, atrofia e contrazione di parecchi muscoli; articolazioni delle dita gonfie e rigide. Caso 20. — Ferita d'arma da fuoco alle due gambe con lesione del nervo sciatico sinistro. Paralisi dei flessori del piede, dolor urente intenso ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... febbre assai risentita, calore urente, polsi tesi, vibrati, frequentissimi, resistenti, turgore alla faccia, tumescenza alle ghiandole occupanti tutto lo spazio trasversale da un apofisi mascellam all'altra, con interessamento anche delle parotidi.
‎1873
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Talvolta il calore è tale, che, se noi tocchiamo l'infermo, proviamo un senso simile a quello cui dà un ferro caldo, od una sostanza caustica. Questo calore dicesi urente. In altri casi il calore è pur molesto al tatto, ma non è veramente urente: dà  ...
‎1830
7
La migliare esaminata nelle sue pertinenze morbose memoria ...
Fu permesso internamente ai migliarosi il freddo, alloraquando la flogosi assalé in special modo la mucosa gastro-en- ' terica, e quando, scomparsa la eruzione , la cute si fa asciutta e urente, i sudori si sopprimono, e subentra il mal essere, ...
Silvano Santini, 1869
8
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Giaceva essa nel letto: i tratti della dolce sua fisonomia erano composti alla tristezza ed al dolore; uniformemente rubicondo vedevasì il viso e suffusa la congiuntiva degli ' occhi con qualche intolleranza della luce del giorno; urente oltre modo ...
Giovanni Strambio, 1831
9
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
... non era però sempre della stessa indole, nè spiegava la stessa intensità; costrittivo ed urente, ma pure sopportabile nel primo, era quasi nullo e per così dire rimpiazzato da un molesto senso di ripienezza nel secondo, mediocremente forte, ...
‎1872
10
Cactus grandiflorus: Patogenia
Calore urente , che produce ambascia e smania da non poter restare tranquillo nel letto ; accaloramelo che succede al freddo di 3 ore , e che dura 20 ore ( nel 1. ° giorno ). 195. Calore scottante nel corso della notte, con forte dolore di testa, ...
Rocco Rubini, 1864

用語«URENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sal - Società Italiana di Neurologia premia ricerca su dolore …
... il dolore neuropatico localizzato si caratterizza per la presenza di un'area del corpo, superficiale e circoscritta, in cui il paziente percepisce un dolore urente, ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
2
Possibile reazione allergica a otturazione
Il primis la bocca urente. La sensazione è quella di avere la bocca di una persona febbricitante, quindi molto calda tanto è vero che , sembrerà stupido, ma ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
La malattia dei “Signori della tavola” si può guarire
Il dolore è urente e dura con tale intensità fino al canto del gallo. L'articolazione si presenta tumefatta, di colore rosso-violaceo, lucida, eccessivamente calda e ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
Alterazioni alla lingua.
si tratta di una condizione benigna, di solito silente, talvolta accompagnata da sintomatologia urente, soprattutto per il contatto con particolari cibi speziati o ... «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Dolore neuropatico periferico trattato in un ambulatorio di terapia …
Il dolore neuropatico è di tipo non–nocicettivo, causato da una disfunzione organica periferica o centrale del sistema nervoso, percepito come urente o trafittivo. «Italia News, 6月 15»
6
Trigemino o bocca urente
Trigemino o bocca urente. Da 4 anni soffro di un disturbo allucinante: ho la bocca, il palato, e la lingua che bruciano! Corrente e bruciore si alternano, partendo ... «Dica 33, 5月 15»
7
La dura vita delle donne con la lingua che brucia
La sindrome della bocca urente (nota anche come burning mouth syndrome, sindrome della lingua che brucia, stomatodinia, stomatopirosi, sindrome della ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
8
Dolore acuto, ecco l'app che aiuta il medico di famiglia a formulare …
... in cui il paziente riferisce di avere dolore; si apre così una finestra che elenca le possibili caratteristiche di quel dolore (pulsante, urente, lancinante, sordo, etc.) ... «www.aboutpharma.com, 5月 15»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, 4月 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z