アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furgoncino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFURGONCINOの発音

fur · gon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURGONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFURGONCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«furgoncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
furgoncino

車のエクストラクタ

Furgonetta derivata da automobile

車のバンは、前部座席の後部が貨物室として完全に使用され、後部座席が存在しない車である。 La furgonetta derivata da automobile è un'automobile nella quale la zona dietro i sedili anteriori è interamente adibita a vano di carico per merci, e i sedili posteriori non sono presenti.

イタリア語辞典でのfurgoncinoの定義

辞書のvanの定義は暗いです。 の "furgóne"。 ヴァンはまた、商品を輸送する小さな乗り物です。

La definizione di furgoncino nel dizionario è dim. di “furgóne”. Furgoncino è anche veicolo di piccole dimensioni per trasportare merci.

イタリア語辞典で«furgoncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURGONCINOと韻を踏むイタリア語の単語


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

FURGONCINOのように始まるイタリア語の単語

furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente

FURGONCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるfurgoncinoの類義語と反意語

同義語

«furgoncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURGONCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furgoncinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfurgoncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furgoncino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

furgoneta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

van
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фургон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

van
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

van
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

van
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transporter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

van
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamyonet
70百万人のスピーカー

イタリア語

furgoncino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фургон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dubă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

van
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

van
5百万人のスピーカー

furgoncinoの使用傾向

傾向

用語«FURGONCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«furgoncino»の使用頻度を示しています。
furgoncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furgoncino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURGONCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furgoncino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furgoncino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、furgoncinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FURGONCINO»の引用

furgoncinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Allen
Gli uomini guardano le donne così come guardano le macchine... Tutti guardano le Ferrari. Di tanto in tanto ci piace un furgoncino, e tutti compriamo le station wagon.

«FURGONCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfurgoncinoの使いかたを見つけましょう。furgoncinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il furgoncino giallo
Il furgoncino giallo è quello di Paolo Bressan, gran bevitore e grande bestemmiatore, a cui stasera tocca riportare a casa prima del coprifuoco Anita, la fidanzatina del nipote Zoran, campione di freccette e di italiano dell'Ottocento.
Corriere della Sera, Giuseppe Battiston, Matteo Oleotto, 2013
2
Toyo Ito: istruzioni per l'uso
Una. Porsche. viola. e. un. furgoncino. Honda. Andrew Barrie Ho iniziato a lavorare da Ito circa due anni fa. È un lavoro estenuante, senza limiti, affascinante. Sette giorni su sette, si inizia alla mattina presto e si finisce alla sera tardi, ...
Andrew Barrie, Rachaporn Choochuey, Stefano Mirti, 2004
3
La rabbia e l'orologio
Cerca di lavarsi, ma l'acqua scende a gocce. Esce di casa e si siede sul ciglio della statale. Un furgoncino scassato si ferma. Sale. Fatica di campi. Le braccia staccano i frutti della nostra terra. Il sole picchia e fa diventare il sudore sangue.
Luca Musella, 2003
4
Un matrimonio all'aperto: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Gran trambusto in Tlokweng Road.
Alexander McCall Smith, 2013
5
L'ora del tè: Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° ...
Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria paciosa ...
Alexander McCall Smith, 2011
6
Il dottor Prottor e la distruzione del mondo. Forse.
Ti è mai capitato di ritrovarti con i calzini spaiati?
Jo Nesbø, 2012
7
Scarpe azzurre e felicità: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Alexander McCall Smith dipinge un mondo dove, se in pace con se stessi, si può ancora godere della gioia perfetta di stare seduti in veranda a far niente e guardare il cielo terso, con l’Africa e la sua natura magica sullo sfondo.
Alexander McCall Smith, 2013
8
Peggio che diventare famoso
Dopo il successo di Tuttalpiù muoio e di E lasciamole cadere queste stelle, Filippo Timi torna alla scrittura riproponendo in Peggio che diventare famoso il personaggio Filo e la sua voglia di vivere la vita a ogni costo, anche se brucia.
Filippo Timi, 2010
9
Dava fine alla tremenda notte
Li guardai uscendo, poi volsi le spalle e mi incamminai verso il furgoncino. Una tanica piena di benzina era posata per terra. La versai nel serbatoio. Saltai su mi misi la tanica accanto e sentii il motore ruggire mentre il furgone si gettava giù ...
Marosia Castaldi, 2004
10
Millennio
Quasi incollato a questa, li aspettava un furgoncino. "Dove andiamo?" "Samuel ha bisogno di noi." Biscuter fu stupito dalla rapidità con cui Sumbulovich era uscito dall'edificio per cacciarsi in altri guai. La minaccia doveva essere molto vicina.
Manuel Vázquez Montalbán, 2006

用語«FURGONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurgoncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delimitatori di corsia: questo speciale furgoncino ha una nuova …
E' considerata un'invenzione rivoluzionaria, un nuovo modo di realizzare i delimitatori di corsia che potrebbe rivoluzionare le strade. Per ora ... «Motorionline, 7月 15»
2
Pozzuolo, altro furto con spaccata al bar del distributore - Cronaca …
Il furgoncino, risultato rubato a Udine la notte stessa, e le slot, naturalmente sventrate, sono stati ritrovati nelle campagne di Lavariano. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Agguato a Seminara, 48enne ferita da colpi d'arma da fuoco - CN24
Il fatto è accaduto intorno alle 6 sulla strada provinciale tra Seminara e Palmi: la 38enne, sposata, era alla guida di un furgoncino per la vendita ... «CN24TV, 7月 15»
4
Incidente in via Busnelli a Meda, auto si ribalta: un ferito - MonzaToday
Lo schianto tra i due mezzi è avvenuto poco dopo il semaforo. L'auto, dopo lo scontro con il furgoncino, si è ribaltata e si è fermata su un lato. «Monza Today, 7月 15»
5
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle - Cronaca …
Alla fine tutte sono state catturate, e caricate su un furgoncino messo a disposizione del macello. Ieri l'identificazione dei sette capi: erano tutti ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Furgone si schianta sulla colonnina dell'Enel e si ribalta: black out a …
... cominciato a sistemare la linea elettrica interrotta. I due occupanti del furgoncino fortunatamente sono usciti praticamente illesi dall'incidente. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Travolto sull'A3 a Salerno mentre cambia pneumatico - Cronaca - la …
Pochi metri e il dubbio di aver forato una gomma del furgoncino su cui stava viaggiando con sua moglie è diventata certezza. Ha quindi ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
8
Porto San Giorgio. Andrea Agostini: “Amministrazione Ciabattoni …
Nel posizionamento di quel furgoncino in mezzo alla strada è racchiusa tutta l'inadeguatezza del Sindaco Nicola Loira, primo responsabile ... «Informazione.Tv, 7月 15»
9
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Partivo dalla Sicilia con il mio furgoncino e la band Memo Remigi e il suo complesso facendo una prima quindicina a Palermo, poi Catania, ... «Indiscreto, 7月 15»
10
Una notte di caos Il centro città in tilt Stop pure all'ambulanza
E' avvenuto all'incrocio tra piazza Mentana e via XX Settembre a causa della presenza, in mezzo alla carreggiata, di un furgoncino della ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furgoncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/furgoncino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z