アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasticcino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTICCINOの発音

pa · stic · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTICCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTICCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pasticcino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

菓子

Pasticcino

ペストリーはヨーロッパでは非常に一般的な菓子のグルメです、特にイタリアでは菓子の一部です。 Il pasticcino è un prodotto gastronomico dolciario molto comune in Europa, soprattutto in Italia, facente parte della cucina pasticcera.

イタリア語辞典でのpasticcinoの定義

辞書のpasticcinoの定義は小さい甘いペストリーです:p。 クリームと、チョコレートと; ティーケーキ。

La definizione di pasticcino nel dizionario è piccola pasta dolce: p. alla crema, al cioccolato; pasticcini da tè.

イタリア語辞典で«pasticcino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTICCINOと韻を踏むイタリア語の単語


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

PASTICCINOのように始まるイタリア語の単語

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

PASTICCINOのように終わるイタリア語の単語

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

イタリア語の同義語辞典にあるpasticcinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTICCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasticcino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasticcinoのイタリア語での同義語

«pasticcino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTICCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasticcinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasticcinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasticcino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糕点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasteles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجنات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastelaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâtisserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

菓子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jajanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்ரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजून मळलेले पीठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pasta
70百万人のスピーカー

イタリア語

pasticcino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patiserie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakverk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakverk
5百万人のスピーカー

pasticcinoの使用傾向

傾向

用語«PASTICCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pasticcino»の使用頻度を示しています。
pasticcinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasticcino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTICCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasticcino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasticcino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pasticcinoに関するニュースでの使用例

例え

«PASTICCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasticcinoの使いかたを見つけましょう。pasticcinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi sul buddhismo zen
Chèng non rispose, e allora Chou chiese: « Deve essere chiamato pasticcino? O non deve essere chiamato cosi? ». Chèng: « Non si può fare altro che chiamarlo pasticcino ». Allora Mu-chou chiamò un giovane monaco e gli domandò: « Tu ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
2
A ogni uomo un soldo
«Il pasticcino glielo reggo io». Constatato con sollievo che nessun altro aveva osservato il suo imbarazzo, Paquin prese a strofinarsi vigorosamente la tonaca: così vigorosamente, anzi, che per poco non rovesciò il tè un'altra volta, e solo ...
Bruce Marshall, 1997
3
I Sogni - Arti divinatorie (Astrologia...)
Pasticcino. Sognare un pasticcino significa che le lingue perfide e maledicenti amareggeranno la vo- stra esistenza. ... ostacoli e contrarietà nei propri affari. Simbologia del riso Il riso Panna 46 Pannocchia 46 Pasta 46 Pasticcino 46 Pera 46.
Script edizioni
4
Com'è successo
Bevvi dunque la cioccolata e mangiai un pasticcino fatto in casa, delizioso e fragrante, ma non ne sentii il sapore: sapevo che in quel momento si decideva la mia vita; in quel momento, sì, e per opera di quella donna che già odiavo con tutte ...
Anna Lupo Bari, 2002
5
Le più belle fiabe di Capuana
Luigi Capuana. «Un bel piatto di baccelli!» Ed ecco un bel piatto di baccelli. Il Reuccio se li mangiò con gran gusto, e dopo disse: «Mi sento meglio!». Un'altra volta gli venne la voglia d'un pasticcino di lumache. Ma non era la stagione.
Luigi Capuana, 2010
6
La logica dell'investigazione
Qualche pasticcino nuovo è malsano; - nessun pasticcino buono è malsano. Poniamo X= (pasticcini), B(x): "x è un pasticcino buono" N(x): "x è un pasticcino nuovo", M(x): "x è malsano". Le proposizioni precedenti si possono scrivere: Bx: N(x) ...
Diego Filotto, 2007
7
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
«Ti prego, passamiun pasticcino» disse ella. «Sono buoni oggi?» «No, mi fa rabbia» continuò ilbabbo, prendendo in mano il pasticcino,ma tenendolo atale distanzache maman non poteva prenderlo «no, mifa rabbiaquando vedogente ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
Celestino e la famiglia Gentilissimi
GISELLA (pessimista)Sarà difficile. CONTE G. Ho escogitato un sistema. (Tira fuoriun pasticcino e lo mette bene in vista sulla tavola). Guarda, Carletto, questo è un pasticcino... CARLETTO (allungando unamano) Lovedo. CONTE G.No, fermo.
Achille Campanile, 2013
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Poco tempo prima di servirli sollevare il cappuccio e con un cucchiaino riempire di crema ciascun pasticcino; riabbassare il cappuccio e fare la copertura come indica la ricetta «Crosta di cioccolato alla chiara d'uovo» (v. a p. 888). Ancora ...
Marinella Penta de Peppo
10
Il nostro nido d'amore
«Povero Pasticcino. Nessuno gli vuole bene. Che succede?», chiese. «Ah, sì, lo so chetimanca Merritt, ma adessoluiè grande. Nonconosconessuno che possa occuparsi dite»,disse e attese. Silenzio. «Vuoi qualcunoche sioccupi di te?
Kate Forster, 2014

用語«PASTICCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasticcinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A pranzo con un premio Oscar: Natalie Portman a Cortona con …
... vegetariana e vegana ha mangiato fiori di zucca ripieni di burrata e alici e pici al sugo sempre con i fiori di zucca, più qualche pasticcino. «La Nazione, 7月 15»
2
A Policastro Bussentino si terrà la seconda edizione di “Dolce Cilento”
... primo pasticciere lavorando presso: la "Casa del Pasticcino" di Battipaglia, "La Delizia” di Salerno, la Pasticceria "Bassoli" di Modena. «Cilento Notizie, 7月 15»
3
Marzio, vero highlander: «La passione non si ritira»
Max Di Caro sostiene di non avergli mai visto mangiare un pasticcino, e ciò la dice lunga sul personaggio. Alessandro quest'estate ha ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
La Formula 1 dei camionisti
Lui ha cominciato giusto 21 anni fa con Luigi Montanini, in arte Pasticcino. Da allora non ha più mollato il volante. Poi, domenica sera, su le ... «Automoto.it, 7月 15»
5
GTA V sempre più lento? La causa potrebbero essere le protezioni …
... mod LSPDFR, la causa è da ricercare nelle nuove protezioni che Rockstar ha adottato per evitare che i modder pasticcino troppo col codice. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
6
Notai gratis in Francia un giorno al mese: «Così spieghiamo la …
L'organizzazione non risponde a email: l'incontro gratuito è solo ed esclusivamente offline, tra una tazza di caffè o tè e qualche pasticcino. «economyup, 7月 15»
7
Samsung, il design di Galaxy S6 Edge Plus e Galaxy Note 5 svelato …
ma secondo me già hanno fatto il pasticcio con S6 con la batteria saldata e niente micro ed è probabile che pasticcino anche qui!...poi si ... «HDblog, 7月 15»
8
Castro Wine Fest 2015: in Salento l'estate si festeggia con gli …
... da consigliare per scoprire i vini da dessert pugliesi, rigorosamente da abbinare a qualche goloso pasticcino della tradizione salentina. «UrbanPost, 6月 15»
9
Zonkey, ligri e gli altri ibridi
I cama sono una specie di lama che ha rosicchiato il pasticcino MANGIAMI di Alice nel paese delle meraviglie. Sono più grandi dei lama ... «Il Post, 6月 15»
10
Ristorante mette all'asta giocattoli erotici per cena
Tra una tazza di thè e un pasticcino, alle partecipanti vengono mostrati i vari prodotti, lasciando poi a ciascuna la libertà di acquistarli. «Il Resto del Carlino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasticcino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasticcino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z