アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miccino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICCINOの発音

mic · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miccino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiccinoの定義

辞書の中のmiccinoの定義は、非常に少量です:m。 良い意志; a m。 慎重さ

La definizione di miccino nel dizionario è quantità molto piccola di qualcosa: un m. di buona volontà; un m. di prudenza.


イタリア語辞典で«miccino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICCINOと韻を踏むイタリア語の単語


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

MICCINOのように始まるイタリア語の単語

mica
micaceo
micalizzato
micante
micascisto
micca
miccia
miccio
micco
micelio
micella
miceneo
micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta

MICCINOのように終わるイタリア語の単語

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

イタリア語の同義語辞典にあるmiccinoの類義語と反意語

同義語

«miccino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miccinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiccinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miccino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

miccino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miccino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miccino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miccino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

miccino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

miccino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miccino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

miccino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miccino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miccino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miccino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

miccino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

miccino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miccino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miccino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

miccino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miccino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miccino
70百万人のスピーカー

イタリア語

miccino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miccino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

miccino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miccino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miccino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miccino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miccino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miccino
5百万人のスピーカー

miccinoの使用傾向

傾向

用語«MICCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«miccino»の使用頻度を示しています。
miccinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miccino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miccino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miccino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miccinoに関するニュースでの使用例

例え

«MICCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiccinoの使いかたを見つけましょう。miccinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Dim. di Miccino. Micolino. Voce poco usata. Lat. paulisper, aliquantulum. Gr. Bi Oli/701; xpo'vou. Lor. Med. Nenc. 45. 5' io ti toccassi un miccinin la mano, Mi arrebbe esser d'oro a mano a mano. MICCINO. Micolino. Lat. pauculum, pusillum .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
n e "IO:- 'l'" . MICCINO . Micolino . Lat. pnuculum , ptuillunl.Fir. rim. 128. E se ci mette un miccin d'avvertenza?'Ei vedrà , che ce. Bare/1. 1. 79. Io ma 010' pur , deh dantmene un miccino . ' ' I. ll'liccino , a Un miccino , talora ha farsa d' avverb. e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Patajf. i. A bacchio, a micca, a gratta '1 cui Gianniuo. A MICCINO. Posto avverbialm. A poco per volta, Con gran risparmio. Lat. paula- lim, porce, sensim. Gr. yettiou.ii/u;. Alleg. in. Senza che qui fra noi Del buon si debbe far sempre a miccino.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. dt Miccino; Mi- colino. Voie poco nsata. Lat. Valdispert aliqucntulum. Gr. JtV) .iyou xpówJ.Lor. Med. Nene. 4З. S* io ti toccassi un mic- (ánin la mano, Mi parrebbe esserd'oroa mane a mano. MICCINO. Micolino. Lat. pauculum > pusillum.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lentement* , A miccino ,j i A paifo a palso, A poco a poco , Bel belle * Piano' 1 al 0. Adagio, Soavt avv. in. fi m agtre . T. Fare a miccino. jfer.fim I Bere, v. t. ompitare al 6. Accoppiar le lettere. I ientim 1' qm . v. Miccmo al t). Parlare a.miccino. lend ...
‎1691
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
960 La grandezze dello fecato se representa nelle dita della perzo- na Stessa: chi ha grandi dita nella mano, ha gran fecato, e chi l'ha miccino, miccino. 961 E nota che secondo quelli che diceno che la collora e la malanconia non nutricano,  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Miccino è anche! talora Avverbio di tempo. L. pauxillum' tempori*. §. Fare a miccino d'una colà: che è Confumarla a poco a poco, e con gran rifparmio . §• Parlare a miccino , a (pizzicò, a fpilluzzico: che è Dir poco, e adagio. L.fenfim loqui .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MICCICBINO , add. e fi ufa talora a modo d'avv. Micoliuo. Un peu ; tant foit feu. * MlCCIERE , L m. Da miccio ; che va iul miccio. Qui va fur l'âne. MICCININO, add. dim. di Miccino; micoliuo. Tris-peu ; tant foit peu ; vu petit peu. MICCINO , add. m.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Forse la Crusca, o per essa i Cruscalecconi diranno che Miccichino, Micci-nino e Miccino, non derivano già dal latino Mica , o dal celtico Mie , ma si bene dal greco M<xx9>. (Miccos), usato nel dialetto dorico in vece di Mtxpos (Micros) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dim. di Miccino j Micolino . Lai. palili fper y aliquanlulunt . Ltr. MeJ. Ne ut. 43. MICCINO. Micolin*. tal. faactilum y fujtllum . fir. rim. 118. farci, i. 79. §. I. Miccino » o Un miccino , talora ha forza d* avverbio , e vale Alquanto , Un poco. Lai. pM/ ulum ...
‎1739

用語«MICCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiccinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porta Nova trionfa nel 58° Palio dei Somari di Torrita di Siena …
... Cobra (che lo affianca a “mostri sacri” del calibro di Miccino e Bacchino) coincide con il nono della porta bianco-nera, la più “senese” di tutte, ... «SienaFree.it, 3月 15»
2
Festa della Befana fino al 6 gennaio a Guamo
Lunedì 5 gennaio dalle ore 17 in poi lungo le strade e le corti di Guamo partirà il coro della Befana, che cavalcherà il suo miccino. Dalle ore 21.30 nella piazza ... «La Gazzetta di Lucca, 12月 14»
3
Furia Della Valle. La Fiorentina perde e salta il pranzo
Si danno caterve di soldi a due che sono rotti da un anno e mezzo....si tira a miccino per rinnovi importanti quali Cuadrado e Aquilani arrivando ... «Fiorentina.it, 10月 14»
4
Toscana: un centro per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari
Dalla cucina degli avanzi al “miccino”, una serie di consigli utili e pratici, idee e superbe pratiche per imparare, per esempio, a “riutilizzare” ... «Nove da Firenze, 9月 13»
5
A lezione di pasta e formaggi in 100 agriturismi toscani
Nuova, ma in realtà antica, diretta erede della filosofia del «miccino» e del «miserere», ovvero del grande patrimonio di saggezza che ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 13»
6
" Terranostra day " , il giorno degli agriturismi Coldiretti
Pistoia, 7 maggio 2013 - Anche fare 'A Miccino' (a poco a poco, con gran risparmio) aiuta a superare le quotidiane difficoltà, rilassandosi e caricandosi di ... «La Nazione, 5月 13»
7
Oscar green Coldiretti, sono 15 i candidati pistoiesi
Agriturismo e non solo all'Abbonbrì di Giuditta Vaiani, tra l'altro ha inaugurato A Miccino, ciclo di incontri di economia domestica... per meglio ... «La Nazione, 4月 13»
8
E' l'ora della terra: tutti a cena in agriturismo a lume di candela
... nel comune Quarrata, ma a Montemagno, all'agriturismo Abbombrì (www.abbonbri.it) a lume di candela si cena a sorpresa e si fa a miccino: ... «La Nazione, 3月 13»
9
Fare "a miccino", da "Abbonbrì" il vademecum pratico per vincere la …
E io vi insegno come fare a miccino». Stringere la cinghia insomma, insieme anche ai denti: il momento duro può passare in fretta. Se solo si ... «La Nazione, 2月 13»
10
Tav, quel denaro sospetto
Devo fare a miccino, un pochettino con tutti, i miei più cari amici che volevo onorare per primi... e finisco per arrivare in coda capito? Sia pure tu ... «La Nazione, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Miccino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miccino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z